Люсьен - полностью озвученный (на русском языке) компаньон-имперец с более чем 5000 строк дружелюбных к лору диалогов. Хоть он и прибыл в Скайрим как трусливый учёный, рядом с довакином он постепенно наберётся сил и уверенности, и станет самостоятельным героем.

Автор мода: JosephRussell.

* Основной мод.  

* Все патчи со страницы мода автора.

* Патч "Lucien - Triple Triad Patch".

* Русская озвучка Люсьена в моде I'm Glad You're Here. По переводу SkyKatarsis.

Перевод и Озвучивание: Вадим Химеров.

Требования:

* Skyrim SE-AE

~5500 строк... 5500 строк перевода... Я в шоке... Вот зачем я берусь за столь масштабные работы?.. Уххх. Но я это сделал и я доволен собой!

Я ни разу не переводчик. Мои переводы это очень точные пересказы. Ни на какую ценность перевода я не претендую.

Перевод сделал на "ты", без привязки к полу игрока.

Теперь Люсьен ещё и заговорил по-русски! И, почему-то моим голосом =)

Полный архив мода с русским переводом и русской озвучкой.
Оригинал мода не требуется.

Полный архив мода с русским переводом и английской озвучкой.
Оригинал мода не требуется.

Для тех, кто хочет поставить русскую озвучку на Skyrim LE. Так как, озвучка будет работать на всех версиях Скайрима. Но, перевод для Skyrim LE делал другой человек - будут не стыковки русского текста и русской озвучки.

----------------------------------------------------

* Внёс окончательно финальные правки в перевод.

* Добавил русскую озвучку всех патчей.

* Переозвучил некоторые реплики.

* Добавил пару пропущенных фраз Люсьена.

* Перевёл и добавил все патчи со страницы мода автора [Русский Текст + Английская Озвучка]

* Перевёл и добавил патч "Lucien - Triple Triad Patch" [Русский Текст + Английская Озвучка].

* Заменил .esp основного мода на исправленную версию для тех, у кого не создавался Bashed Patch.

* Добавил пропущенный файл русской озвучки основного мода.

* Добавил русскую озвучку к основному моду.

* Залил полные версии мода. Оригинал больше не требуется.

* Внёс финальные правки в перевод основного мода.

* Внёс небольшие правки в основной перевод.

* Перевёл патч "Lucien - Moonpath to Elsweyr Patch"  ~100 строк диалогов Люсьена.

* Внёс небольшие правки в основной перевод.

* Перевёл патч "Lucien - Moon and Star Patch". ~70 строк диалогов Люсьена.

* Перевёл патч "Lucien - Beyond Skyrim Morrowind - Bonemold Weapon Pack Patch". 17 строк диалогов Люсьена.

* Перевёл патч "Lucien - Insects Begone Patch".

* Перевёл патч "Lucien - Shiva's Vanilla Clothing Replacer Patch".

* Упаковал перевод в fomod-установщик с авто-выбором патчей. 

* Внёс небольшие правки в перевод.

* Перевёл патч "Lucien - Beyond Skyrim - Bruma Patch". ~80 строк диалогов Люсьена.