Цитадель Вечной тени

The Sunless Citadel (на просторах рунета было известно как "Тьмяная цитадель"), написанная Брюсом Р. Корделлом, была первоначально опубликована в 2000 году как приключение для новичков для D&D третьего издания. Это приключение считается отличным способом познакомить игроков и DM-ов новичков с D&D. 

Приключение было адаптировано для D&D5e и включено в сборник "Байки из Зияющего Портала". Представленное приключение для Foundry это версия из новой книги. Приключение в представленном виде должно провести персонажей начиная с 1-го уровня на момент старта до 3-го после завершения финального противостояния. 

Темой этого приключения является некогда гордая крепость, которая в далёком прошлом провалилась под землю.

Давным-давно драконий культ, ценивший уединение и защиту, построил Цитадель Вечной тени на поверхности. Все записи о точном названии культа исчезли, хотя различные источники полагают, что он был связан с драконом Ашардалоном. Катастрофа, унесшая жизни членов культа, одновременно с этим погрузила крепость под землю. Благодаря остаткам магии большая часть структуры крепости пережила погружение в землю. После смерти культистов гоблины и другие существа поселились здесь и выживали на протяжении сотен лет.

Теперь полуразрушенные залы, оставшиеся лишь эхом от её былого величия, выглядят совсем иначе. Прежние обитатели давно исчезли, и подземные руины заполонили мерзкие и беспринципные существа, привычные для тёмных подземелий.

Двенадцать лет назад друида-изгоя Белака Отверженного привлекли к погребённой цитадели истории о странных зачарованных плодах.  В глуби старой крепости Белак наткнулся на Сумеречную рощу. В сердце рощи он и обнаружил Древо Галтиаса, проросшее из деревянного кола, которым был убит древний вампир.

Во время летнего солнцестояния на дереве Галтиаса созревает идеальное рубиново-красное яблоко, а зимой появляется один болезненно-белый фрукт. Летний фрукт приносит силу, здоровье и жизнь, в то время как зимний фрукт отнимает то же самое. За годы с момента прибытия Белака, фрукт стали широко известен в окрестностях, принося добро и зло. Семена любого из фруктов, если дать им прорасти, вырастают в маленьких растительных монстров.

У искателей приключений могут быть разные причины отправиться в Цитадель, будь то поиски славы, спасательная миссия или поиска волшебного фрукты, необходимого для исцеления кого-то близкого, но в любом случае их ждёт множество опасностей и загадок.

Вас ждут 2 этажа подземной крепости, 56 комнат для исследования, друзья, враги, ловушки и артефакты. Не стесняйтесь переделать коридоры и помещения, добавив свои любимые ловушки и заменив монстров на подходящих вашему сеттингу.

Карты, журналы, свет, стены, монстры - всё готово для ведения игры.

Всем добра и хороших игр. Если встретите ошибки или опечатки, пожалуйста, сообщите!

Если вы захотите использовать перевод или его фрагменты для вёрстки PDF - на здоровье, я не против.