creator cover Vamp1red
Vamp1red

Vamp1red 

Художественные переводы, создание контента по НРИ

369subscribers

171posts

Showcase and bundles

4
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals3
$81.42 of $648 raised
Разовая поддержка
$12.95 of $13 raised
Если вы желаете поддержать стримы - вам сюда! Большое спасибо, приятно знать, что вам нравится!)
$71.35 of $65 raised
Новая цель! ;) Если вы желаете поддержать стримы - вам сюда! Большое спасибо, приятно знать, что вам нравится!)

About

Всем привет. Я Vamp1red. И уже более шести лет я являюсь большим фанатом НРИ и в частности Pathfinder 2e. Мне очень хочется, чтобы наше сообщество развивалось и росло, но материалов для русскоговорящих практически нет. Я берусь исправить это упущение и хочу заняться переводом Троп Приключений (Adventure Path) в таком формате, в котором они будут понятны и удобны всем, в том числе и новичкам. В отличие от обычных переводов я буду стараться добавлять свои идеи и мысли, чтобы раскрасить и так довольно интересные приключения, вкладывать весь материал, который, как правило, создатели данных приключений выносят за скобки, чтобы читатель получал полный и готовый документ без необходимости обращаться к другим источникам. Также я буду стараться переводить дополнительные правила и придумывать короткие элементы контента, который будет удачно вписываться в переведённую историю, и буду очень рад, если подписчики будут делиться своими идеями и добавлять красок в уже прописанную историю.
Quest of the Frozen Flame, Sky King Tomb и Blood Lords переведены - идем за новыми приключениями! Если у вас есть желание поддержать меня как автора, буду несказанно рад и замотивирован на будущие свершения!
Прошу не судить меня строго, я начинающий переводчик без спец образования. Это мой первый опыт такой работы и я постараюсь улучшить свои навыки по ходу действия. Буду рад фидбеку или возможным желающим помочь с вычиткой и версткой. 
Ниже представлены некоторые дополнительные термины, которые я использую в качестве Глоссария к своим переводам. 
docx
Глоссарий.docx18.93 Kb
Модули для Foundry
Кулаки Рубинового Феникса:
Царь Горы (книга 3)
Приключения:
Отдельные приключения:
Кулаки Рубинового Феникса
Книга 3 Царь Горы (вычитанная, но не сверстанная)
Цикл Владыки Крови
Книга 1 Пиршество Зомби
Книга 2 Могильный Коготь
Книга 3 Поле Дев
Книга 4 Упыриный Голод
Книга 5 Вкус Пепла
Цикл Гробница Небесного Короля
Книга 1 За Золотым Покровом (черновик без верстки и вычитки)
Книга 2 Культ Пещерного Червя (черновик без верстки и вычитки)
Книга 3 Тяжкое Бремя (черновик без верстки и вычитки)
Приключение Почерк Убийцы (или Козел Отпущения)
Приключение Эбонитовая Душа
Цикл Застывшего Пламени (первый опыт переводов и верстки - не самый лучший)
Книга 1 Под Луной Сломанного Бивня
Книга 2 Затерянная Долина Мамонтов
Книга 3 Пылающая Тундра
 
Приключения:
Токен Паки
Монстры
Утерянные Знамения - Мифические Монстры
Подсистемы
Утерянные Знамения - Геб
Skill Tree - готовые реликвии для Sky King Tomb часть 1
Готовые реликвии для Sky King Tomb часть 1. 
Level required:
Житель Геба

Донабор на кампанию по Sky King Tomb


Мы совсем недавно начали и так получилось, что потеряли одного игрока. Сейчас группа только получила 2ой уровень и основная сюжетная ветвь еще себя не проявила.
Дварфийский кампейн 1-10, построенный вокруг темы морали, выбора и того, как прошлое влияет на настоящее.
Это приключение необычно своей структурой: по сути, перед вами большое роад-муви с элементами ограниченной песочницы. Путешествуя через крупные города, древние крепости, руины и опасные земли, группа постепенно продвигается по сюжету, самостоятельно решая, как именно достигать поставленных целей и с кем вступать в союзы.
В центре истории — поиски легендарной гробницы, возведённой величайшим из дварфов прошлого. Но чем дальше продвигается экспедиция, тем сильнее становится ощущение, что речь идёт не просто о затерянной усыпальнице и древних сокровищах. История постепенно превращается в путешествие через наследие дварфийской цивилизации, её гордость, ошибки, старые войны и забытые клятвы.
Кампания делает большой акцент на исследовании, взаимодействии с фракциями, путешествии и последствиях решений. Многие конфликты здесь не делятся на однозначно «правильные» и «неправильные», а ваши выборы способны заметно повлиять как на саму историю, так и на отношение окружающего мира к группе.
Я постарался выкрутить историю на максимум, создать неоднозначные конфликты, где порой бывает сложно выбрать сторону и добавил в каждую из крупных локаций много дополнительного контента, чтобы сделать вариативность прохождения максимально открытой для тех, кто любит свободу действия и выбора.
Уникальные особенности приключения:
Реликвии. Могущественные предметы усиливающие способности ваших персонажей. Вы сами выбираете как их развивать (примеры смотрите в изображениях).

Мифотворец, да начнутся приключения! Осторожно спойлеры к Myth-Speaker.

Горум мертв и теперь в мире может наступить новая эпоха. Одним из связанных с этой темой произведения является Тропа Приключений Мифотворец, которая расскажет нам о судьбе того кто способен создавать ходячие мифы: Богов- Геров Иблидоса и о том, какую судьбу новоиспечённые Владыки Крови (тут должно быть перечеркнуто, но в редакторе этого нет, поэтому сделайте это у себя в голове) полубоги Иблидоса выберут для этого архипелага. 
pdf
Мифотворец Книга 1 Глава 1.pdf14.76 Mb
В скором времени я возьмусь за вторую часть приключения, но первая написана моим любимым автором в текущее время работающим в издательстве и он в очередной раз подтвердил свое первенство на пьедестале. Великолепное использование подсистем, решения многих сцен ненасильственным методом или дополнительные опции позволяющие улучшить самую примитивную боевку и сделать ее действительно захватывающей - все это здесь есть. На мой личный вкус таким и должен быть PF. Хотя конечно любители Abomination Vaults со мной не согласятся. 
Написано очень круто и действительно великолепное использование подсистем. Вот только одного понять не могу, судя по всему рекомендованное количество игроков трое. Первое соревнование для двоих, а если подключать вторую лодку с ещё двумя игроками то они оба получат только среднее значение, так как их соперников по трое. В гонке есть странность с крушением корабля. Из того что я понял гонка это эстафета, где один добежал, побежал другой. Перед заездом на колеснице, пишут, что команда объеденияться чтобы поехать вмести (или несколько колесниц если игроков много). Отсюда вопрос. Их всех подвозят к месту поездки. Как они попадают к заезду если остались на своём участке эстафеты? А если ехать одному, то лишь один игрок будет участвовать в сцене корабля. Я вот задумки понять не могу.
Сергей Будаев, рекомендованное количество игроков всегда соотносится только со сложностью боевой части т.к. на это количество работает «калькулятор». В остальном играть можно любым количеством

Skill Tree module и мои поделки

Всем привет. Провожу сейчас приключения Sky King Tomb в 3 раз и мне на глаза попался модуль Рейзора Skill Tree. Будучи ветераном WoW с более чем 10 летним стажем (в прошлом) я конечно не мог вдохновится такой опцией и решил покрутится и расширить систему реликвий, чтобы сделать из них не просто тематическую игрушку с парой бонусов, а действительно мощную опцию которая может подойти практически каждому PC в зависимости от его класса\персоны и т.п. 
Например в приключении есть легендарный клановый кинжал когда-то подаренный Тааргику самами Торагом. Играет ли кто-то с ним как с оружием? Нет, потому что пушка d8-d12 игромеханически лучше или имеет нужный для PC трейт (например роги без финес не играют).
Хм, вообще интересная тема получается. Возможно стоит взять себе на заметку, чтобы сделать так же прокачиваемое Сияние для WotR.
Мифотворец Книга 1 Введение
Введение в приключение Мифотворец
Level required:
Житель Геба
Гайд Корвосы полная версия без верстки.
Гайд по городу Корвоса. Полная версия, пока без верстки. 
Level required:
Житель Геба
Гайд Корвосы + Глава 3-4
Level required:
Житель Геба
Гайд Корвосы 1-2 Главы
Level required:
Житель Геба
Инструментарий 2ой Книги по Мифотворцу
Обзор региона Иблидоса и описание ее городов государств и истории, а также подсистема Культа 
Level required:
Житель Геба
Subscription levels3

Житель Геба

$3.9 per month
Поздравляю, ты становишься последователем Вампира!
Спасибо за поддержку проектов и стримов!
Жителям Геба доступны переводы без верстки и все дополнительные материалы, а также в рамках постоянной подписки, все материалы выходящие в момент публикации. (Каждая готовая книга переходит в библиотеку подписки Владыки Крови, через месяц публикации).

Владыка Крови

$6.5 per month
Ты становишься Владыкой Крови и готов(а) поддержать не только текущие и будущие проекты, но и выразить благодарность за проделанную ранее работу.
Владыкам Крови доступны все проекты.

Правая Рука Геба

$13 per month
Это прямая поддержка. Все выше перечисленное. Для тех, кто хочет и может поддержать автора.
Go up