Обновления + информация.
Долго не было постов (чувствую себя неловко, если пост не информативный, поэтому стараюсь писать скопом сразу кучу информации)
Итак. По обновлениям:
1 - Обновил "Блич: Покорение Миров из Общества Душ" до 150 глав (+50)
2 - Обновил наконец "Переродился в Клане Учиха - Сразу завоевал Кушину!" до 299 глав (+49 глав. Всё, что переведено на данный момент)
3 - Обновил долгожданный "Шиноби в Команде Мугивар" до 608 главы (+ 60 с лишним глав)
Теперь к остальной информации:
В последние дни зашиваюсь над переводами с элементами эротики (и особенно с теми, где добавляю картинки). Их перевожу крайне скрупулёзно, и местами делаю текст более насыщенным, расписывая диалоги, усиливая накал тактильности или эмоций.
Так вот: последние два дня почти всё время уделял переводу "Наруто: Система Размножения", добавил туда около 45 изображений (на 110 глав), так же очень внимательно отнесся к эротическим сценам (или просто сценам с флиртом, лапанием девчонок)
К чему все это я? А к тому, что в следующее обновление начну заливать этот перевод по обычной (золотой) подписке. Сейчас пока-что там мало глав, и перевожу я их медленно, поэтому не могу себе позволить резко вывалить всё.
НА ЭТОМ ВАЖНОЕ ЗАКОНЧЕНО. ДАЛЬШЕ ПОЙДЕТ ГРЯЗЬ, ЗАТРАГИВАЮЩАЯ КРАЙНЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ЖАНР ПОРНОГРАФИИ. ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫМ - НЕ ЧИТАТЬ!!!
Далее (это еще не всё, представляете?)
Возникла странная и необычная ситуация. Дело в том, что один из подписчиков по особой договоренности попросил перевести одну короткую новеллу (китайскую) на 52 главы. НО её специфика КРАЙНЕ необычная (для многих - отвратительная) я не стану давать свою личную оценку этой новелле, но объясню о чем она. Это НТР направление. Причем без хитростей в стиле "гг ставит рога всем подряд". НЕТ! Новелла буквально о том, как гг оказывается главным героем НТР истории... И даже это не всё. Новелла настолько грязная, что там "уводят" не девушку гг, а его мать.
И вот причина почему я это всё расписываю в том, что я нахожусь в сомнениях. Стоит ли вообще выкладывать ТАКОЕ, как допереведу и отдам человеку? Он само-собой не против. С одной стороны это +++ контент для Бусти для редких ценителей (если такие еще есть кроме одного человека). С другой стороны - это некие репутационные издержки. Не хочется мараться в этом всём. Ни на рулейт ни на фикбук я подобное публиковать естественно не буду. Но в рамках ультра-закрытого поста - мог бы выложить.
В общем, можете открыто (или анонимно в ЛС) написать, нужно оно кому-то или нет. Если никто не изъявит желание, то выкладывать не стану. Передам человеку, и забуду об этом. Но, насколько я понимаю - подобный фетиш ОЧЕНЬ распространен, просто многими не афишируется (успел заметить количество оценок и прочтений этой новеллы в оригинале. Там буквально сотни тысяч оценок...)
важно
Александр Летовальцев
На фиг. Но это моё личное мнение.
Jul 12 01:58 

1
Unomi
Александр Летовальцев, спасибо за отзыв (многие стесняются или просто не хотят ничего писать. Поэтому очень важно услышать мнение подписчиков и читателей)
Jul 12 13:24
Unomi
Дополню пост: Тут еще тема щепетильная. Мне об этом писать было крайне неловко (спустя пол часа я думал "и зачем я об этом упомянул"), а уж публично "сознаваться" в том, что тебе такое нравится - на мой взгляд, в 10 раз более постыдно. Поэтому мб даже если кому-то интересно, мало кто признается.
Но способа "выложить это так, чтобы не позориться + чтобы интересующиеся молча и анонимно зашли и скачали" - я не вижу.
Причем, я уверен что эта тема привлекает многих людей. Потому что 18+ история "мой подарок это мама?!" - имеет такой элемент (там гг с отцом делят мать), и история "мои повзрослевшие племянницы" имеет схожий элемент. Там семейка гг - свингеры, и занимаются ЭТИМ с чужими людьми. Так вот, эти две истории - ОЩУТИМО более популярны, чем большинство других.
Возможно имеет смысл создать отдельный пост для "грязи", и ссылку на него зашить в другой пост, чтобы обычным читателям глаза не мозолить... В общем, пока думаю, как сделать всё, не вызвав неловкости у двух категорий читателей...
Jul 12 13:26
Александр Летовальцев
Эти моменты разобраны в психиатрии, мать и близкие родственники первые "образцы" для влечения в период созревания. Знакомые, понятные, привычные. Плюс многие держат кошек и котов, а это незаметно и исподволь влияет на восприятие (у них нет разделения по родственникам, кто сильнее тот и батя), но с основательностью жб конструкции.
Jul 12 15:57
Unomi
Александр Летовальцев, Интересная и популярная точка зрения, но как говорится "иногда банан - это просто банан".
Фетиши наверное что-то могут сказать о человеке, но не думаю, что всегда - это что-то плохое. Взять тот же сюжет с "мамой/мачехой/сестрой". Я вполне себе котирую эро-контент с сестрой (реже с матерью), но никогда в жизни не было подобных мыслей в отношении настоящей сестры и упаси боже - матери.
На тему НТР многое слышал. Что подобные фантазии (к максимально подчиненному положению) возникают у очень доминантных людей, чья психика ищет отдушину, где можно побыть "слабым". Но хз.
Мне кажется, тут как и в случае с сюжетами про "мачеху/сестру" - человек никогда не представляет свою мать. И по этому фантазия успешно работает. Происходит максимальное ТАБУ, но не с тобой, а с кем-то другим. Это не твоя сестра, от которой тебя тошнит, а красивая, прикольная, такая классная - незнакомка.
Jul 12 19:26 (changed)
Александр Летовальцев
Вопрос плохо разбирающегося в теме, а НТР эт что? Для меня это научно-техническая революция))))
Jul 13 01:27
Unomi
Александр Летовальцев, НТР - это Netorare - японская версия жанра "куколд", когда у кого-то (в моем понимании - ВСЕГДА парня) уводят женщину. Есть еще дебри жанра, в которых я слабо разбираюсь, но вроде-бы Netorase - это когда парень активный "старый повар" (кук_олд) сам поощряет измену. И Netori - когда гг сам ставит всем рога (но тут уже я не уверен, жанр слишком размывается, и трудно уследить)
На западе, как я понимаю - не так давно начали заходить еще дальше, и уводить не просто девушку/жену, но даже сестёр/мать. И вот у китайцев тоже этот жанр пошел в гору (я СИЛЬНО удивился, когда увидел такое у китайцев, у которых обычная эротика под нереальным запретом)
Jul 13 10:16
Александр Летовальцев
Эм, сколько извращенцев, а я себя не слишком нормальным считал))
Jul 13 10:27 

1