Вела Юнь | Переводы китайских новелл

Вела Юнь | Переводы китайских новелл 

3subscribers

365posts

goals1
$3.09 of $2.87 raised
21

Мой спутник оказался принцем, и теперь я пашу на его пропитание!. Главы 29-33

Следующий фрагмент
Предыдущий фрагмент
Оглавление
***Глава 29. Преступление против Звёздного народа***
Город Развлечений, известный также как Столица Развлечений, представлял собой колоссальный звёздный сектор, объединявший с десяток межзвёздных мегаполисов. Настоящая мекка искусства, обитель высокой моды, колыбель виртуальных игр и, конечно же, крупнейшая арена для космического летающего шара.
Ежегодная «Всемирная выставка звёздных игр» считалась главным событием года. И хотя называлась она «выставкой», приглашения получали лишь те проекты, что вышли за последнее десятилетие и показали выдающиеся результаты в прошедшем сезоне. Под «миром» здесь понималась не только их собственная вселенная, но и иные, иноизмерные миры.
Империя занимала огромные территории, поэтому и квот ей выделялось больше. Граждане Федерации вечно роптали на несправедливость, но их игровые корпорации считали за высшую честь заиметь заветный пригласительный билет. Каждый раз они с ликованием привозили свои новинки, заодно надеясь выбить субсидии для переселенцев.
Изредка на выставочных площадках появлялись и ещё не вышедшие игры — как правило, масштабные блокбастеры от именитых студий, получившие высший балл от Ассоциации управления играми и безоговорочную рекомендацию экспертов.
Слово «как правило» использовалось потому, что из любого правила случаются исключения.
И этот год как раз стал таким исключением.
Посетители Всемирного выставочного центра звёздных игр сразу заподозрили неладное, едва взглянув на схему павильонов. Главным хитом прошлого года гремела «Звезда летающего шара» — один из игроков тогда прямо из виртуала попал в профессиональный клуб и к концу года уже выступал на реальной арене! Пусть пока только в шоу-матче, но фанатам хватило повода для гордости на век вперёд.
Однако сейчас центральный, самый престижный стенд занимал вовсе не виртуальный стадион.
Горные пики, лазурные озёра, густые леса, бескрайние океаны... Белоснежные птицы рассекали облака, лепестки цветов тихо падали на гладь воды — панорамные проекции сменяли друг друга, чаруя взор.
Пейзажи этой планеты завораживали: дикая, первозданная природа, едва заметные следы зарождающейся цивилизации, кроткие, неагрессивные животные. Идеальное место для спокойного отдыха или безмятежной старости.
Вот только в топ-10 прошлых игр не было ни одной, связанной с живыми планетами. Даже лидер жанра симуляторов — «У меня есть планета» — еле-еле зацепился за тридцатую строчку.
В сети мгновенно вспыхнула волна негодования. Пользователи обвинили организаторов в кулуарных сделках и запустили петицию с требованием бойкота.
«Им что, "Космический летающий шар" надоел? Или в "Борьбе за господство во Внешних Землях" мало драйва? Забыли, каково рубиться в "Войну ста рас"? В крайнем случае можно отправиться на поиски приключений в "Освоение"! Какая бы муть там ни была, я в этот главный проект Выставки — ни ногой!»
«Поддерживаю! Тоже проходить мимо буду!»
«А как игра-то называется? Искал по скриншотам — ноль совпадений, даже задизлайкать невозможно!»
«И я не нашёл!»
«Неужто абсолютно новый проект?»
«Да ну, вряд ли Ассоциация рискнула бы так нагло протаскивать новичка. Скорее всего, вырезка из какого-нибудь симулятора развития экосистем. Я там насчитал больше восемнадцати тысяч видов флоры и фауны. Тот, кто вырастил эту планету, явно топовый задрот из "Взращивания жизни"».
«Какой бы он ни был гений, это нишевая скучища. Она не заслуживает центрального стенда! Куплено! Бойкотируем!»
«В игры приходят за драйвом и эмоциями, а в эту унылую тягомотину пусть сами играют! Ни за что!»
Град вирусных протестных снарядов засыпал серверы Выставочного центра. Заместитель председателя Ассоциации управления играми всерьёз занервничал.
— Председатель, председатель! В сети поднялся ужасный шум! Может, стоит взять под контроль информационное поле?
Председатель Чжанъюй, поджав четыре щупальца с упаковками снеков и зажав в остальных четырёх игрушки, залез головой под стол — он был полностью поглощён выкапыванием сокровищ вместе с «Папой Вэй Ланем».
— Не надо, — буркнул Председатель Чжанъюй. — Пускай пошумят в виртуале. Подними цену на протестные снаряды вдвое. Собранными средствами залатаем повреждения в истинной реальности звёздной сети, а остаток отдадим Папе Вэй Ланю — ему как раз хватит на сладости.
Заместитель кивнул, а сам принялся коситься на Сяо Вэй Ланя. Он невзначай распахнул полы своего пышного одеяния, демонстрируя свежеотполированный хвост.
Чешуя переливалась золотыми накладками, а плавники украшала россыпь драгоценных камней. Русалочий хвост колыхнулся, отбрасывая ослепительные блики, и тут же привлёк внимание маленького Вэй Ланя.
Сяо Вэй Лань широко раскрыл глаза. Переводя взгляд с неприглядной рыбы в аквариуме на шикарный золоченый хвост, он забавно округлил рот и, подавшись вперёд, нежно подул на драгоценную чешую:
— Фу-у... Фу-у... Больно, улети! Боль, уходи!
Заместитель растрогался едва ли не до слёз.
Однако тут же прилетело массивное щупальце и бесцеремонно отпихнуло роскошный хвост в сторону. Драгоценные камни с громким звоном посыпались на пол.
— Ничего у него не болит! — отрезал Председатель. — Всё это наклеено, чтобы разжалобить тебя. Не играй с ним.
Осьминог подвинулся к Сяо Вэй Ланю, сгреб рассыпавшиеся камни, сгреб свои игрушки и бережно усадил малыша прямо на стол.
— Председатель, — с невозмутимым лицом поправил одежду заместитель, пряча хвост, — у всех завал с работой, а вы прячетесь в кабинете... Совесть не гложет?
— Ничуть. Я тестирую игру. Это рабочая обязанность, — откликнулся Председатель Чжанъюй, задействовав для разговора один из своих многочисленных мозгов. Увидев складку на одежде Сяо Вэй Ланя, он тут же открыл голографический экран и сделал заказ на новый наряд — комбинезончик для малышей с восемью милыми лапками.
— Кхм, — кашлянул заместитель.
— Тебе разве делать нечего? — уточнил Осьминог. — С охраной всё утрясли? Королевских персон мы принимали лет триста назад, а тут едет не просто свита, а принц с супругом! Тут уровень приема повыше, чем у любого великого князя...
— Да всё под контролем. Служба безопасности под управлением Королевской гвардии, остальными вопросами занимается обер-гофмейстер двора.
Кортеж имперского принца требовал соблюдения высочайших протоколов. Пусть Син Яо и не придавал этому значения, местные власти обязаны были проявить максимальное уважение.
В районе выставочного комплекса Города Развлечений перекрыли продажу билетов на очные посещения, а вокруг Аллеи звёздного света и вовсе ввели бесполетную зону. Владельцам уже купленных билетов на церемонию открытия прислали уведомления о том, что присутствовать можно только в виде голографических проекций.
В нынешние времена позволить себе реальное путешествие могли либо сказочные богачи, либо высшая знать. И хотя сервис за их астрономические деньги урезали, богачи почему-то не роптали. Обыватели терялись в догадках.
Все прояснилось, когда в VIP-зону звёздного порта прибыл ничем не примечательный пассажирский лайнер. Его тут же взяли в кольцо вооруженные до зубов корабли Королевской гвардии, а из шлюза вылетели несколько малых звёздных челноков с гербами правящей династии Святого Света.
Высшая знать Города Развлечений встречала гостей лично, но челноки лишь приоткрыли смотровые иллюминаторы — сидевшие внутри сдержанно кивнули, даже не подумав приземлиться, и взяли курс прямо на Аллею звёздного света. Аристократы, ни капли не обидевшись, спешно погрузились на свои корабли и примкнули к процессии.
«??? Вы это видели?!»
«Так вот почему вокруг закрыли небо! Вот почему отменили живые билеты! Едет ТАКАЯ фигура!»
«А-а-а! Бог Солнца, вместо того чтобы возвращаться во дворец, уехал развлекаться?! Я ждал вас в Священном Звёздном Секторе, а вы так и не появились! Взяли Вэй Ланя и умотали путешествовать, у-у-у! Не забывайте, что Королевский совет всё ещё не даровал ему титул принца-консорта!»
Звёздный корабль «Святой Свет», покинув Порт Вечерней Зари, задействовал маскировку и растворился в пространстве. Как фанатичные последователи Бога Солнца, так и вездесущие репортёры дежурили у корабля «Солнце» в Священном Звёздном Секторе, но в итоге остались ни с чем.
Зато простые граждане ликовали.
«Его Высочество Син Яо держит слово! Пообещал Вэй Ланю "В этом году Звёздная Река спокойна" — и тут же отправился в свадебное путешествие по галактике!»
«А про саму свадьбу они не забыли, а? Ха-ха-ха!»
«Да я раскусил их! Всё ради "Папы Вэй Ланя"!»
«Так "Папа Вэй Лань" правда участвует в выставке?! Серьёзно?! И компания "Вечное сияние Земли и Луны", несмотря на давление, назначила релиз на завтра... Мы-то думали, игра на тестировании, а они ждали Выставку! Сказали бы сразу, к чему эта таинственность!»
«Да с такой игрой — где можно выращивать дух звезды, да ещё и члена королевской семьи — никакие выставки не нужны, она и так порвала бы все рейтинги!»
«Вспомнил, как пару дней назад народ строчил коллективные жалобы в Ассоциацию...»
«Центральный стенд забрали под "Папу Вэй Ланя"? Понятно, там же защитные поля максимального уровня, как раз чтобы уберечь принца с супругом!»
«Все аккаунты в сети привязаны к реальным паспортам. Надеюсь, те крикуны сдержат слово и не прикоснутся к "Папе Вэй Ланю"!»
«Да щас, сдержат они! Многие уже подчищают свои комментарии!»
«Удаляй не удаляй, а администрация видит весь список покупателей протестных снарядов!»
«Вот за что я люблю нашу Федерацию — у нас нет никаких принцев, все равны! Не надо бояться, что твой проект обойдут, а тебя сошлют на задворки только потому, что прилетел какой-то вельможа!»
«Ага, хороша ваша Федерация! Без денег за билеты там хрен пролезешь на первое место. Кстати, ваши "десять лучших игр", кажется, вообще не попали на Выставку, а приглашение получила какая-то захудалая "Верховный бог". Вот уж действительно равенство!»
«А-а-а-а! Выходят, выходят!»
«Я сейчас умру! Семья из трёх человек на Аллее звёздного света — это слишком прекрасно!»
«Какая милая парная одежда! Где такую купить?!»
«Папа Вэй Лань — само очарование! Так и хочется украсть его Землю!»
«Э-э, у меня, наверное, что-то со зрением, но мне кажется, сам принц-консорт ещё милее... Особенно когда кружится...»
«И мне кажется! Слушайте, как ему удаётся держаться так естественно на таком мероприятии? И улыбается совсем без стеснения! Он что, не знает, что все эти звёздочки вокруг — капли репортёрских камер?!»
Вэй Лань и впрямь этого не знал.
В его представлении Аллея звёздного света была обычной красной дорожкой, по обе стороны которой толпятся журналисты с длиннофокусными объективами и скандируют фанаты.
Так всё и задумывалось, но из-за статуса Син Яо ни прессе, ни поклонникам не позволили присутствовать лично — только через виртуальные проекции.
Более того, проекции настроили в одностороннем режиме: зрители видели звездную пару, а пара зрителей — нет.
В глазах Вэй Ланя Аллея представляла собой сияющую дорожку, сотканную из света. Никакой толпы, лишь множество парящих в воздухе светящихся шариков размером с пинг-понговые мячи.
Стоило шагнуть вперед, как звёзды приходили в движение, закружившись вокруг спутников.
Сяо Туаньцзы сидел на руках у Син Яо и, затаив дыхание, следил за прыгающими огоньками.
Впереди шагал известный человеческий спортсмен — точнее, звезда летающего шара.
Мужчина двигался легко и вальяжно. Он протянул руку, и над его ладонью мгновенно сгустился яркий сгусток света. Подбросив его вверх, спортсмен заставил светящуюся сферу вращаться вокруг себя, тяня за собой шлейф, подобный звёздному шлейфу. Потрясающее зрелище!
Малыш перевёл взгляд и тоже несмело протянул пухлую ручку с ямочками. Но светящиеся шарики, обладая автоуклонением, ловко ускользали из его пальчиков.
Вэй Лань, шедший с Син Яо рука об руку и чинно соблюдавший размеренный светский шаг, при виде неудач Сяо Туаньцзы нахмурился.
Это ещё что за новости? Почему тому дяде можно ловить звёзды, а малышу нельзя? Дискриминация виртуального интеллекта?!
Возмущённый Вэй Лань царапнул воздух рукой. Светящийся шарик попытался выскользнуть, но Вэй Лань мгновенно запечатал его силой звёздной души и протянул крохе:
— Держи.
Сяо Туаньцзы перевёл взгляд со светящейся звёздочки на свой глобус, прикусил нижнюю губу и принял решение.
Он протянул свой миниатюрный глобус Вэй Ланю в обмен на звезду.
Вэй Лань закрутил глобус на кончике пальца и, расплывшись в улыбке, тихо спросил:
— Точно мне даришь?
— Взаймы, — малыш сжал звёздочку с точно такой же улыбкой, как у Вэй Ланя, и пролепетал: — Твоей планеты нет рядом, я даю свою.
Вэй Лань просиял и шепнул Син Яо:
— Ты ведь правда сказал, что можно идти как хочется?
— Конечно. Мы идем последними, позади всё перекрыто, — Син Яо подмигнул и разомкнул пальцы. — Если хочешь, можешь хоть сыграть в летающий шар.
Вспомнив движения прошагавшего перед ними спортсмена, Вэй Лань сосредоточил силу звёздной души на кончиках пальцев и описал в воздухе дугу.
Сотни мелких звёздочек устремились к нему, сгущаясь в огромный ослепительный шар. Сфера с длинным шлейфом закружилась вокруг троих гостей, то рассыпаясь фейерверком, то собираясь вновь под звонкий смех Сяо Туаньцзы...
***
Фэн Фэйсюэ с детства обожал космический летающий шар. Однако из-за скромного достатка семьи у него не было денег ни на покупку собственной планеты, ни на абонемент в закрытые клубы. Учиться прихотливой игре приходилось через звёздную сеть.
Всего год назад он был обычным игроком в «Звезду летающего шара» — пусть и лучшим на виртуальных турнирах.
Но та матчевая игра в истинной реальности изменила всё: его заметил скаут, подписал контракт, и Фэн Фэйсюэ превратился в настоящую звезду спорта.
Когда разработчики «Звезды летающего шара» предложили ему стать лицом игры на Выставке, он хотел отказаться.
Он теперь профессионал, ему нельзя оглядываться назад. Тренер требовал искоренить любительские повадки, а менеджер настоятельно просил избавиться от ярлыка «выходца из киберспорта».
И всё же Фэн Фэйсюэ приехал. Игра дала ему шанс пробиться в люди, обеспечила его семью, и он не мог платить неблагодарностью.
Клуб поначалу относился к его затее скептически, но с полмесяца назад позиция руководства резко изменилась. Они воспылали энтузиазмом и приложили все усилия, чтобы передвинуть его выход по Аллее звёздного света как можно ближе к финалу.
Ходили слухи, что на Аллею выйдет кто-то из Звёздного народа.
Говорили, особые гости — члены королевской семьи.
Фэн Фэйсюэ репетировал бесчисленное количество раз, выкладываясь на максимум. И хотя живых аплодисментов не звучало, он знал: за каждой парящей звездой скрывается многомиллионная аудитория.
Если бы удалось получить хоть слово одобрения от члена королевской фамилии, его дальнейшая карьера пошла бы как по маслу.
Однако не успел он пройти и половины Аллеи, как свечение шара в его руках стало угасать, а кружившие вокруг звёздочки начали стремительно разлетаться.
Сзади донёсся звонкий смех.
Фэн Фэйсюэ не удержался и оглянулся... и застыл, увидав НАСТОЯЩЕГО мастера.
Огромная сфера подчинялась юноше, словно привязанная на невидимую нить бабочка. Как бы далеко ни улетал шар, как бы стремительно ни вращался, центром этой системы неизменно оставался сам игрок.
Это и было то самое «сделать себя точкой отсчёта», о котором твердил тренер!
Фэн Фэйсюэ заворожённо смотрел на это зрелище, пока не наткнулся на взгляд спутника юноши. Взгляд не был холодным, но по спине спортсмена пробежал липкий мороз, а волосы встали дыбом. Фэн Фэйсюэ поспешно преодолел оставшиеся метры, едва соображая, что отвечает на вопросы ведущего на финише Аллеи.
Ведущий иронично изогнул бровь:
— Ваше Высочество Принц-консорт ошеломил вас, не так ли?
— А? — в ушах Фэн Фэйсюэ дико заверещал его менеджер. Голова раскалывалась, но парень мгновенно протрезвел и ляпнул первое, что пришло в голову: — Принц-консорт — невероятный мастер космического летающего шара! Он парит просто божественно!
— Думаю, это заметили все, — хмыкнул ведущий.
К сожалению, представители Звёздного народа не любили связывать свое магнитное поле с другими, а потому никогда не становились профессиональными игроками. Да и даже если бы Вэй Ланю нравилась эта игра, королевская семья ни за что не позволила бы принцу-консорту стать обычным спортсменом.
Фэн Фэйсюэ переминался с ноги на ногу, мечтая остаться и переброситься с Вэй Ланем парой слов.
Но едва Син Яо и Вэй Лань ступили на финишную площадку, из небытия возникли таинственные королевские стражи и плотным кольцом взяли троицу в оцепление.
Перед лицом направленных мехов и дул звездоразрушающих орудий у ведущего отпало всякое желание брать интервью, а у Фэн Фэйсюэ — подходить знакомиться.
***
Всемирный выставочный центр звёздных игр представлял собой гигантский многогранный шар величиной почти с Луну. Изнутри он делился на сотообразные сектора, сгруппированные в восемь основных зон.
Самая центральная, ядро комплекса, просматривалась насквозь из любого прохода.
При условии, конечно, что у наблюдателя достаточно острое зрение.
Стенд игры «Папа Вэй Лань» расположился прямо в этом ядре. Тридцать лучших бойцов из трёхтысячного отряда личной охраны Земли подменяли гидов, вытеснив сотрудников компании «Вечное сияние Земли и Луны» на самые задворки.
— Как тут много народа, — Вэй Лань огляделся и неосознанно прижался к плечу Син Яо.
Многие посетители выглядели крайне экзотично: у одних были лишь звериные ушки да хвосты, а другие и вовсе отдаленно не походили на людей.
— Это всего лишь проекции, — успокоил его Син Яо, сжав пальцы Вэй Ланя. — На нас стоит полная блокировка, они нас не видят.
Они полетели к стенду «Папы Вэй Ланя», свободно проходя сквозь фигурки виртуальных гостей, словно сквозь воздух.
Стоило им приблизиться к павильону, как из зоны тестирования донёсся истошный вопль. Один из игроков, багровея от ярости, тыкал пальцем в проводившего презентацию Цяо Вэньшаня и в панике жал на кнопку тревоги:
— Преступление против Звёздного народа! Смертная казнь?!
Вэй Лань растерялся. То ли переводчик барахлил, то ли у посетителя съехала крыша — с какой стати он обвиняет его подопечных в страшном преступлении?!
Глава 30. Причинение вреда Звёздному народу человеком без умысла всё равно считается тяжким преступлением.
Длинная, плотная очередь у стенда мгновенно распалась. Никто не порывался подойти ближе ради зрелища — напротив, толпа с панической спешкой хлынула назад.
На лицах присутствующих застыл испуг: казалось, замешкайся они хоть на секунду — и обвинение падет уже на них.
Кое-кто попытался отключить ментальное присутствие и завершить многомерную проекцию, но с ужасом обнаружил, что сигнал звёздной сети в павильоне заблокирован. Вернуть ментальную силу в реальное тело было невозможно.
На площадке поднялась паника.
Из воздуха спустились бойцы королевской гвардии, отвечающие за безопасность. Холодная броня доспехов, хищные жерла орудий — каскады индикаторов на обшивке загорались один за другим, знаменуя нарастающую мощь накопителей.
Церемония точно встала на паузу: никто не смел даже шелохнуться.
Включая того самого игрока, что выкрикнул обвинение в адрес Цяо Вэньшаня.
Вэй Лань в ярости порывался рвануть вперед, но Син Яо удержал его за руку и мысленно передал: «Всё будет в порядке. Не спеши, посмотрим, что они предпримут».
Едва звучание этих слов утихло в сознании Вэй Ланя, как с тихим свистом прямо перед стендом возникло несколько фигур.
Среди них были глава Ассоциации управления играми, закованные в броню рыцари правопорядка Города развлечений и судья Ассоциации защиты Звёздного народа — в белоснежном балахоне с капюшоном, сжимающий в руках фолиант Кодекса.
Окинув толпу ледяным взором, судья не стал задавать вопросов. Он просто возложил растопыренную пятерню на массивный переплет. Символ на обложке налился ослепительным светом, оторвался от фолианта, завис над головой судьи и стремительной волной разошелся во все стороны.
Кто-то в толпе жалобно всхлипнул.
Вэй Лань не знал значения этой эмблемы, но по оцепенению присутствующих понял: доброго ждать не стоит. Доверяя Син Яо, он всё же не мог оставить людей без защиты — сила его звёздной души сплелась в невидимый аркан и устремилась к Цяо Вэньшаню и его спутникам.
На этот раз Син Яо не стал его останавливать. Напротив, едва судья засек всплеск энергии и приготовился нанести удар, Син Яо лишь тихо, с презрением хмыкнул.
Зависшая в воздухе эмблема, словно развеянный ветром дым, мгновенно и бесследно истаяла.
В тот же миг сила Вэй Ланя подхватила землян; связавшись с ядром своей планеты, он мгновенно свернул пространство, перенеся людей прямо на Землю.
Увидев, как развеялась магия Кодекса, а подсудимые испарились без следа, судья позеленел от ярости. Переведя свирепый взгляд на Син Яо и Вэй Ланя, он властно взмахнул рукой, отдавая приказ:
— Помеха правосудию Звёздного народа — тяжкое преступление! Схватить их!
Однако бойцы гвардии не сдвинулись с места. Более того, они опустили оружие, а рыцари правопорядка и вовсе одновременно подались назад, уступая дорогу.
Глава Ассоциации управления играми, покрутив головой, шустро юркнул на территорию стенда. Всеми восьмью щупальцами он нагреб сладостей и принялся утихомиривать перепуганную стайку крошечных Вэй Ланей.
Син Яо сбросил маскировочный барьер и с легким смешком кивнул судье:
— Какая потрясающая властность.
Хоть на его губах и играла улыбка, голос звучал замораживающе холодно.
Все вокруг, за исключением выполнявших уставные обязанности гвардейцев, спешно склонились в почтенном поклоне. Лишь судья сообразил не сразу: смерив взглядом наряд Син Яо и задержавшись на короне, он мертвенно побледнел и рухнул на одно колено.
Хотя возвращение Син Яо наделало много шума, за пределами Порта Вечерней Зари реальный мир пока мало что почувствовал. Те же, кто не заглядывал в звёздную сеть и не следил за новостями, вовсе пребывали в неведении.
Взять хотя бы этого судью. Официальная Ассоциация защиты Звёздного народа выпускала экстренное уведомление, но он не любил просиживать в сети. Неся службу в секторе Города развлечений, он кичился своим статусом, ни во что не ставил простолюдинов и держал подчиненных в таком страхе, что те не смели молвить лишнего слова.
Лишь сию секунду до него дошло: Син Яо вернулся. И судьбе было угодно столкнуть их нос к носу.
На миг судьей овладела паника, но затем он одернул себя: он ведь расследует дело о «причинении вреда Звёздному народу»! Никаких законов он не нарушал, бояться нечего.
Да, робеть перед ним он не обязан!
Судья расправил плечи и гордо выпрямился — но в то же мгновение мимо него вихрем промчалась тень.
Вэй Лань, на голове которого красовался точно такой же венец, влетел на парящую платформу стенда и с размаху грохнул ладонью по столу:
— И где же они причинили мне вред?! Мне ни капли не больно! Раз уж я сам не могу найти рану, может, ты мне укажешь?! — выпалил Вэй Лань, уставившись на обвинителя.
Донесший на людей игрок был фанатичным поклонником Звёздного народа. Когда перед ним предстал Син Яо, парень в благоговении рухнул на колено, выражая преданность, а услышав вопрос Вэй Ланя, с неизменным трепетом собрался высказаться.
— Погоди, — Син Яо подошел ближе и бережно спустил на землю сгусток звёздной сути — Сяо Туаньцзы, отпустив его резвиться с «малышами Вэй Ланями». Поравнявшись с Вэй Ланем, он успокаивающе погладил его по макушке. Дождавшись, пока надутые от обиды щеки юноши слегка спадут, Син Яо окинул взглядом собравшихся и приложил руку к сердцу в ответном приветствии: — Доброго дня. Прошу прощения, что отнимаю ваше время. Пожалуйста, включите режим видеозаписи и наведите камеры на этот стенд. Давайте покажем в прямом эфире, как Ассоциация защиты Звёздного народа вершит правосудие.
Судья тут же запротестовал:
— Ваше Высочество, это вопиющее нарушение регламента! Любые дела, касающиеся Звёздного народа, подлежат грифу секретности не ниже седьмого уровня. Их запрещено разглашать, а уж тем более транслировать в эфире!
— Именем «Бога солнца» я даю на это разрешение, — Син Яо легким касанием задел драгоценную орденскую планку на груди.
«Бог солнца» — это не просто громкий титул. Это высший титул и полномочия, пожалованные лично Императором: во время монарших инспекций Бог солнца наделялся правами Принца-регента.
Судья поперхнулся словами, с трудом сдерживая готовое сорваться «нельзя».
Когда-то Император даровал Син Яо права регента лишь потому, что тот являлся Наследником престола. В отсутствие владыки регентство Наследника выглядело законным и естественным. Но ведь сейчас Син Яо более не занимал престол!
Однако в высочайшем указе зафиксирован статус «Бога солнца», а не «Наследника», и никаких временных ограничений указ не содержал...
Син Яо слегка изогнул бровь и с ледяным равнодушием спросил:
— Разве отец издавал указ о лишении меня регентских полномочий?
Разумеется, нет.
За заслуги в истреблении демонических тварей Внешнего сектора, обеспечившие Империи триста миллионов лет мира, Император ни за что не стал бы урезать в правах пропавшего героя. Владыка не только не отозвал полномочия, но и расширил его феодальные владения.
Судья отлично понимал, что Син Яо пользуется юридической лазейкой, но перечить не смел. Власть Принца-регента позволяла временно приостанавливать даже законы самого Императора, что уж говорить о местечковых правилах Ассоциации защиты Звёздного народа.
Склонив голову в покорном «Слушаюсь», он одновременно стал украдкой отстукивать экстренную шифровку в штаб-квартиру.
Не задерживая на нем взгляда, Син Яо повернулся к подбежавшему распорядителю королевской дипломатической службы:
— Передай, пусть немедленно снимут блокировку. У нас тут не прорыв демонов, чтобы силой удерживать ментальные тела. Иначе посторонние решат, будто королевская семья потеряла всякий стыд и в наступившую эпоху вводит круговую поруку, где виновным объявляют каждого зеваку.
Не раздумывая ни секунды, распорядитель отдал команду главному ИИ снять блокировку сигнала звёздной сети.
Кое-кто из гостей, всё ещё дрожа от пережитого страха, спешно отозвал свои проекции, однако большинство предпочло остаться и навело на сцену устройства записи всех мастей.
Син Яо обменялся взглядом с лейтенантом Шаром. Убедившись, что тот активировал аппаратуру и заставил прямую трансляцию запуститься в виртуальном Солнечном дворце звёздной сети, принц кивнул оторопевшему юноше:
— Начинай.
— Позвольте! — на сей раз вмешался судья.
Похоже, получив ответное сообщение и заручившись чьей-то прочной поддержкой, он вновь обрел уверенность и заговорил резче, с едва скрываемым вызовом:
— Прошу Его Высочество Вэй Ланя выдать землян, нанесших ему повреждения!
Вэй Лань сжал кулаки, дерзко вскинул подбородок и с упрямством вылил:
— Мне лучше знать, причинили мне вред или нет! С чего это ты вздумал судить их от моего имени?!
— Ваше Высочество, каждый представитель Звёздного народа священен и неприкосновенен! Мы вскармливаем цивилизации, мы оберегаем Империю — лишь благодаря нам разумные существа обрели нынешнее величие! Звёздный народ даровал им всё, пытаясь взамен получить лишь каплю веры и уважения. Если они не способны даже на это, они не достойны нашей защиты!
Слова судьи звучали чеканно и непоколебимо, словно сама воплощенная истина.
— Кхм, — Син Яо кашлянул и, положив ладонь на плечо Вэй Ланя, смерил судью холодным взглядом. — Глаза у тебя на затылке, а уши — так, для красоты? Мы ещё даже не выслушали суть дела, а ты уже выносишь приговоры?
— Есть заявитель, есть свидетель. Кодекс Созвездий активирован, а значит, улики неопровержимы! — неясно откуда взяв смелость, заупрямился судья, и в его тоне промелькнула жестокость. — При наличии свидетельских показаний и доказательств лучше покарать тысячу невиновных, чем упустить хоть одного преступника!
— Похоже, меня не было слишком долго, раз мое слово перестало хоть что-то весить... — вздохнул Син Яо, слегонца сжав плечо спутника. — Что ж, перенеси их сюда. Разберемся во всём при всех.
Вэй Лань насупился, но заметил, как Син Яо незаметно передает лейтенанту Шару один приказ за другим. Поняв, что у принца есть свой замысел, он решил не ломать игру. Повращав глазами, Вэй Лань сказал:
— Я плохо управляю силой звёздной души. То, что я перенес их на Землю, вообще было случайным всплеском! Обратно вытащить уже не смогу. Давайте свяжемся по проекции — в конце концов, обвинитель тоже стоит тут в виде виртуального образа!
Фыркнув на струхнувшего юношу, Вэй Лань активировал коммуникатор и набрал Цяо Вэньшаня.
***
***Земля***
В этот момент высшее руководство человечества проводило экстренное совещание. Внезапный перенос группы Цяо Вэньшаня прямо из космоса посеял среди присутствующих нешуточную панику.
Старый вождь глухо стукнул ладонью по столу:
— Без паники! Ситуация ещё не безнадежна.
Руководитель аналитической группы по имперскому праву развернул голографический экран:
— Империя абсолютно нетерпима к посягательствам на Звёздный народ. В открытом доступе нет регламента судов, но статистика ориентировок неумолима: каждое подобное дело заканчивалось гибелью целых цивилизаций... К прискорбию, мы, судя по всему, давно переступили дозволенную черту.
Где именно проходит черта самого Вэй Ланя, земляне прекрасно понимали. А вот границы терпения Империи им только предстояло ощупать. Проект «Папа Вэй Лань» со всеми денежными вливаниями в экосистему планеты был их осторожным шагом наощупь. Кто ж знал, что они переступят грань еще до того, как успеют сделать первый шаг!
Кто-то сжал пальцы в молитвенном жесте:
— Вэй Лань не даст нас в обиду.
— Пока мы под крылом Вэй Ланя, худшего не случится, — Старый вождь повернулся к Цяо Вэньшаню. — Какое именно задание переполошило инопланетного игрока?
На Земле Цяо Вэньшань считался сильнейшим бойцом, но в масштабах галактики оказался беспомощен, точно младенец. Недавно чужой игрок едва не разнес его ментальную суть в щепки — к счастью, Вэй Лань вовремя подпитал его силой звёздной души при переносе.
— Колодец... — Цяо Вэньшань потер виски, пытаясь унять тупую боль в голове. Голос его звучал неверно: — Обычный бытовой колодец в деревне.
— Не заброшенная нефтяная скважина?!
— Не угольная шахта и не металлургический комбинат?!
— Я-то думал, они наткнулись на старый ядерный полигон в Америке!
— Пока мы не хищничаем, Вэй Лань нам даже метро строить разрешает, лично маршруты прокладывает! Чем ему колодец-то помешал?!
В кабинете поднялся гвалт. В разгар спора коммуникатор Цяо Вэньшаня вспыхнул, и прямо посередине зала возникла голограмма Вэй Ланя.
— Все, кто только что вернулся, приглушите волнение и подключитесь проекциями к выставочному залу, — видя, как побелели лица чиновников, ласково произнес Вэй Лань. — Не бойтесь. Прошлое не в счет. Узнав, что я — это Земля, вы изо всех сил старались исправиться, хотя многим пришлось несладко. Вы у меня замечательные! Всё будет хорошо, просто побудьте слушателями. Никто не смеет судить вас через мою голову.
***
***Всемирный выставочный центр звёздных игр***
Блокировка сети спала, но центральная зона оставалась оцепленной королевской гвардией. Посетители, прознавшие об обвинении в причинении вреда Звёздному народу, в ужасе держались подальше.
— Слыхали? Тот шарик на руках у Папы Вэй Ланя связан с настоящей планетой! Один игрок прямо на стенде заметил, как сюжетные персонажи портят её тело!
— Из планетарной пушки палили?!
— Да нет... Кажется, лопатой яму выкопали.
— А, ну тогда ладно... Э-э, то есть, тьфу! В смысле, повреждение коры — это же осквернение тела Звёздного народа! Туда им и дорога!
— Вот-вот! В космосе миллиарды бесплодных планет, а душа зарождается едва ли в одной на триллион! Хочется копать — лети на мертвый булыжник, зачем же ранить живого бога?!
— Быстрее, включайте трансляцию! Принц Син Яо приказал показывать суд в прямом эфире!
— Невероятно! Ассоциация согласилась?! Где смотреть?!
— Его Высочество задействовал полномочия Бога солнца, так что Ассоциации пришлось умыть руки!
— Вот это размах! Принц просто решил проучить обидчиков ради своего нареченного!
— Что-то тут не так...
— И мне кажется! Похоже, принц не просто заступается за Вэй Ланя, а решил открыто сцепиться с самой Ассоциацией!
Тем временем в выставочном зале сформировались проекции землян.
Син Яо и Вэй Лань встали плечом к плечу; за их спинами расположилась делегация Земли, а рядом замерли сотрудники организации «Вечное сияние Земли и Луны».
На противоположной стороне остался судья вместе с напуганным игроком.
Сотрудники Ассоциации управления играми во главе со своим председателем заботливо суетились вокруг крошек Вэй Ланей.
Распорядитель королевской дипломатической службы глубоко погрузился в терминал, стоя неподалеку от судьи и будто бы не замечая ничего вокруг.
Атмосфера накалилась до предела.
Заявителем оказался юнец из знатного рода — по спесивому выражению лица сразу угадывался баловень судьбы, ещё не знавший жизненных взбучек. Впрочем, прежний задор с него быстро слетел. Парень растерянно переводил взгляд с принца на Вэй Ланя, искренне не понимая, почему они не хвалят его за проявленную бдительность.
— Поведай свои показания! — поторопил его судья.
— Ваше Высочество Вэй Лань! Они... они бурят вашу плоть! — пискнул юноша, ткнув пальцем в миниатюрную копию планеты.
Этот сфероид служил экраном, транслировавшим спутниковую съемку. Изображение стремительно приближалось, пока на экране не возникла крохотная туземная деревенька. Домишки из глины и веток выглядели настолько хлипкими, что, казалось, развалятся от первого же ливня.
Юноша очертил пальцем круг над поселением, выведя на проектор прямую трансляцию.
На голограмме ветхий поселок кипел жизнью: десятки обладателей особых сил возводили дома. Маги земли поднимали прочные стены, маги огня обжигали черепицу, а мастера дерева изгибали брусья для мебели...
Тем временем местные жители на расчищенной поляне варили в котлах похлебку для работников. Строительство подходило к концу: вместо мазанок выросли изящные дома на сваях. Первый этаж, приподнятый над землей, защищал от влаги и гадов, придавая деревне неповторимый колорит.
— Они в самом деле выкопали дыру! — захныкал парень, указывая на свежий колодец с колонкой в центре деревни. — Я не знал, что они станут бурить! Я просто хотел пройти нетипичный квест... Поселенцы ютились в нищете, и я спросил, можно ли перестроить им жилье. Я думал, они привозят капсульные дома или напечатают здания на строительном принтере! А они прилетели с ящиками, стали строить всё вручную, валить деревья... Да еще и вогнали в землю шурф на сто пятьдесят метров! Это же осквернение плоти Звёздного народа! Я не виноват, я лишь проявил бдительность, мне положена награда!..
Давление, исходившее от судьи, оказалось настолько тяжелым, что юнец не выдержал и разрыдался. Вэй Лань, поначалу злившийся на глупого мальчишку, при виде его слез оттаял и легким взмахом руки направил свое гравитационное поле, гася враждебную ауру.
От неожиданного импульса судья пошатнулся и отступил на шаг. Наконец-то он взглянул на Вэй Ланя всерьез — не как на избалованную фаворитку высокого покровителя, а как на равного.
— Ваше Высочество Вэй Лань, запись подлинная, вмешательства не было, — ровным тоном произнес судья. — Земляне осквернили тело планеты. Выдайте виновных. Если они вам так дороги, можете ограничиться лишь рабочими с видеозаписи и верхушкой их правительства.
Судье казалось, что он делает щедрое одолжение, но Вэй Лань едва не расхохотался от подобного абсурда.
— И вы называете *это* вредом?! — насупился Вэй Лань. Качать нефть или добывать уголь — тут ещё можно поспорить: эти ископаемые за века пропитались силой звёздной души, их изъятие сродни пусканию крови. Но объявить преступлением обычную скважину?! Как тогда людям вообще жить на свете?!
Засучив рукава, Вэй Лань поднял сферу и решительно принялся вбивать истину инопланетянам:
— Кора планеты — всего лишь внешняя оболочка, вроде одежды или волосяного покрова у человека! Этот колодец — всё равно что крохотная вышивка на моем платье, мне от него ни холодно ни жарко! Я взрастил человечество, они веками живут на Земле. Земля — мое тело, но в то же время их дом! Они не ломали ничего, просто выкопали ямку на собственном дворе, чтобы напиться воды! С какой стати им нельзя этого делать?! Я не знаю, какими мерками вы мерите «причинение вреда», но считать *это* осквернением — глупость несусветная!
Вэй Лань с пылающим взором обвел присутствующих. Глаза юноши сияли такой чистой искренностью, что инопланетяне под его взглядом невольно опускали головы. А у тех, кто не отвел глаз, в душе прорастало невиданное изумление.
«Неужели среди Звёздного народа есть тот, кто не считает смертных ничтожными паразитами и искренне признает планету их общим домом?!»
На лице судьи мелькнуло замешательство.
Живые существа не способны выжить без тверди под ногами, а Звёздный народ — это ожившие планеты. Воля Великого Космоса наделяет их правом властвовать над мирами, делая владыками всего живого. Звёздный народ превыше всего!
— Ваше Высочество Вэй Лань, ваше покровительство людям — ваше личное дело, — отчеканил судья, взяв себя в руки. — Но если смертные проявляют неуважение к Звёздному народу, это касается каждого из нас! За нами наблюдают триллионы. Стоит спустить это с рук — и завтра их примеру последуют другие, а величие Звёздного народа обратится в прах. Не покрывайте преступников!
— Они невиновны, и я не покрываю их, а защищаю своих детей от вашего произвола! — гордо заявил Вэй Лань, звеня каждым словом. — Величие не рухнет от узора на платье! Взгляните на этого мальчика! Разве в его глазах уважение?! Там застыли лишь животный ужас и дикий страх!
Он указал пальцем на донесшего игрока. Бедняга сжался в комок, уткнувшись лицом в колени и дрожа всем телом.
Вэй Лань повел пальцем, и сила его звёздной души мягким арканом подхватила юношу, увлекая за его спину.
— Не бойся, — шепнул ему Вэй Лань. — Если он попытается прижать тебя, я переправлю тебя на Землю вместе с семьей. Пусть попробует явиться за тобой ко мне домой!
Наблюдатели потрясенно замерли, открыв рты.
Впервые кто-то открыто бросил вызов всесилию Ассоциации! На такое пошел не просто разумный, а настоящий представитель Звёздного народа! Супруг Наследника полностью оправдывал свой высокий титул!
В виртуальном пространстве звёздной сети зрители в комментариях махом рухнули на колени перед Вэй Ланем.
«Наконец-то хоть кто-то из Звёздных разглядел гниль Ассоциации и возвысил голос в нашу защиту!»
«Прошу прощения у Его Величества! Я-то думал, Ассоциация — это просто кнут в руках короны, чтобы давить волю подданных... А оказалось, что в представлении правителей связь между Звёздным народом и смертными — это не тирания, а любовь отца к детям!»
«Какая же зависть берет к землянам!»
«Землянам невероятно повезло! Ужасно хочу жить на Земле!»
«Срочно качаю «Папу Вэй Ланя»! Пошлю Земле пару мобильных водохранилищ! На кой вам эти колодцы, вышивка им не нравится, пейте сразу очищенный элемент воды!»
«На Земле пока слабая работа с духовной энергией, им явно не хватает ресурсов! Пожертвую Папе Вэй Ланю духовно-энергетический компрессор!»
«Аха-ха! Я — чистое энергетическое существо! Отправлю себя в подарок Вэй Ланю, буду работать батарейкой на Земле!»
***Глава 31. Виток тридцать первый: «Всемирный день Земли»***
***Всемирный выставочный центр звёздных игр***
Аплодисменты раздались не сразу — сперва нерешительные, одиночные хлопки, а затем подхватился весь зал, и гул оваций стал нарастать.
Зрители в задних рядах приподнялись на цыпочках, зависая в воздухе на гравитационных подушках. Каждому хотелось разглядеть того храбреца, что осмелился бросить вызов инквизитору Ассоциации защиты Звёздного народа и открыто поддержать крамольные речи.
И увидели своего принца.
На губах венценосного Бога солнца играла едва заметная улыбка. Его взгляд, устремлённый на супруга, сиял ярче, чем на знаменитом плакате с военной присягой, украшавшем вербовочные пункты Министерства обороны. Этот взор был прекрасен, словно бездонное ночное небо Священного Звёздного Сектора, озаренное россыпью далёких светил.
— Браво!
Где-то в глубине зала раздался одинокий, но мощный выкрик.
Его тут же подхватили — дружно, слаженно, словно по команде стройного армейского отделения, а через мгновение весь центр взорвался оглушительным ликованием.
— Ваше Высочество! Мы преклоняемся перед вами! Вы наш отец родной!
— Ваше Высочество, когда свадьба?! Я зафрахтую целый звездолёт с цветами удачи и засыплю ими весь Священный Сектор!
— Его Высочество Вэй Лань! На Земле ещё есть свободные места?! Окончил высшую академию, отслужил в армии, пилот десятого класса — возьмите к себе! Мне хватит и крошечного домика!
— Я! Возьмите меня! Я не человек, но у меня высшая квалификация инженера по духовно-энергетическим системам! Десятый уровень моделирования в истинной реальности звёздной сети! А ещё я гипнотизирую пением и прилечу со своим капсульным поместьем — мне только клочок земли выделите!
Под оглушительные хлопки толпа заходилась в радостных возгласах.
Юноша, прятавшийся за спиной Вэй Ланя, утёр рукавом кровь из носа, осторожно потянул того за край плаща и с надеждой пролепетал:
— У моей семьи межгалактическая сеть духовных банков... Я ничего толком не умею, только швыряться деньгами, но если возьмёте к себе — я выстрою парящий остров целиком из духовных монет! Ни единого квадратного метра вашей земли не займу!
Вэй Лань лишь недоумённо повёл бровью. Семья, владеющая банковской сетью, точно не относится к простолюдинам — с чего бы этому парнишке трепетать перед инквизитором, словно напуганная мышь?
Инквизитор не привык скрывать свои чувства. И пусть ему удалось подавить бушевавшее силовое поле, его лицо оставалось мрачнее тучи, а взгляд был насквозь отравлен ядом.
Он то и дело косился на собственную руку, держащую Кодекс.
Его перстень — массивное кольцо на большом пальце, украшенное пятью самоцветами разных оттенков, — неожиданно вспыхнул алой искрой.
Инквизитор замер от изумления. Пальцы, сжимавшие Кодекс, судорожно сжались, и вокруг его фигуры пролился серебристо-белый свет.
Сияние казалось священным, однако от него веяло могильным холодом. Поток этой силы едва не сбил настройки звёздной сети — проекции многочисленных гостей и игроков начали идти помехами и трещать.
Ликующие возгласы моментально утихли.
— Ваше Высочество Син Яо, вы действительно намерены покровительствовать землянам, причинившим вред Звёздному народу?
Вэй Лань подпрыгнул, уже готовясь высказать всё, что думает:
— Да какое твоё...
Син Яо удержал его за плечо, не давая вступать в перепалку, и касанием пальцев активировал драгоценный орден на груди.
— Именем Бога солнца я дарую землянам полное помилование.
Голос принца зазвучал твёрдо и непреклоненно:
— Ни одна организация, включая Высший суд Империи и Ассоциацию защиты Звёздного народа, отныне не вправе привлекать человечество к ответственности за действия, совершённые до сегодняшнего дня. Я наделяю Вэй Ланя единоличным и независимым правом судить всё живое на Земле.
— С сего дня ни одно негласное правило, не зафиксированное прямым текстом в Законе о защите Звёздного народа, не может служить основанием для обвинения.
В зале воцарилась гробовая тишина.
Инквизитор замер каменным истуканом — даже пульсация его силового поля остановилась. Лишь на перстне левой руки все пять самоцветов непрерывно вспыхивали и гасли, словно в лихорадочном бреду.
Син Яо приложил руку к груди, накрыв ладонью сияющий орден, и едва заметно склонил голову:
— Ассоциация защиты Звёздного народа создавалась ради нашего спасения. Однако, изучив секретные архивы восьмого уровня допуска и выше, я обнаружил, что под предлогом защиты совершались жестокие расправы и угнетение. Полагаю, пришла пора заново дать определение самому понятию «защита».
Инквизитора охватила паника. Драгоценные камни на его кольце не выдержали и со щелчком рассыпались в пыль.
Из облака мерцающей пудры соткались проекции нескольких руководителей Ассоциации защиты Звёздного народа.
Прежде они укутывались в ослепительный ореол священного света, мня себя богами, чьих ликов не достойны касаться взоры смертных. Считая себя высшими существами, рождёнными из душ звёзд, они брезговали бренной землёй и никогда не опускали стоп на твердь. Они тратили колоссальные средства из казны на очистку космоса вокруг своих планет, ибо «священная плоть не должна оскверняться излучением», а обычные защитные поля считали уделом черни. Они носили лишь облачения, сотканные из веры, заставляя подвластные расы денно и нощно молиться в их честь, а тех, чья вера угасала или подвергалась сомнению, попросту уничтожали...
Но теперь эти боги сошли с алтарей. Белоснежные полы их одежд волочились по полу, гордые спины согнулись, а головы покорно склонились. В их некогда величественных голосах, утративших громоподобное эхо, зазвучала отчаянная мольба:
— Да сияет Святой Свет вечно... Ваше Высочество, ваше решение затрагивает судьбу бесчисленных представителей Звёздного народа. Молим вас, взвесьте каждый шаг.
Син Яо тихо усмехнулся и со сдержанным достоинством поднял взор:
— Именно потому, что Святой Свет вечен. Как член священной династии, я не могу думать лишь об интересах Звёздного народа. Мой взор обязан охватывать каждое живое существо, озаряемое светом звёзд.
Его взгляд, казалось, пронзал стены зала, устремляясь в бескрайнюю бездну космоса.
В этот момент Глава службы королевского протокола, до сих пор не отрывавшийся от интерфейса звёздной сети, обернулся. По правую руку от него одна за другой возникли проекции членов Кабинета министров.
Во главе с премьер-министром Юанем чиновники шагнули вперёд и склонились перед Син Яо и Вэй Ланем.
Они опустились на одно колено.
Ибо перед ними стоял не просто наследный принц, но Принц-регент Империи, исполнявший волю самого Императора.
Из тени вновь выступил лейтенант Шар, а за его спиной появился скромно одетый старик. Гладкий, бледный череп без единого волоска ярко блестел, а худощавое телосложение придавало ему вид человека, только что перенёсшего тяжёлый вред здоровью.
Впрочем, взгляд старца лучился бодростью. Босоногий, с засученными рукавами, он выглядел так, словно только что отложил сапку в саду. На его лице играла добродушная улыбка, и он уже собрался поклониться принцу.
Однако Син Яо опередил его: приложив руку к сердцу, принц глубоко склонился перед старцем и выпрямился лишь спустя несколько секунд.
— Маршал Син Хэ! — ахнул кто-то в толпе.
— Ныне — Старейшина Син Хэ, — поправил премьер-министр Юань, с глубоким почтением приветствуя прибывшего.
Совет старейшин являлся высшим органом власти в Империи, уступавшим лишь самому Императору. Его члены имели право давать прямые указания монарху и вносить поправки в свод законов.
Все они были заслуженными ветеранами, отдавшими жизни служению государству, и даже Его Величество относился к ним с невиданным почтением.
Лица верхушки Ассоциации потемнели, но они пересилили себя и с натянутыми улыбками подошли выразить почтение.
Старец ответил лёгким кивком, приветливо взмахнул рукой собравшейся толпе, задорно подмигнул Вэй Ланю, с любопытством разглядывавшему его, и обратился к принцу:
— Слышал, Ваше Высочество вознамерились переписать Закон о защите Звёздного народа?
Взоры всех присутствующих мгновенно устремились на Син Яо.
— Именно так, — не теряя спокойствия, улыбнулся тот. — Не случись тогда той трагедии, мы завершили бы эту реформу ещё три эпохи назад.
Принц вздохнул, и улыбка сошла с его лица:
— Кто бы мог подумать, что спустя столько времени сам закон не изменится ни на йоту, зато свод негласных правил станет толще, чем кора моей родной планеты.
— Кабинет министров неоднократно выносил поправки на рассмотрение, но их всякий раз отклоняли, — с достоинством произнёс премьер-министр Юань. Будучи человеком среди высших представителей Звёздного народа, он держался удивительно стойко и прямо.
Верхушка Ассоциации заметно нервничала. Причины прошлых провалов были очевидны каждому: именно они блокировали любые попытки реформ.
Син Яо кивнул и обвёл присутствующих взглядом:
— Сегодня здесь собрались представители Кабинета министров, Совета старейшин и Ассоциации защиты. Предлагаю вам совместно подписать документ «Запрос мнений по проекту поправок к Закону о защите Звёздного народа» и призвать к его обсуждению всю общественность. Каждому, кто следит за нами через трансляцию в звёздной сети, открыт доступ к официальному королевскому форуму — оставляйте свои предложения.
Лейтенант Шар шагнул вперёд, держа в руках изящную металлическую пластину. На ней уже выгравировали текст манифеста, оставив лишь свободное поле для подписей.
— Совершенствование правовой системы — главный долг Кабинета. Я буду первым, — премьер-министр Юань приложил руку к сердцу, ступил ближе и запечатлел на металле свой ментальный автограф.
— Доброе дело. Поддерживаю, — Старейшина Син Хэ без колебаний последовал его примеру.
Председатель Ассоциации всё ещё пребывал в замешательстве. Шар выждал пару секунд и, не дождавшись движения с его стороны, повернулся к принцу.
— Постойте! Мы ещё не поставили подписи! — Председатель бросился вдогонку за лейтенантом.
Зажмурившись, он прикоснулся пальцем к пластине и оставил свой отпечаток. Когда он отвёл руку, священное сияние вокруг него окончательно угасло, белоснежные одежды словно вымазались в пепле, а аура просела, превратившись в стоячую воду.
Син Яо снял с груди драгоценный орден. Влив в него силу звёздной души, он заставил вспыхнуть герб Священной династии.
— Именем Бога солнца... — принц прижал орден к металлической поверхности. — Да будет так.
Герб навеки отпечатался на пластине.
Металл вспыхнул ярко-голубым светом, и над ним соткалась величественная проекция мужчины зрелых лет.
На его голове покоилась корона, а в руке покоился скипетр. Он воздел его и легко коснулся воздуха над документом.
«Да сияет вечно Святой Свет, да процветает Империя!»
Присутствующие единодушно склонились, повторив священный клич.
Проекция Императора растаяла. Металлическая пластина обратилась в прозрачный кристалл, внутри которого пульсировали светоносные строки.
— Готово. Опубликуйте в звёздной сети и заберите копии, — Син Яо прикрепил орден обратно и заметил, что Вэй Лань заворожённо всматривается в опустевший воздух.
— Что с тобой?
— Это был... сам Император? — шепнул Вэй Лань.
— Тебе следует звать его отцом, — тепло улыбнулся Син Яо и кивнул подбежавшему Главе протокола.
Тот отдал быстрый приказ, и прямая трансляция мгновенно прекратилась.
Зрители и игроки, только что ставшие свидетелями исторического переворота, нехотя убирали съёмочную аппаратуру, оживлённо перешёптываясь.
Делегация Ассоциации защиты тихо покидала зал. Инквизитор на прощание впился взглядом в образ Вэй Ланя, намертво запечатлевая его в памяти.
Ведь по закону, прежде чем судить существо, имеющее владельца, надлежало испросить согласия хозяина. Спроси он заранее, согласись на предложение супруга принца — ограничься символическим наказанием или строгим выговором — и дело никогда не приняло бы столь катастрофический оборот.
Кто мог подумать, что Его Высочество Син Яо проявит такую непреклонность?
Ему бы заигрывать с Ассоциацией, вербуя сторонников ради возвращения титула Наследника... А он заложил интересы всего Звёздного народа ради каприза мальчишки из дикого космоса! Похоть полностью лишила его разума!
***
— Похоть лишила его разума!
В штаб-квартире Ассоциации защиты экстренно созвали виртуальный совет, и в зале заседаний звучали те же проклятия.
— Похоть? Не глупите, вы недооцениваете Син Яо, — качал головой Председатель. — Он годами вынашивал план реформы. А происшествие в зале — лишь удобный повод. Услуга супругу была приятным бонусом.
— Неважно. Проект — это ещё не закон. В состав комиссии войдём и мы, так что последнее слово останется за нами...
Они ещё продолжали распаляться, когда в кабинет, бледный как полотно, ворвался главный казначей Ассоциации:
— Беда! Катастрофа!..
Председатель нахмурился:
— Что за паника? Не суетитесь. Вот вернётся Его Величество, и все эти поправки ещё могут спустить на тормозах.
— Королевская ревизионная комиссия блокирует счета! — казначей дрожал так, что его звёздная душа едва не распадалась. — Все архивные книги заморожены, управление финансами перехвачено... включая наши тайные хранилища!
Тут уж похолодели все присутствующие.
Кому теперь дело до будущих привилегий Звёздного народа, когда под угрозой оказались собственные головы?!
Это Син Яо! Всё его рук дело!
Они давным-давно прикормили всё руководство Королевского министерства внутренних дел, однако на этот раз проверка нагрянула без предупреждения. Принц воспользовался полномочиями Регента и отдал прямой приказ!
Проклятье! Он специально заговорил о проверках ещё в Порту Вечерней Зари, а сам не спешил возвращаться в Священный Сектор, усыпляя их бдительность. Он дал им время на «чистку хвостов», дождался, пока они сами вскроют свои секретные закрома, и нанёс молниеносный удар!
Какая коварная ловушка!
«Ваше Величество! Передавая престол новому наследнику, отчего же вы не отобрали у прежнего регентские полномочия?!» — неслись над штаб-квартирой отчаянные вопли.
***
В то же время на Выставочной площади царило неописуемое ликование. Перед стендом виртуальной игры «Папа Вэй Лань» выстроилась огромная очередь. Посетители с умилением наблюдали, как новоиспечённый супруг принца буквально закипает от возмущения в окружении целой оравы собственных копий.
— Братик, братик, я Туантуан!
— Враньё, это я! Я настоящий!
— Отвали, я личный шарик Ланьланя!
— Ты только из яйца вылупился, у тебя ещё пух не подсох! Настоящий Туантуан — это я!
Около десятка абсолютно одинаковых малышей — с одинаковыми мордашками, в одинаковой одежде и одинаковыми голосами — облепили Вэй Ланя со всех сторон. Одни цеплялись за ноги, другие карабкались по висящим рукавам, третьи взбирались на спину — и каждый с пеной у рта доказывал, что именно он оригинальный Сяо Туаньцзы.
Вэй Лань душой не чаял в малышах, но такое количество способно было свести с ума кого угодно.
И что за параметры заложили в них эти люди?! Сам-то он — воплощение красоты, доброты, силы и отваги, а вылупившиеся малыши умели только уплетать сладости за обе щеки да строить кавайные рожицы!
А Син Яо вдобавок раскормил их, превратив в круглые булочки с анко! Да ещё и переодел одинаково, выдав за близнецов — ну и выдумщик!
«Вовсе они на меня не похожи! Я в детстве вообще не проказничал!» — дулся Вэй Лань, сгребая карапузов за шкирки и пристально вглядываясь в каждую мордашку.
Так... У этого взгляд слишком глуповатый — мимо.
У этого мордочка худовата — не тот.
Этот обнимается слишком несмело — точно фальшивка.
А у этого глазки так и бегают... Постойте, а почему глобус вымазан соком и перевёрнут вверх ногами?! Точно подделка!
Осмотрев очередного малыша, Вэй Лань передавал его за спину, где сотрудники компании «Вечное сияние Земли и Луны» вместе с землянами разводили их по соответствующим игровым зонам.
Хотя достаточно было одного короткого сигнала с игрового терминала, чтобы мгновенно вычислить оригинала, Вэй Лань словно забыл об этом и с видимым удовольствием продолжал перебирать пухлые живые комки.
Неподалёку Син Яо беседовал со своим давним наставником.
— Учитель, не ожидал увидеть именно вас.
— Все рвались сюда, да где им со мной тягаться, — лукаво подмигнул старец. — А ты изменился, стоит только обрести спутника жизни. Стал куда оживлённее. Хорошо... Очень хорошо.
— Его зовут Вэй Лань, — в голосе принца зазвучала нескрываемая гордость. — Он невероятно чуток к любой живой душе. Вы обязательно полюбите его.
— И не только к живым душам, — тихо заметил Старейшина Син Хэ. — Он мастерски покоряет сердца и собирает силу веры.
— Я выбрал его не ради этого, — качнул головой Син Яо, ответив серьёзным взглядом. — Отец пока не собирается покидать престол, да и Син Линь прекрасно справляется. Власть — это лишь груз обязанностей, а я хочу подержать паузу и пожить спокойно хотя бы пару лет.
— Что ж, разумно, — улыбнулся старец, и в его улыбке проскользнуло облегчение. Наставник знал, что принц не рвётся к власти, но всё же опасался, что смена Наследника заденет его самолюбие. — Жду тебя в Священном Секторе.
— Обязательно. И привезу вам сюрприз, — Син Яо приложил руку к сердцу.
— Если ты о порошке чжу, то его я уже оценил, — помахал рукой старец, и его проекция растаяла в воздухе.
Разумеется, речь шла не о порошке чжу, а о сокровище, которое превышало его ценность во сто крат.
Син Яо с улыбкой направился к супругу.
А Вэй Лань тем временем наконец-то выудил своего собственного Сяо Туаньцзы.
Хитрый малыш вовсе не стоял в общей шеренге. Он забился под пышные листья декоративного куста и, прислонившись к щупальцу Председателя Осьминога, с упоением уминал облачную вату, измазав всю мордашку разноцветным сахаром.
— Такой обжора... Вообще на меня не похож! — проворчал Вэй Лань.
Он слегка сжал пальцами глобус, зажатый у малыша между ножек. Проказник тут же вцепился зубами в лакомство и обхватил игрушку всеми четырьмя конечностями, позволив поднять себя вместе с планетой.
— Вэй Лань, не хочешь попробовать фрукты иллюзий? Это местное лакомство Города развлечений, — произнёс Син Яо, подходя с корзиной духовных плодов, вручённой ему лейтенантом Шаром.
Вэй Лань, секунду назад брезгливо вытиравший липкие щёки малыша, при виде угощения мгновенно просиял. Его глаза вспыхнули ровно так же, как у Сяо Туаньцзы при виде сладкой ваты.
Син Яо ловко обменял корзину на карапуза и поинтересовался:
— Я взял билеты на космический летающий шар. Пойдём?
Вэй Лань, вовсю уплетавший фрукт иллюзий, озадаченно нахмурился.
Син Яо осторожно отёр капельку сока с его подбородка и тихо рассмеялся:
— Билеты на завтра.
— А, ну тогда пойдём! — отлегло у Вэй Ланя. Он снова расплылся в счастливой улыбке и, прожевав сочную мякоть, с набитым ртом добавил: — А то человечество устраивает мне сегодня праздник!
Разумеется, речь шла не о настоящем дне рождения — Вэй Лань даже не помнил, в каком тысячелетии зародилось его сознание, не говоря уж о точной дате.
Люди праздновали «Всемирный день Земли».
В этот день объявлен всеобщий выходной: ни одного выхлопа, только «зелёный» транспорт, масштабные экологические акции и всенародная забота о любимой планете — спа-процедуры для Папы Вэй Ланя!
Обычные люди помогали доступными методами, обладатели способностей — с помощью магии и технологий.
А когда об этой традиции узнали иногородние игроки, они с восторгом поддержали инициативу: начали активно заносить донат, желая поздравить планету, и запустили голосование в звёздной сети, предлагая официально закрепить празднование Всемирного дня Земли в масштабах всей Империи!
Глава 32
Вэй Лань совершенно не следил за дальнейшей судьбой «Поправок к Закону о защите Звёздного народа».
Син Яо пообещал: отныне никто не посмеет указывать, что делать с его родной планетой, и никакие организации не станут заявлять, будто человечество в чём-то виновато. Людям больше не нужно было дрожать от страха, боясь, что их привлекут к ответственности по имперским законам за проступки прошлого.
«Моя Земля — мои правила!» — так решил для себя Вэй Лань.
Вернувшись на Землю, чтобы отпраздновать свой день рождения, Вэй Лань устроился на мягком облаке, с аппетитом хрустел сочными духовными фруктами и лениво посматривал вниз.
Пустыни стремительно зеленели. Сверху земля походила на подходившую к концу партию в го: изумрудные пятна соединялись в ровные линии, а отряды сажателей деревьев виднелись буквально повсюду.
Некоторые из них выполняли задания, получая духовные монеты от щедрых игроков, но большинство объединялось добровольно — исключительно ради того, чтобы «посадить шевелюру» папе Вэй Ланю!
— Мои детишки просто невероятные! — восхищённо пробормотал Вэй Лань.
Перевернувшись на другой бок, он весело помахал рукой пролетавшему мимо дирижаблю.
Конструкция у судна оказалась весьма экзотической: его несли на плечах четверо летящих в воздухе людей.
Вэй Лань протёр глаза и смущённо пробормотал:
— Конечно, экологичный транспорт — это замечательно, но не до такой же степени... Углекислый газ вообще-то тоже часть экосистемы Земли. Если его станет слишком мало, растения начнут голодать.
Люди временами проявляли поразительное фанатичное упрямство и любили крайности. Узнав, что добыча нефти и угля причиняет Вэй Ланю боль, они, несмотря на угрозу привычному укладу жизни миллиардов, разом закрыли все шахты и скважины, бросив все силы на разработку «зелёной» энергетики.
В итоге маги огня дружно отправились работать на теплоэлектростанции, а обладатели молниеносных способностей усаживались в специальные кресла, превращавшие их ментальные разряды в ток, и становились живыми генераторами...
Тронутый до глубины души стараниями своих детей, Вэй Лань уплетал за обе щёки духовные фрукты корзина за корзиной. Он кувыркался на облаке и щедро рассыпал силу души звезды в виде ласкового грибного дождика, подпитывая послушных людей.
«Син Яо обещал привезти приготовленный для меня подарок... Интересно, что же это?»
Едва он об этом подумал, как рядом появился Син Яо.
— Вэй Лань.
Вэй Лань вскинул голову и, увидав за спиной принца целую группу незнакомцев, спешно поднялся. Поправляя полы одеяний, он мимоходом порадовался, что божественные одежды не мнутся.
— Это специалисты из Ассоциации исследований цивилизаций, — представил гостей Син Яо, указывая на фигуру, смахивавшую на антрацитовую статую. — А это глава Мо.
— Доброго дня, глава Мо, — произнёс Вэй Лань, изо всех сил стараясь, чтобы его взгляд не казался чересчур любопытствующим.
Глава Мо полностью оправдывал своё имя, означавшее тушь: сверкающие, будто изумруды, глаза оставались единственным цветным пятном на его абсолютно чёрном теле. Несмотря на гуманоидные очертания, человеком он не являлся, представляя собой чистую энергетическую сущность. Энергетические колебания его тела отличались от духовных камней куда большей живой активностью.
— Да сияет вечно Святой Свет, да процветает Империя, — отвесил поклон глава Мо и расплылся в широкой улыбке, при которой обнажились абсолютно чёрные зубы. — Ваше Высочество, у меня есть к вам одно предложение.
Прочие учёные из Ассоциации невольно подались назад, стараясь держать дистанцию от своего руководителя.
Вэй Лань смущённо бросил взгляд на Син Яо, но тот как раз отвернулся, давая какие-то указания лейтенанту Шару. Выпрямившись, юноша вежливо кивнул:
— Я вас слушаю.
— Настоятельно рекомендую увеличить лимит пополнения духовной энергии в игре «Папа Вэй Лань», — с предельно серьёзным видом заявил глава Мо.
Вэй Лань удивлённо похлопал ресницами и чуть склонил голову набок. На его лице так и читалось непреодолимое изумление.
Глава Мо сокрушённо вздохнул:
— Я планировал материализоваться прямо на Земле с помощью вливания духовной энергии, но едва «закачал» себе один палец, как система выдала сообщение о достижении лимита!
Вэй Лань перевёл взгляд на остальных экспертов. Бедные исследователи реагировали кто во что горазд: одни закрывали лица руками, другие с неподдельным интересом разглядывали небо, а кто-то и вовсе торопливо вытащил приборы и принялся измерять состав земного воздуха — лишь бы не встречаться с Вэй Ланем взглядом.
Иметь столь эксцентричного председателя было несказанно стыдно.
Глава Мо тем временем увлечённо продолжал:
— Такой низкий лимит совершенно нелогичен! Чтобы «прокачать» себя на Землю полностью, мне придётся виртуально разрезать своё тело на десять тысяч кусков и переводить энергию десять тысяч раз подряд...
— Я бы на вашем месте не рисковал, — кашлянув, перебил его Вэй Лань. — Платежные агенты и звёздный банк берут комиссию за каждую операцию. Если вы разобьёте перевод на десять тысяч частей, на выходе ваше тело гарантированно не досчитается пары рук или ног.
Глава Мо беспечно отмахнулся:
— Пустяки! Новые вырастут!
Сердце Вэй Ланя невольно забилось быстрее. Самовосстанавливающийся энергетический организм — это же настоящая ходячая жила духовных кристаллов! Человечество, ещё не до конца преодолевшее энергетический кризис, от такого подарка будет в абсолютном восторге.
— Ваше Высочество Вэй Лань, — к нему подошёл высокий человек с виртуальным планшетом в руках. — Есть ли у вас чёткое видение будущего для земной цивилизации?
Вэй Лань ненадолго задумался и неуверенно перечислил:
— Свобода, равенство, процветание, гармония, единство, дружба и непрерывное самосовершенствование?
— О, у вас весьма высокие ожидания! — Глава Мо мигнул своими изумрудными глазами и, забрав световой экран у коллеги, развернул его перед Вэй Ланем. — Нас скорее интересует, какой вектор развития вы предпочтёте для Земли?
К примеру, технологический путь.
Он, в свою очередь, делится на множество направлений: военные разработки, гражданские технологии, биотехнологии, энергетика, освоение космоса... Даже питательные смеси различаются по узким категориям — для людей, растений или водных обитателей.
Помимо технологий, в Империи процветает путь совершенствования боевых искусств и внутренней силы.
Здесь упор делается на закалку тела, развитие личностных способностей и продление жизни. Кто-то выбирает путь боевых мастеров, кто-то развивает ментальные техники и врождённые духовные способности, а кто-то погружается в алхимию и создание духовных артефактов.
Перед прибытием эксперты досконально изучили имеющиеся сведения о Земле.
Зародившаяся земная цивилизация находится на этапе первичного развития технологий, и логично было бы направить её именно по этому пути.
Однако Землю подпитывает сама душа звезды Вэй Ланя. Под действием духовной энергии врождённые способности людей пробуждаются подобно «розам пустыни», расцветающим от первой капли воды. Игнорировать путь духовного совершенствования и пробуждения особых сил было бы непростительным расточительством...
— Ваше Высочество, всё это лишь предварительные наброски, — вступил в разговор другой эксперт. — Если у вас есть собственные пожелания, мы готовы перечеркнуть эти планы и разработать концепцию, идеально отвечающую вашим желаниям. К примеру, вы можете поступить так, как делают прочие представители Звёздного народа, и превратить планету в область веры.
— Пусть жители Земли вознесут вас в ранг верховного божества, молятся вам день и ночь и даруют силу веры.
— Вы сможете наделять избранных смертных силой души звезды, нарекать их божественными посланниками или верховными жрецами, чтобы они управляли планетой от вашего имени.
— Вы будете окружены поклонением, юные девы и юноши станут прислуживать вам, а сам мир преобразится в священную обитель.
— В Звёздном Море найдутся миллиарды желающих прикоснуться к вашей благодати. Вы сможете отбирать самых истовых последователей, принимая от них богатые дары в обмен на крошечный уголок в вашем божественном царстве.
Учёные наперебой расписывали манящие картины божественного величия, способные вскружить голову кому угодно.
Однако Вэй Лань лишь надул щёки и решительно замахал руками:
— Нет-нет, ни за что!
— В таком случае вы уже определились с вектором развития? — Улыбки на лицах исследователей стали ещё теплее и искреннее.
— Подождите немного, я сейчас свяжусь с представителями человечества, и они всё с вами обсудят, — произнёс юноша, отправляя сообщение Цяо Вэньшаню.
Глава Мо смахнул с лица ироничное выражение и с неподдельным серьёзом спросил:
— Вы действительно намерены позволить землянам самим вершить свою судьбу?
— Конечно. Это ведь их будущее, кому как не им принимать решения? — без тени сомнений ответил Вэй Лань.
Выбор пути развития цивилизации напоминал выбор профессии при поступлении в университет. Разумные и любящие родители помогают собрать сведения об учебных заведениях, обеспечивают ребёнка всем необходимым и дают советы, когда их об этом просят, но окончательное решение всегда оставляют за самим человеком.
Глава Мо пристально посмотрел на Вэй Ланя и внезапно громко скомандовал:
— Отдать честь!
Все эксперты как один с глубоким почтением склонились перед ним в девяностоградусном поклоне и замерли на долгое мгновение.
Вэй Лань от неожиданности отшатнулся и врезался спиной в грудь Син Яо. Обернувшись к принцу, он в недоумении спросил:
— Что это с ними?
Син Яо бережно обнял его за талию. Повернув голову, он оказался так близко, что их дыхание переплелось. Нежно-розовые, словно лепестки, губы юноши находились в считанных сантиметрах. Кадык принца нервно дернулся, он изо всех сил попытался усмирить бурлившие колебания души звезды и тихо шепнул:
— Ты поступил прекрасно. Они выражают тебе своё глубочайшее уважение.
Учёные распрямились.
— Вы — самый великодушный представитель Звёздного народа из всех, кого нам довелось встречать, — искренне произнёс глава Мо. — Мы с радостью составим индивидуальную программу развития для Земли совершенно бесплатно. А задаток, переданный Вашим Высочеством, мы вернём.
Последняя фраза предназначалась Син Яо. Стоявшие рядом специалисты одобрительно закивали.
Син Яо с трудом оторвал взгляд от лица Вэй Ланя, но руки с его талии так и не убрал. Сохраняя невозмутимый вид, он спокойно ответил:
— В этом нет необходимости. Оплата будет произведена в полном объёме. Главное — отнеситесь к делу со всей ответственностью, а экономить мои средства не нужно.
После этого вся группа переместилась в приёмный зал звёздного корабля Святого Света.
От руководства Земли лично присутствовало около десяти человек, однако через систему видеосвязи к разговору подключился целый штаб земных аналитиков и экспертов.
Казалось бы, праздновался день рождения планеты, но в итоге сама Земля вручала людям бесценный подарок. Или, точнее, этот дар преподнесла им Луна?
Человечество счло, что Земля и Луна — одна семья, и делиться на «своих» и «чужих» тут бессмысленно.
Глава Мо и его коллеги, понимая, что земляне едва лишь попали в Империю и во многих вопросах не разбираются, вовсе не пытались утаить детали. Они подробнейшим образом объясняли каждый пункт, предлагая разнообразные варианты.
Представители Земли вели себя сдержанно и крайне осмотрительно. Они предпочли внимательно слушать, пока транслируемые материалы мгновенно анализировались целыми командами на родной планете, после чего следовали точечные, выверенные вопросы.
Заседание затягивалось.
Вэй Лань поначалу честно пытался вникать в суть, но со временем голоса спикеров слились в монотонный гул, от которого голова наливалась тяжестью, а мысли замедлялись.
Сидевший подле него Син Яо, параллельно разбирая рабочие документы на планшете, бросил на юношу короткий взгляд. Он запустил приложение «Папа Вэй Лань» и призвал проекцию маленького Туантуана, чтобы тот развлёк хозяина.
Спустя полчаса.
Малыш Сяо Туаньцзы, обняв крошечный глобус, сладко спал на руках у Вэй Ланя. Из его рта торчал хвостик недоеденной сушёной рыбки, а на носу надувался прозрачный пузырь — след недавно пролитых слёз, когда Вэй Лань шутя подразнил его.
Сам же Вэй Лань, сжимая в объятиях проекцию, уткнулся головой в плечо Син Яо. За щекой у него так и остался недожёванный кусок духовного фрукта, а глаза смежились в полусне.
— Ваше Высочество...
— А? Да, я слушаю! — Вэй Лань вздрогнул, мгновенно распахнул глаза и с самым воодушевлённым видом попытался сделать вид, что внимательно следит за ходом беседы, едва не подавившись фруктом.
Малыш Туантуан тоже внезапно очнулся, вытаращив пуговки глаз. Пузырь на носу с тихим хлопком лопнул, а сушёная рыбка вывалилась из рта прямиком на мундир Син Яо. Кроха аккуратно смахнул её ножкой на пол и сделал вид, будто ничего не произошло.
Глава Мо собирался уточнить размер бюджета у Син Яо, но, завидев две пары абсолютно одинаковых, округлившихся от неожиданности глаз — большую и маленькую, — не удержался от мягкой улыбки и заговорил тише:
— Касательно экологии Земли, какие изменения вы бы хотели внести?
— Никаких пустынь, — Вэй Лань погладил себя по затылку; мягкое прикосновение волос немного успокоило его.
— Полностью ликвидировать? — зафиксировал вопрос глава Мо.
Малыш Туантуан, тоже поглаживая затылок, энергично закивал.
Вэй Лань уже собрался повторить его жест, но тут заметил среди представителей людей арабских делегатов в традиционных длинных балахонах и замялся:
— Хотя... не стоит действовать чересчур радикально. Пустыни — тоже уникальная черта Земли, можно оставить небольшие участки на память. К тому же многие виды уже приспособились к жизни в песках, им нужно сохранить привычную среду обитания.
Глава Мо восхищённо вздохнул:
— Землянам несказанно повезло родиться на вашей планете. Мы вам искренне завидуем.
— Да ну, ничего особенного, — Вэй Лань лёгким щелчком отгнал ручку Туантуана от своей головы. — Их уровень жизни пока сильно уступает жителям Звёздного Моря. У вас Империя с рождения обеспечивает граждан всем необходимым: жильём, образованием, медициной.
У интерактивной проекции малыша не было и намёка на лысину — к чему постоянно трогать затылок, словно привлекая внимание к тому месту, где у настоящего Вэй Ланя пока не выросли волосы?!
— Хм! — обиженно буркнул кроха и переполз на колени к Син Яо.
— Зато вы даровали нам несравненное духовное богатство, — со всей искренностью произнёс почтенный Старый вождь, возглавлявший земную делегацию.
Син Яо отодвинул очищенный от документов планшет лейтенанту Шару, подхватил одной рукой малыша, а другой поднял Вэй Ланя за руку, направляясь к выходу. Напоследок он бросил через плечо:
— Бюджет ничем не ограничен. По всем вопросам обращайтесь к Шару. Когда утвердите итоговый проект, я с ним ознакомлюсь.
Присутствующие встали, с уважением провожая их.
Вэй Лань помахал людям рукой, сжав кулак в ободряющем жесте «так держать!». Малыш Туантуан, свесившись с плеча принца, повторил его движение, придавая землянам сил.
Едва они покинули приёмную, как слуги подкатили вешалку с несколькими комплектами одежды.
Это тоже были божественные одеяния, сотканные из силы веры, однако окрашенные в глубокий синий цвет. Они лишились драгоценных украшений и слепящего сияния, со стороны походя на скромный, но качественный шёлк.
Переодевшись в синие платья, Син Яо достал две маски и закрепил их на лицах. Черты их облика моментально размылись, а когда прояснились вновь, оба превратились в остроухих эльфов. Даже исходившие от них ауры духа звезды преобразились в банальную ментальную силу.
Вэй Лань с любопытством потрогал своё новое лицо и сжал в пальцах сгусток энергии, пристально его разглядывая.
И дыхание, и энергетические колебания идеально имитировали ментальную силу обычного порядка. Если бы юноша не ощущал связь с собственным духом звезды, он бы решил, что его энергию подменили.
— Куда мы направимся?
— Как и договаривались — на матч по космическому летающему шару.
Син Яо лично сел за штурвал довольно свежего гражданского аэрокарота класса люкс. Воспользовавшись внутригородскими звёздными вратами, они без задержек добрались до стадиона. Со стороны казалось, будто они путешествуют одни, но на самом деле их скрытно сопровождал целый конвой охраны.
Вэй Лань впервые присутствовал на столь масштабном соревновании и не скрывал своего восторга.
Арена поражала воображение: ходили слухи, что трибуны способны вместить сотню миллиардов зрителей. Спинки кресел были оборудованы разнообразными устройствами.
Здесь находился специальный оптический окуляр, позволявший разглядеть каждого игрока и даже крошечный люминесцентный цветок на самом мяче.
Рядом располагался жезл-генератор поддержки, напоминавший миниатюрный печатный станок: достаточно было влить в него немного ментальной силы, и он рассыпался яркими искрящимися каскадами. Говорили, что на грандиозных матчах поток зрительского света превращал стадион в настоящее сияющее созвездие.
Подлокотники кресел легко выдвигались вперёд, открывая сенсорный экран для заказа напитков и закусок.
**[Объединить сиденья?]**
Пока Вэй Лань изучал меню, на экране выскочило системное уведомление. Подняв глаза, он увидал кивок Син Яо.
Сиденья плавно съехались, превратившись в широкую мягкую ложу, напоминавшую двуспальную кровать.
Малыш Туантуан тут же принялся подпрыгивать на ней, подбрасывая и ловя свой глобус, и устраивать весёлые забеги.
Вэй Лань испытывал не меньший азарт, но прыгать как ребёнок постеснялся, поэтому просто отобрал у крохи миниатюрную Землю и стал тискать её в руках.
— Нельзя!
Раздался тоненький возмущённый возглас, вот только принадлежал он вовсе не его маленькому спутнику.
Вэй Лань обернулся на звук. Сяо Туаньцзы, пытавшийся из всех сил вырвать глобус из рук хозяина, тоже повернул голову.
На соседнем сиденье восседал точно такой же крошечный Вэй Лань. Сжимая в охапку собственную модель планеты, он топал ножками:
— Нельзя отбирать Землю у малыша!
И не только по соседству! Оглядевшись по сторонам, Вэй Лань обомлел: по всему стадиону мелькали сотни и тысячи абсолютно одинаковых проекций!
Игра ведь вышла всего пару дней назад! Откуда здесь столько копий?!
Вэй Лань окончательно растерялся.
За это стоило поблагодарить масштабную рекламную кампанию «Поправок к Закону о защите Звёздного народа». Вся Империя гудела о том, как принц Син Яо воспользовался правами регента и инициировал пересмотр законов ради своего избранника.
Появление виртуальной игры «Папа Вэй Лань» вызвало такой ажиотаж, что звёздная сеть оказалась на грани коллапса.
Скачивание приложения было абсолютно бесплатным, а поддержка активности проекции осуществлялась за счёт покупки специальных карт времени. Формально выращивать маленького Вэй Ланя можно было и без вложений.
Вот только никому не хотелось экономить на этом крохе.
Представители Звёздного народа встречались невероятно редко, большинство простых граждан за всю жизнь не видели ни одного из них вживую. И вдруг выпал шанс вырастить собственного малыша-звёздочку, да ещё и с внешностью члена королевской семьи! Даже самые бедные игроки отказывали себе во всём и усердно медитировали.
Они копили духовные монеты, чтобы купить крохе нарядную одежду, сладости или игрушки, выполняли задания по благоустройству Земли — лишь бы вызвать улыбку на милом личике...
В конце концов, духовные монеты созидались из ментальной силы.
А эта сила, пока не затронуто её первозданное ядро, подобна источнику: исчерпал — и она восстановится снова. Пусть процесс восстановления сопровождается лёгкой усталостью, зато регулярные нагрузки стимулируют рост и укрепление ментальных сил.
Уже на следующий день Министерство образования Империи официально внесло «Папу Вэй Ланя» в список рекомендованных развивающих программ.
Когда со стороны Федерации посыпались насмешки и недоуменные вопросы, представитель министерства парировал их вескими аргументами:
— Согласно статистике, у учащихся, играющих в эту игру, время ежедневных самостоятельных медитаций увеличилось в среднем до четырёх часов, что почти вдвое превышает прежние показатели.
Империя славилась своим могуществом и богатством. Огромное количество рудных планет обеспечивало повсеместное использование духовных камней. Здесь не существовало никаких «налогов на медитацию», как в Федерации, где духовные монеты, выжатые из простого народа, уходили на поддержание гнилой роскоши верхушки.
Благодаря щедрой социальной системе жители Империи ни в чём не нуждались и жили без лишних усилий, что невольно порождало лень.
Поэтому приложение, способное подстегнуть мотивацию граждан к духовному развитию, Министерство образования стало бы продвигать в любом случае — даже без оглядки на авторитет правящей династии.
— Нельзя забирать Землю у малыша! — детский писк вернул Вэй Ланя к реальности.
— А мне всё равно, я так хочу! — звонко парировал его Туантуан.
— Земля — малыша!
— Нет, Папина!
Две крохи затеяли бурный спор через ширившийся между креслами проход.
Вэй Лань, всё ещё сжимавший в ладонях глобус, внезапно почувствовал, как тот буквально обжигает пальцы.
«Какая же странная ситуация...» — смущённо подумал он.
Шум и пререкания привлекли внимание сидевших неподалёку зрителей. Малыши один за другим высунули любопытные мордашки. Заметив, что у их сородича отняли глобус, они хором подхватили:
— Верните крохе Землю! Верните!
Сяо Туаньцзы раздулся от злости, словно рыба-фугу, и с силой топнул ножкой. Вот только сдвоенное кресло оказалось чересчур мягким: малыш пружинисто подскочил и шлёпнулся прямо на мягкое место.
— Бе-бе-бе! — соседский карапуз высунул язык, откровенно насмехаясь.
— Извините, наш папа Вэй Лань слишком любит командовать и лезть не в свои дела, — Фэн Фэйсюэ смущённо поднял своего кроху на руки и тихонько пожурил: — Нельзя вести себя так невоспитанно.
— Да ничего, всё в порядке, — Вэй Лань вернул глобус малышу. Лицо Фэн Фэйсюэ показалось ему знакомым, и он вспомнил, что тот шёл перед ними по Аллее звёздного света.
Син Яо тем временем протянул сладость — палочку с «сахарным облаком». Только что готовый расплакаться Туантуан мгновенно просиял. Схватив палочку, он поднял её над головой и принялся гордо кружиться, хвастаясь перед остальными.
В игровом магазине «сахарные облака» были размером максимум с кулак, а у Туантуана оно превосходило по размерам его собственную голову. Соседские карапузы тут же изошлись слюной от зависти.
— Хмф! — фыркнул малыш.
Он прикатил глобус обратно к Вэй Ланю, умостился на коленях у Син Яо и уткнулся носом в пышную сладость, уплетая её за обе щёки.
Син Яо достал корзину с фруктами, выбрал один и протянул Вэй Ланю:
— Элементальный фрукт. Будешь?
— Угу! — кивнул Вэй Лань.
Элементальные фрукты создавались искусственно с учётом потребностей Звёздного народа. Они содержали множество полезных для планет элементов, а их вкус менялся с каждым куском, превращая поедание в настоящее приключение.
Фэн Фэйсюэ перевёл взгляд со своей скромной сладости на величественное «облако» в руках Туантуана, и ему стало до слёз обидно за своего ребёнка.
«Эх, стартовые условия вроде одинаковые, а какая разница! У других малыш щеголяет в виртуальном божественном одеянии за тысячи духовных монет, а мой — в банальном полётном комбинезоне. У других подают сладости по индивидуальному заказу, а у моего — обычный ширпотреб...»
Фэн Фэйсюэ уже открыл рот, чтобы спросить, где достать такое гигантское «сахарное облако», но, взглянув на соседнее сдвоенное кресло, вовремя осёкся. Пара выглядела как уютное маленькое семейство, вокруг которого разве что розовые пузыри не летали. Вклиниваться в эту идиллию было просто неловко.
«Ничего, малец, пока поешь это. Вот стану чемпионом, получу призовые и куплю тебе целую планету из сахарных облаков!»
Повсеместно разлившаяся по арене световая стихия гасла.
В наступившем мраке зажглась одинокая искорка. Она разгоралась всё ярче, приближаясь и наливаясь чистым, туманно-белым светом, пока не превратилась в исполинскую сияющую луну. С ревущим свистом она пронеслась над самым полем.
— Юэ Хуэй! Юэ Хуэй! Юэ Хуэй!
Трибуны взорвались. Овации накатывали волнами, подобно штормовому прибою.
Заметались тысячи светящихся палочек. От зрительских мест вверх устремились тонкие нити звёздного света. Сливаясь, точно ручейки в бурный поток, они устремились на арену, зажигая полётный костюм спортсмена.
Вэй Лань впервые присутствовал на матче по космическому летающему шару вживую. Шокированный размахом, он замер с зажатым в зубах фруктом, забыв прожевать.
Когда шарообразная планета прошмыгнула прямо перед ним, на трибуны обрушились дикие, сбивающие с ног гравитационные поля. Даже сквозь защитный барьер зрительских кресел возникло иллюзорное, но чертовски достоверное ощущение, будто на тебя на полной скорости несётся настоящая планета! Вэй Лань чуть не отпрянул, уворачиваясь. Это чувство захватывало в сотни раз сильнее любой трёхмерной проекции.
Полётное одеяние игрока представляло собой длинную мантию. Звёздный свет обратился за его спиной в развевающийся шлейф-плащ. Свет всё прибывал, сгущаясь над его головой в сияющий венец, коронующий его как правителя арены.
Спортсмен вальяжно улыбнулся и распахнул объятия. Огромная луна невесомо замерла прямо перед ним, в каких-то двух метрах — зрелище поражало: словно муравей легко остановил падающую гору.
— А-а-а-а!
Арена утонула в оглушительном визге.
Даже Сяо Туаньцзы, сжимая своё «сахарное облако», восторженно запищал.
— Ого... Как круто! — Вэй Лань с горящими глазами и вспыхнувшими румянцем щеками не выдержал: выхватил у Син Яо светящиеся палочки и принялся азартно махать ими, расчерчивая воздух яркими полосами.
Внизу Юэ Хуэй отклонился назад и мощным броском отправил луну ввысь. Сияющий шар взмыл под самый купол и со взрывом распался на миллионы искр, заполнив всё пространство неземным сиянием.
— Ах! — Вэй Лань подскочил, и лишь разглядев, что «взрывом» была лишь туча светлячков, покрывавшая поверхность планеты, облегчённо перевёл дух.
Среди этого мерцающего хаоса летающий шар вновь начал притягивать к себе светлячков, вспыхивая и снова превращаясь в безупречную луну.
Луна пустилась в пляс в вышине, но теперь её сопровождала целая свита малых звёзд. Сцена выглядела завораживающе красиво!
Получасовое шоу пролетело как одно мгновение.
Юэ Хуэй вместе со своей луной и свитой удалился в звёздную глубь, и арена вновь заполнилась мягким светом.
Вэй Лань, не в силах сбросить эмоции, крепко схватил Син Яо за руку:
— И это профессиональный игрок?! Он невероятен! Боже, каков драйв!
— Он победитель прошлого турнира, открывал шоу, — Син Яо мягко усадил Вэй Ланя обратно. — Впереди ещё парные и многосферные матчи, там будет ещё жарче.
Сяо Туаньцзы тем временем со смехом кружился вокруг своего глобуса, пища от восторга. В какой-то момент он наступил на выроненную сладость, плюхнулся на попу, но тут же подскочил и побежал дальше.
Рядом карапуз Фэн Фэйсюэ тоже прыгал и скакал, хотя на одиночном сиденье разгуляться ему было негде.
— Буду игроком! Летающий шар! — хором закричали малыши.
Переглянувшись, они мгновенно забыли прежнюю вражду. Перегнувшись через подлокотники, карапузы вовсю зашептались, явно найдя общий язык.
Вэй Лань вернул отобранные палочки Син Яо, сцапал ещё один элементальный фрукт и, переваривая восторг, спросил:
— А разве Звёздный народ может профессионально играть в летающий шар?
— Разумеется, — Син Яо выбросил раздавленную сладость в утилизатор. — Лучшие игроки — всегда представители Звёздного народа. Космический шар — самое популярное занятие среди наших, если не считать военную службу. Я и сам в детстве мечтал стать профессиональным спортсменом.
Вэй Лань с изумлением взглянул на него. Он вспомнил те редкие архивные записи со времён учёбы Син Яо: помимо табелей успеваемости, почти всё было связано именно с летающим шаром.
— А... почему же ты... — начал было Вэй Лань, но вовремя осёкся.
Син Яо ласково погладил его по голове, пропуская мягкие пряди между пальцами. Ощущая, как живительная сила Вэй Ланя проникает в самые глубины его звёздной души, принц невольно улыбнулся.
— Сожаления есть, конечно. Но я принц. Когда Империя нуждается во мне, моё место на поле боя, а не на спортивной арене. К тому же меня с детства учили только одному — как побеждать.
— Не грусти. В будущем я буду играть с тобой! — Вэй Лань распахнул объятия и крепко обнял Син Яо, похлопав по спине.
Туантуан, посмотрев на них, мгновенно протиснулся между взрослыми, точно упитанная гусеница. Притянув к себе укатившийся глобус, он протиснул ручонку и помахал новому другу.
Син Яо сохранял каменное выражение лица: не совсем такого утешения он ожидал.
Соседский малыш надул щёки и взобрался на колени Фэн Фэйсюэ.
Фэн Фэйсюэ, очнувшись от восхищения мастерством Юэ Хуэя, погладил своего кроху и бросил взгляд на соседей. Уголок его губ нервно дёрнулся.
«Опять они за своё... Розовые сопли скоро до меня доплывут! Ну хоть немного сдержанности можно?»
И тут Фэн Фэйсюэ нахмурился. Лица и ауры были незнакомы, но вот эта динамика... эта атмосфера семейки из трёх человек... Где-то он это уже видел!
Свет снова погас — турнир начался.
Фэн Фэйсюэ надел специальные очки тонкого наблюдения. Вэй Лань тоже отвлёкся от Син Яо и уставился на зажгшуюся в центре поля звезду.
Первым на арену вышел представитель человечества.
Вэй Лань поразился: как в таком хрупком человеческом теле может таиться настолько колоссальная ментальная сила?
Взмывшая в воздух планета по размерам почти не уступала Земле. Она была сплошь покрыта светлячками, реагирующими на ментальное излучение. Едва ментальные волны накрыли сферу, свет паутиной побежал по поверхности, зажигая мёртвую массу ярко-золотым сиянием.
Трибуны взревели громче, чем при выходе Юэ Хуэя. Потоки звёздного света устремились на поле монументальной волной.
Вэй Лань озадаченно нахмурился:
— Может, я чего-то не понимаю? Но мне кажется, он ведёт шар хуже, чем Юэ Хуэй...
— Юэ Хуэй выступает за Федерацию, — пояснил Син Яо, энергично маша светильником и ничуть не жалея звёздного света. — А этот спортсмен — представитель нашей Империи.
Свой игрок, пусть даже в чём-то уступающий, всё равно заслуживает максимальной поддержки!
Вэй Лань поддался всеобщему психозу и закричал вместе с толпой, срывая голос.
Увы, в одиночном разряде имперский спортсмен занял лишь второе место.
— Эх... Ши Юань так старался! Его ментальная сила почти сравнялась со Звёздным народом, и всё равно проигрыш!
— Да ладно вам, летающий шар изначально создан для Звёздного народа. Для человека Ши Юань показал невероятный уровень!
— В нашей Империи больше всего представителей Звёздного народа, и они самые сильные! Почему же мы вечно проигрываем в летающий шар?! Неужели Звёздный народ больше не хочет доминировать в космосе?!
Шум недовольных голосов со всех сторон проникал в уши. Лицо Син Яо помрачнело.
— Ничего, впереди ещё парные матчи! — Вэй Лань сжал кулак, подбадривая его.
Син Яо был принцем Империи, и Вэй Лань, считая себя частью этой системы, искренне переживал за общий успех.
Но спорт есть спорт. Любой объективный зритель видел: шар имперца двигался неидеально. Траектории не хватало плавности, гравитационное поле то ослабевало, то резко нарастало, а в один момент он едва не упустил сферу... Единственным плюсом оставался колоссальный запас ментальной силы и красочный световой эффект. Только благодаря высоким баллам за артистизм он не оказался на самом дне.
Син Яо лишь молча покачал головой.
Если уж в одиночном разряде результаты такие, то в парном всё будет ещё печальнее.
Вэй Лань быстро понял причину скепсиса Син Яо.
Парный разряд представлял собой не просто управление двумя шарами, а дуэль: игроки сталкивали планеты в финтах, и тот, чью сферу затягивало в чужое гравитационное поле более чем на три минуты, признавался побеждённым.
— Тарань! Тарань его! Не уворачивайся! Увернулся — значит струсил! Да дави же ты...
Вэй Лань, наблюдая за погоней двух планет, в азарте размахивал светильником словно молотом, едва ли не рвясь на поле сам.
При сближении двух планет с равными полями побеждал тот, у кого было больше напора!
— На этой планете даже нет живых людей! Светлячки — это не живые существа! Пока сами планеты не столкнутся, ничего с ними от вибраций поля не случится! Чего он боится?! Его шар что, хрустальный?!
Увидев, как планету Империи затянуло в поле противника, Вэй Лань в сердцах досадно грохнул кулаком по подлокотнику.
Малыш Туантуан, восседая на своём глобусе и скрестив ручонки, с суровым видом кивал, полностью поддерживая отца.
В парном разряде Империя не пробилась даже в восьмёрку сильнейших.
А ведь именно Империя Звёздного Моря когда-то изобрела эту игру и превратила её в главный космический спорт! Но в последние годы — точнее, в последние пару сотен миллионов лет — имперцы крайне редко брали Кубок Вселенной.
В Империи насчитывалось три миллиарда профессиональных игроков из Звёздного народа — семьдесят процентов от общемирового числа! Но среди тысячи сильнейших имперцев было меньше сотни, в первой сотне — всего семеро, а в топ-10 имперцы не попадали уже два миллиона веков!
Многие объясняли этот упадок самодурством Ассоциации защиты Звёздного народа.
Стоило спортсмену из Звёздного народа зарегистрироваться, как Ассоциация начинала пристально за ним следить. Высокие нагрузки? Издевательство над Звёздным народом! Плотный график матчей? Угнетение! В итоге Имперской ассоциации летающего шара приходилось делать ставку на представителей других рас.
Но космос — это родная стихия Звёздного народа. Иным расам превзойти их генетический потенциал невероятно трудно. Судьи же не делали скидок на вродженную слабость, и без того не добавляя баллов. Так спортивная слава Империи постепенно угасала.
— Скоро вообще играть разучимся! Раньше мы восемь мест из десяти в топе забирали! А теперь радуемся, если просто в полуфинал пролезем!
— Чёртова Ассоциация защиты! Я точно проголосую за «Проект поправок к Закону о защите Звёздного народа»! Запретить им лезть в тренировки профессионалов!
— Голосуем! Нам нужна реорганизация Ассоциации! Пусть принц Син Яо станет её главой!
На трибунах закипало народное возмущение. Впрочем, несмотря на брань, зрители всё так же щедро махали светильниками, выплёскивая ментальную силу и превращая её в звёздный свет, чтобы поддержать своих игроков.
Проигрывать проигрывай, но выглядеть на арене ты обязан самым ярким!
Следом начался многосферный турнир.
Больше десятка планет сошлись в ожесточённой схватке. На этот раз никто не тратил ментальную силу на подсвечивание светлячков — все силы уходили на захват центрального источника гравитации.
Планета, вошедшая в резонанс с источником, получала двойное усиление гравитационного поля и становилась «солнцем» системы. Удержав остальные планеты на орбите в течение трёх минут, игрок побеждал.
— Вперёд! Прорывайся! Не тормози, раскручивайся!.. Да что б тебя! Побыстрее вращаться нельзя?! Ты что, не жрал сегодня?! Ты же из Звёздного народа! Тебя даже коты обгоняют!
Сяо Туаньцзы вне себя от досады топал ножками и толкал Вэй Ланя в бок:
— Папа, иди! Папа, на поле!
Вэй Лань окончательно потерял хладнокровие. Бросив светильники, он порывался рвануть вниз.
— Успокойся, — Син Яо подхватил его в охапку.
— Вращение — это базовый инстинкт Звёздного народа! Он даже инстинктом пользоваться не умеет! — Вэй Лань в гневе растрепал идеальную причёску Син Яо, превратив её в воронье гнездо. — Я бы на его месте сыграл в тысячу раз лучше!
— Конечно, ты сыграешь лучше. Сейчас закончим, и я отведу тебя на мастер-класс к Юэ Хуэю, — утихомиривал его Син Яо, а видя, как Туантуан тоже прыгает от азарта, добавил: — И Туантуана возьмём.
Фэн Фэйсюэ, сидевший зажмурившись от позора за имперскую сборную, сквозь гул разочарованного стадиона уловил эти слова.
Он открыл глаза и уставился на соседей.
«Вэй Лань? Туантуан?»
Он протирал глаза, не веря ушам.
Чем больше он вглядывался в эту троицу, тем отчётливее понимал: перед ним принц и наследный принц с супругом!
Фэн Фэйсюэ вспомнил технику контроля шара «с опорой на собственную сущность», которую демонстрировал Вэй Лань на Аллее звёздного света, и понимающе кивнул: выйди сейчас наследный принц-регент на поле, результат, может, и не был бы чемпионским, но смотрелось бы это куда эффектнее нынешнего позора.
Син Яо и Вэй Лань вместе с малышом покидали трибуны досрочно.
— Мы тоже пойдём на урок? — Фэн Фэйсюэ поднял своего кроху.
***
Клуб космического летающего шара «Хуэйяо».
Владельцем клуба являлся богатый аристократ из Звёздного народа. Спортивными успехами его команда не блестела, зато денег у него водились кучи, а в собственности имелось несколько профессиональных арен вселенского масштаба.
В отдыхательной зоне Юэ Хуэй с закрытыми глазами наслаждался массажем звёздного целителя. Его планета в этот момент проходила техобслуживание в доке.
Империя поистине являлась раем для Звёздного народа! В Федерации о подобной роскоши оставалось только мечтать.
Каждый визит в Империю становился для Юэ Хуэя суровым испытанием его верности родине.
Имперские иммиграционные льготы становились всё заманчивее. От него даже не требовали обязательно выступать на соревнованиях и приносить медали — достаточно просто работать тренером. А жалованье предлагали такое, что за год можно было заработать больше, чем в Федерации за век!
«Эх, как же хочется остаться!..»
— Его Превосходительство, время поджимает, — напомнил ассистент, присланный Федерацией.
Юэ Хуэй подавил внутренние колебания, поднялся и распахнул руки. Имперские слуги тут же накинули на него божественное одеяние, сотканное из силы веры, а поверх — драгоценный плащ, где каждый самоцвет был оснащён индивидуальным защитным полем.
Один такой наряд в Федерации стоил как целая средняя звёздная система.
Юэ Хуэй, исполненный бодрости, направился к тренировочному полю. Вдоль коридора через каждые десять шагов стояли вооружённые до зубов гвардейцы.
— Извините, посторонним вход воспрещён, — один из охранников скрестил оружие перед ассистентом Юэ Хуэя.
— Я не посторонний! Вот мой пропуск! Его Превосходительство Юэ Хуэй, скажите им!..
Юэ Хуэй слегка замедлил шаг, но не обернулся, продолжая идти вперёд. Когда крики ассистента затихли вдали, он с улыбкой спросил у сопровождающего слуги:
— Сегодня особые гости?
Слуга почтительно ответил:
— Его Высочество Син Яо и Его Высочество Вэй Лань наблюдали за вашим выступлением и выразили искреннее восхищение.
Юэ Хуэй приподнял бровь, не скрывая приятного удивления:
— Похвала от самого Бога Солнца — честь куда большая, чем титул чемпиона! И... Вэй Лань тоже здесь?
— Да, Ваше Превосходительство.
— Мечтаю сделать совместное фото с Его Высочеством Вэй Ланем! — Юэ Хуэй запустил приложение «Папа Вэй Лань».
Перед ним возникла проекция маленького Сяо Вэй Ланя.
Кроха обнимал Землю. Вдруг яркий свет от наряда Юэ Хуэя ударил ему в глаза, и малыш спрятал лицо на поверхности глобуса.
— Хуэйхуэй такой яркий...
— Глазки режет, да? Папа сейчас пополнит звёздные монеты на максимум, чтобы прокачать твоё зрение! — Юэ Хуэй без колебаний пополнил баланс до лимита десять раз подряд, после чего прибавил шаг.
— Пойдём, малыш. Папа ведёт тебя к твоему настоящему папе!
Вспомнив, что в Империи его ждёт точно такой же, но настоящий полноразмерный Сяо Вэй Лань, Юэ Хуэй окончательно потерял всякое желание возвращаться в Федерацию.
Следующий фрагмент
Предыдущий фрагмент
Оглавление
Go up