QUICKIE: A LOVE HOTEL STORY
Show post
sainT source
ого, вот так новость. очень давно играл в эту игру, когда еще была какая-то ранняя версия, в которой было доступно всего 3 или 4 ветки. недавно наткнулся на нее снова, а там уже много чего было добавлено, но на английском в нее тяжко играть) за перевод спасибо, сейчас протестирую!
Undertaket, ну немного смутили местоимения, склонения, падежи и окончания мужского рода у женских персонажей.
Ну и аппетитная библиотекарша Сатори превратилась в Сатоми, если я ничего не путаю.
Ну и аппетитная библиотекарша Сатори превратилась в Сатоми, если я ничего не путаю.
UndertaketReplying to ZNGRU
ZNGRU, В оригинале она была записана как Сатоми, а насчет окончаний и т.п, слишком много текста, который разбросан по разным кусочкам, из-за чего когда переводишь, не понятно о чем идет речь и с кем ведется диалог.
Undertaket, ну тогда понятно. Еще раз огромное вам спасибо.
Сатоми самая аппетитная - люблю дам с Большой Грудью.
Сатоми самая аппетитная - люблю дам с Большой Грудью.
