Undertaket

Здравствуйте все. Какое то время, даже если будут выходить обновления на Taffy Tales, я не смогу заниматься их переводом. Причина в том, что нужно заменить монитор для пк. А с нынешними ценообразованиями на рынке, сделать это быстро не получится. В связи с этим, как и сказал выше, перевод игры будет временно приостановлен.
Спасибо всем за внимание и хорошего дня.

Приветствую всех, наконец перевод новой версии готов.
Что же могу сказать, обновление было весьма масштабным, добавили новые анимации, продолжение историй с Мэри, Тиффани, Денни, Вайолет и другими персонажами. Добавили интимный контент с Мией(это было больно), но тут есть моменты и хуже, да, Денни, я о тебе...
В очередной раз автор доказал, что с каждым обновлением, мы все дальше от бога. Дам лишь один совет, хорошо думайте, перед тем, как восхищаться какой либо тян, ведь, это может быть вовсе не тян.

https://mega.nz/file/4QRH1YgQ#iMjku_rK_6nqbeFi3i-thKkL8jgmn37z1-qthhrWATg

https://disk.yandex.ru/d/41-FY8h9woMmfQ

P/S: Как и всегда, продержу игру в платном доступе несколько дней и после она появится на острове.

Как вам парни?Шутка(нет).....

Что скажу про обнову, такого "треша" я не видел давно.Мое сознание настолько преисполнилось, что сделало тройной кувырок вперед и вылетело в окно. Текста переводить прилично, а некоторые сцены(например где друг Денни, пробует большой леденец) особенно тяжело. Чувствую что с такими обновления, нужно будет проходить курс лечения.
Добавили приличное кол-во долгожданных анимаций на вполне хорошем уровне, продолжение истории и новые сцены с Мэри, Тиффани и другими главными персонажами(спойлерить не буду,но контента достаточно, главное, перед передергиваем затвора, убедитесь, что мишень именно та).
Сегодня у меня др, так что буду отдыхать, а завтра займусь переводом.

Ну, как я и думал, вышла новая версия игры(которая должна была выйти еще летом) с новыми анимациями (12 штук) и продолжением истории персонажей.
В ближайшее время прогоню игру и оценю масштаб работы.

Здравствуйте. Наконец спустя долгое время, я закончил перевод обновления, в процессе успел даже заболеть ковидом(как и при первом переводе игры), видать это традиция(надеюсь нет), в переводе могут встречаться ошибки, текста уйма, а я один. Всем приятной игры, все пожелания и замечаю буду рад выслушать.
P/S: Во время прогонки игры, при прохождении пролога, всплыла в голове эта песня, не знаю что курит автор, но надеюсь, это у него не закончится.
https://mega.nz/file/NMZxSbxC#zrrIn4Qhi6FSPX9RcyEUm7X8Ok4CP52OjZt9fekXmyY

https://disk.yandex.ru/d/kbJA9Tzlji1-fg

Здравствуйте. Хотел бы сообщить что перевод приходится перенести на несколько дней, т.к я заболел(ангина,да и в добавок ковид ещё), как только начну лучше себя чувствовать, возобновлю перевод. Спасибо всем за внимание. 

Здравствуйте. Для начала хотел бы извиниться за длительное отсутствие новостей о переводе, много всего навалилось, честно говоря было не до этого.
Что же касается перевода: в связи с тем, что автор так и не выпустил крупное обновление, я начал заниматься переводом текущей версии 0.85.1. Контента много, в том числе присутствует контент не для всех(кроссдрессинг и нтр).
Перевод будет вестись в несколько этапов:
1)Пройду игру, для получения текста.
2)Переведу весь текст.
3)Прогоню еще раз игру, для устранения крупных недочетов, если таковые будут иметься.
Так как игра была переработана, старый перевод более не подходит, и приходится переводить заного, да, это не быстро, но выбора не было, постараюсь перевести все как можно быстрее.

Здравствуйте. В течение лета выйдет крупное обновление на игру, с полной переработкой диалогов и продолжением сюжета, после чего я займусь его переводом, после выхода обновления я сделаю еще один пост, где все в подробностях опишу.

И так на запуске возникли проблемы, которые поставили под угрозу выход перевода, как оказалось, программа для запаковки файлов перевода, наотрез отказалась работать, из-за багов при ее разработке и защите в игре. В ходе длительных разговоров с создателем, было принято единственное верное решение, забыть о всех переведенных файлах и программе. В данный момент я сверяю 96000 строк, что бы не было перескоков, а так же прогоняю игру автопереводчиком и тут же правлю все.
Сейчас ситуация обстоит так, те файлы перевода, что я так долго и упорно переводил, я перенес в базу автопереводчика, но не весь текст адаптировался. Встречаются предложения, не переведенные на русский язык. Из-за этого приходится напрямую через игру читать весь текст, а потом, после найденных непереведенных предложений, открывать файл и переводить их.
 Если у кого то есть желание прогнать игру, что бы я потом исправил непереведенный текст, буду рад помощи, если же нет, то постараюсь максимально быстро сам все сделать.
Так же отдельное спасибо Илье Казакову, который вместе со мной, мучился вчера весь день, в поисках решения и в переговорах с создателем.