Undertaket

Случайно обнаружил эту игру, и решил заняться ее переводом. Не без проблем, но все таки закончил перевод. В игре красивые персонажи и довольно хорошая анимация сцен.
https://mega.nz/file/tJwUVLaL#YQje7XTzNQYejZrZ2cFAINZybc9emF95X4k4CEDVZQc

Приветствую всех своих подписчиков, с наступающим вас новым годом, желаю вам успехов и всего хорошего в новом году. Надеюсь что в новом году, смогу вновь радовать вас переводами игр.

Здравствуйте все. Какое то время, даже если будут выходить обновления на Taffy Tales, я не смогу заниматься их переводом. Причина в том, что нужно заменить монитор для пк. А с нынешними ценообразованиями на рынке, сделать это быстро не получится. В связи с этим, как и сказал выше, перевод игры будет временно приостановлен.
Спасибо всем за внимание и хорошего дня.

Приветствую всех, наконец перевод новой версии готов.
Что же могу сказать, обновление было весьма масштабным, добавили новые анимации, продолжение историй с Мэри, Тиффани, Денни, Вайолет и другими персонажами. Добавили интимный контент с Мией(это было больно), но тут есть моменты и хуже, да, Денни, я о тебе...
В очередной раз автор доказал, что с каждым обновлением, мы все дальше от бога. Дам лишь один совет, хорошо думайте, перед тем, как восхищаться какой либо тян, ведь, это может быть вовсе не тян.
https://mega.nz/file/4QRH1YgQ#iMjku_rK_6nqbeFi3i-thKkL8jgmn37z1-qthhrWATg
https://disk.yandex.ru/d/41-FY8h9woMmfQ
P/S: Как и всегда, продержу игру в платном доступе несколько дней и после она появится на острове.

Как вам парни?Шутка(нет).....

Что скажу про обнову, такого "треша" я не видел давно.Мое сознание настолько преисполнилось, что сделало тройной кувырок вперед и вылетело в окно. Текста переводить прилично, а некоторые сцены(например где друг Денни, пробует большой леденец) особенно тяжело. Чувствую что с такими обновления, нужно будет проходить курс лечения.
Добавили приличное кол-во долгожданных анимаций на вполне хорошем уровне, продолжение истории и новые сцены с Мэри, Тиффани и другими главными персонажами(спойлерить не буду,но контента достаточно, главное, перед передергиваем затвора, убедитесь, что мишень именно та).
Сегодня у меня др, так что буду отдыхать, а завтра займусь переводом.

Ну, как я и думал, вышла новая версия игры(которая должна была выйти еще летом) с новыми анимациями (12 штук) и продолжением истории персонажей.
В ближайшее время прогоню игру и оценю масштаб работы.

Здравствуйте. Наконец спустя долгое время, я закончил перевод обновления, в процессе успел даже заболеть ковидом(как и при первом переводе игры), видать это традиция(надеюсь нет), в переводе могут встречаться ошибки, текста уйма, а я один. Всем приятной игры, все пожелания и замечаю буду рад выслушать.
P/S: Во время прогонки игры, при прохождении пролога, всплыла в голове эта песня, не знаю что курит автор, но надеюсь, это у него не закончится.
https://mega.nz/file/NMZxSbxC#zrrIn4Qhi6FSPX9RcyEUm7X8Ok4CP52OjZt9fekXmyY
https://disk.yandex.ru/d/kbJA9Tzlji1-fg

Здравствуйте. Хотел бы сообщить что перевод приходится перенести на несколько дней, т.к я заболел(ангина,да и в добавок ковид ещё), как только начну лучше себя чувствовать, возобновлю перевод. Спасибо всем за внимание. 

Здравствуйте. Для начала хотел бы извиниться за длительное отсутствие новостей о переводе, много всего навалилось, честно говоря было не до этого.
Что же касается перевода: в связи с тем, что автор так и не выпустил крупное обновление, я начал заниматься переводом текущей версии 0.85.1. Контента много, в том числе присутствует контент не для всех(кроссдрессинг и нтр).
Перевод будет вестись в несколько этапов:
1)Пройду игру, для получения текста.
2)Переведу весь текст.
3)Прогоню еще раз игру, для устранения крупных недочетов, если таковые будут иметься.
Так как игра была переработана, старый перевод более не подходит, и приходится переводить заного, да, это не быстро, но выбора не было, постараюсь перевести все как можно быстрее.

Здравствуйте. В течение лета выйдет крупное обновление на игру, с полной переработкой диалогов и продолжением сюжета, после чего я займусь его переводом, после выхода обновления я сделаю еще один пост, где все в подробностях опишу.