Tanya Veksell 

Да-да, это анимация. Но сегодня у меня нет сил возиться с ограничениями Бусти на гифки, а это значит... лучше смотреть в моём ТГ блоге. :D Ну, или твиттере.

GIF: https://cara.app/post/d9458155-ab50-414b-a07d-754b823c5696

Мне никогда особо не нравилось лоуполи с крупными пикселями. В 3д меня привлекают полу-реалистичные, полу-стилизованные вещи. Но наступил момент, когда захотелось именно такого.

I've never really liked low poly with large pixels. In 3D I am attracted to semi-realistic, semi-stylized things. But the moment came when I wanted exactly this.

В Animal well я очень приятно провела время. Это небольшая паззл-метроидвания про секреты и чувство открытия. Очень умная, не ведущая тебя за руку и сделанная явно с любовью. Чуть подробнее впечатления с парой скриншотов лежат в Телеграм-блоге. (скоро сделаю его версию и в дискорде)

I had a very pleasant time at Animal well. It's a little puzzle Metroidvania about secrets and the feeling of discovery. Very smart, doesn't lead you by the hand, and clearly made with love. A little more detailed impressions with a couple of screenshots are on my Telegram blog. (I’ll make blog discord-version soon)

Начало новой серии рисунков. Подробнее об этой идее можно почитать в телеграме, который у меня заведён в качестве блога, но пылится без дела. Надо это исправлять. Да, оптимальным для этой цели я выбрала именно телеграм, хоть он и странный. Тут я тоже буду писать, но там больше личных мыслей и всякого.

The beginning of a new series of drawings. You can read more about this idea in the telegram, which I started as a blog, but is gathering dust without use. We need to fix this. Yes, I chose telegram as optimal for this purpose. Sorry for English speakers, I don't know language so well and there is only Russian text.

Последние несколько дней вместо праздного ничего не деланья или игр занималась оформлением для коллаба в паблике. В такие моменты я задумываюсь, так ли верно распоряжаюсь своим временем? В этот раз у меня были очень душевные помощники, и даже всякие тяготы разработки были не так страшны. Положительных эмоций вышло достаточно.

С наступающим Новым годом! Умейте слушать, понимать и ценить себя. /

Happy New Year! I wish you know how to listen, understand and appreciate yourself.

Так вышло, что в этом году меня больше тянуло к 3д (и играм...), чем к пикселям. И вот первый более-менее полноценный результат. Были ещё другие мелочи, но о них расскажу позже. Покрутить, посмотреть на референс и даже скачать можно тут. 

И немного деталей, которые не видны в сцене.

Я многое переосмыслила за этот год. И очень не рада этому. :)

Желаю вам не терять веры в людей и человечность! С Новым годом!

I rethought a lot this year. And I'm not very happy about it. :)

I wish you not to lose faith in people and humanity! Happy New Year!

По итогу я нарисовала 6 тем и поняла, что меня не особо радует результат. Сделала выводы: в следующий раз лучше взять прямоугольный формат, а если хочется историю - тщательно продумать заранее персонажей, а лучше ещё и хотя бы половину сюжета.

I drew 6 topics and realized that I was not happy with the result. I drew conclusions: next time it’s better to take a rectangular canvas, and if you want a story, carefully think over the characters in advance, and even better, at least half of the plot.