Синонсис:
По школе ходят упорные слухи, что некоторые ученики проводят сатанинские ритуалы на территории кампуса. Однако преподаватели по-прежнему хранят молчание на эту тему. Вы играете за обычного ученика, который случайно находит ту самую книгу, которой пользовались культисты. Вы открываете книгу и начинаете открывать в себе различные способности, которыми она наделяла культистов. Теперь слухи распространяются и о вас, и ваша лучшая подруга, несколько других учеников, увлекающихся культом, и кое-кто из преподавателей начинают проявлять любопытство. Как вы справитесь с этой злой силой?

Я большой фанат визуальных новелл, и «Черная Библия» — одна из моих самых любимых игр. Однако она довольно старая — работает с разрешением 640x480 и часто не запускается на современных системах. Поэтому я решил создать модернизированную версию этой классики.
 
Что я сделал: воссоздаю оригинальный сценарий на движке Ren’Py, сохраняя официальный перевод (с исправленными опечатками) и оригинальную озвучку. Все переходы и анимации будут максимально приближены к оригиналу. Расширяю все фоны (BG) и иллюстрации (CG) увеличены до разрешения 1920x1080. Для апскейлинга (без добавления новых деталей!) я использую ИИ, а для расширения некоторых изображений (заполнения пустых пространств) — генеративный ИИ.
 
Воссоздан пользовательский интерфейс: в целом я использовал современный пользовательский интерфейс Ren’Py, но большинство элементов интерфейса взяты из оригинальной игры, чтобы сохранить стиль. Галерея (спрайты, иллюстрации, сцены) и музыкальный проигрыватель будут доступны в финальной версии, как и в оригинальной игре.

 Ссылка на ремейк на английском: https://eroge-developer.itch.io/bible-black-remake

Перевод на русский: https://boosty.to/vnboost/posts/f67feb62-720b-4da7-8e4d-a18ed6314807?share=post_link