EN
creator cover Undertaket

Undertaket

Перевод игр
Undertaket
51
subscriber
goals
33 of 100 paid subscribers
Ваши подписки дадут мне стимул заниматься переводом еще чаще.
200 of 1 000  money raised
Для развития дальнейших переводов

About the creator

Привет всем, я начинающий переводчик игр. Буду рад если вы подпишитесь на меня и поделитесь своими желаниями насчет перевода.
All posts
All time
All tags
For subscribers only
Mar 29 18:32
Taffy Tales
Taffy Tales
Available to everyone
Mar 24 09:00
Перевод Taffy Tales.
И так на запуске возникли проблемы, которые поставили под угрозу выход перевода, как оказалось, программа для запаковки файлов перевода, наотрез отказалась работать, из-за багов при ее разработке и защите в игре. В ходе длительных разговоров с создателем, было принято единственное верное решение, забыть о всех переведенных файлах и программе. В данный момент я сверяю 96000 строк, что бы не было перескоков, а так же прогоняю игру автопереводчиком и тут же правлю все.
Сейчас ситуация обстоит так, те файлы перевода, что я так долго и упорно переводил, я перенес в базу автопереводчика, но не весь текст адаптировался. Встречаются предложения, не переведенные на русский язык. Из-за этого приходится напрямую через игру читать весь текст, а потом, после найденных непереведенных предложений, открывать файл и переводить их.
 Если у кого то есть желание прогнать игру, что бы я потом исправил непереведенный текст, буду рад помощи, если же нет, то постараюсь максимально быстро сам все сделать.
Так же отдельное спасибо Илье Казакову, который вместе со мной, мучился вчера весь день, в поисках решения и в переговорах с создателем.
Show other comments
avatar
Добрый день я хотел бы узнать а порт с русской версии на андроид будет очень жду с ПК возможности нет поиграть очень хотел бы по играть с андроида но к сожалению нашёл только английскую версию
Apr 26 02:12
avatar
Привееет, когда будет перевод 0.82? Оооочень ждем
May 04 10:03
avatar
игра топовая ! ждём перевода !!!!!
May 17 04:09
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 22 17:04
Пару слов о переводе Taffy Tales.
Извиняюсь что так долго не было новостей, загруженность, потом болезнь, никак не было времени. Завершение перевода и загрузка игры планируется в пятницу. Более детальную информацию я напишу в посте в день публикации.
Лучший, мы с нетерпением все ждем!
Mar 22 18:07
avatar
Ждём-с
Mar 22 22:17
Log in, to post comments
Available to everyone
Feb 11 16:32
Перевод Taffy tales
Из положительного: кол-во строк в файлах наконец сократилось до 200 и на данный момент варьируется в этих пределах. Файлов по прежнему еще очень много, но с каждым разом строк становится меньше.
Из не очень хороших моментов: на данный момент, в течение дня не всегда получается заниматься переводом игры, т.к есть другие дела, по этой причине в рабочие дни переводом занимаюсь в ночное время(что не очень легко), но в выходные пытаюсь наверстать потратив большую часть дня.
Ориентировочно, перевод будет закончен к концу февраля, т.к после основной игры, следует перевод дополнений.
Спасибо за внимание и всем хорошего дня. Если у вас есть какие нибудь вопросы, буду рад выслушать.
Show other comments
avatar
Undertaket, хай! Если честно я уже начал переживать. С тобой всё там в порядке? Если перевод сильно напрягает, то лучше не переводи. Здоровье вернуть не получится. Удачи тебе и всего наилучшего!
Mar 21 09:57
avatar
GREED, Да нет, все вполне хорошо, я поправился, осталось 300 файлов с кол-вом строк от 10 до 60, так что скоро закончу.
Mar 21 11:16
avatar
GREED, Спасибо за пожелания и волнение.
Mar 21 11:17
Log in, to post comments
Available to everyone
Jan 20 17:37
Новости о переводе Taffy Tales
Ну что я могу сказать, с каждым разом кол-во строк в файлах становится меньше, что не может не радовать, а сюжет и "способности" ГГ растут так быстро, что складываются ощущения, что это какой то фильм. Каждый раз новые интриги и сюжетные повороты.
В данный момент я перевожу по несколько тысяч строк в день, на выходных немного меньше. Но в связи с тем, что файлов более 800 штук, а в каждом из них, диалоги на уровне Тарантино, процесс становится тяжелее. Главной проблемой на данный момент является перевод файлов, кол-во строк в которых, равняется 800-900 и к сожалению, их не так мало. Но в скором времени, думаю станет легче.
На этом все, спасибо всем тем, кто следит за новостями.
avatar
Спасибо за труд :)
Jan 21 05:58
avatar
Как там продвигается перевод?
Feb 10 21:22
avatar
polzovatel_vskrylsya_, Ближе к вечеру опубликую пост.
Feb 11 11:14
Log in, to post comments
Available to everyone
Jan 15 10:59
РАССКАЗЫ ТАФФИ / TAFFY TALES [V.0.68.2A + HALLOWEEN+CHRISTMAS SPECIAL] (2020)
В данный момент буду заниматься переводом этой игры. Кто хочет поддержать, буду рад.
На данный момент перевел файлы имеющие 1000+ строк. Осталось еще много файлов, но кол-во строк в них, существенно меньше.
avatar
Это будет лучший проект
Jan 15 12:15
Log in, to post comments
Available to everyone
Jan 14 14:01
EXCITING GAMES [EP. 12 PART 1] (2020) (RUS/ENG) [REN'PY] [LINUX] [ANDROID]
Год выпуска: 2020
Жанр: 3DCG, male protagonist, female protagonist, multiple protagonist, anal, creampie, exhibitionism, handjob, ntr, oral, sex toys, teasing, vaginal
Цензура: Отсутствует
Версия: Ep. 12 Part 1
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Описание:
Прошло четыре года с тех пор, как Стив и Николь поженились. У них есть все: любовь, взаимопонимание, благополучие. Что еще можно пожелать для счастья? Но люди всегда хотят большего. Они начинают искать острых ощущений и новых впечатлений. Однако в погоне за новыми ощущениями они рискуют разбудить демонов похоти, спящих внутри них. Будьте осторожны в своих желаниях.

Это история о запретных, тайных желаниях, дремлющих в людях. Захватывающие фантазии туманят разум, лишают сна и заставляют сердце биться быстрее, но не каждый решится пойти им навстречу. Для многих это запретная зона. Страх быть непонятым, осужденным и изгнанным часто хоронит наше истинное я.

Желаю вам удачи и хорошо провести время!
Log in, to post comments
Available to everyone
Jan 12 13:59
UNCONTROLLABLE [V.0.6 + INCEST PATCH] (2021) (ENG/RUS) [REN'PY] [LINUX] [ANDROID]
Год выпуска: 2021
Жанр: 3DCG, big ass, big tits, cheating, corruption, groping, incest, male protagonist, milf, romance, teasing
Версия: v.0.6
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Описание:
В последнее время наблюдается рост подросткового насилия и преступности, и общественность не в восторге от этого. Начались массовые протесты, призывающие правительство что-то предпринять, потому что кажется, что эти жестокие и неуправляемые подростки могут делать все, что хотят, практически без последствий для своих действий.
Тогда многие промоутеры бокса предложили идею дать волю этим агрессивным подросткам, но в контролируемой среде, на соревнованиях по боям, где они смогут использовать свои способности для достижения цели. Поскольку родители по всей стране отчаянно ищут способ остановить насилие и преступность, они не решались одобрить эту идею, но были достаточно отчаянны, чтобы попробовать. Поэтому правительство согласилось, а ведущие компании по всей стране также внесли свой вклад, в результате чего победители получили значительные призовые фонды, возможные рекламные контракты и другие привилегии. Конечно, для участия в конкурсе существуют строгие требования, такие как проходные оценки в школе и отказ от совершения преступлений и насилия в школе и за ее пределами за год до начала конкурса. Со всеми деньгами, которые можно заработать, кажется, что идея работает, поскольку преступность среди молодежи по всей стране значительно снизилась.
Это подводит нас к нашему МС. Его отец был чемпионом по боксу, мать - бывшая супермодель, и у него есть две сестры. Он был лидером группы, называвшей себя "Спартанцы". Они поставили перед собой цель остановить издевательства в своем районе. Тем не менее, родители в общине осуждали их за насилие и причиняемый ущерб. Больше всего ненависти досталось МС, потому что он был лидером группы и самым жестоким. Взрослые ненавидели его так сильно, что призвали его родителей, которых очень уважают в общине, строго наказать его, иначе придется привлекать полицию. Из-за этого родители согласились отправить его на два года в строгую и дорогую школу-интернат. Однако перед отъездом его отец был застрелен и умер в больнице, оставив ему просьбу продолжить обучение в интернате, как он согласился, и изменить свой образ жизни. С тяжелым сердцем он пообещал отцу сделать именно это.
Log in, to post comments
Available to everyone
Jan 12 13:54
SIX SERPENTS [V.0.2.3] (2021) (RUS/ENG) [REN'PY] [LINUX] [ANDROID]
Год выпуска: 2021
Жанр: 2DCG, adventure, anal, big ass, big tits, corruption, fantasy, male protagonist, superpowers, swinging, vaginal, voyeuris
Версия: v.0.2.3
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Описание:
Во время основания Школы чародейства и волшебства в 990 году нашей эры основатель одного из домов, Салазар, понял, что в какой-то момент ему придется отнять контроль над школой у других волшебников и ведьм-основателей, учитывая их либеральное мышление и согласие на допуск маглов в их учебное заведение.
Для этого он тайно создал Проклятие шести змей. При активации проклятия над школой создается массивное поле, в которое попадают все, кто проходит по коридорам школы, даже самые могущественные волшебники. Чтобы активировать проклятие на темном алтаре глубоко под школой, мастер должен принести 6 жертв, женщин, каждая из которых была испорчена и сломлена по воле мастера. После "жертвоприношения" женщины станут абсолютно послушными сексуальными рабынями мастера, поскольку их души были поглощены и использованы для питания проклятия.
Сможете ли вы совратить этих 6 женщин и подчинить их волю своей?
avatar
Ооооочень сыро, меню отсутствует как таковое совсем, при нажатии на правую кнопку мыши вылетает ошибка Couldn't find file 'gui/game_menu.jpg'. Вы хотя бы тестируйте, что переводите и как.
Feb 20 13:22
Log in, to post comments
Available to everyone
Jan 12 13:51
MY L LIFE [V.0.02 + INCEST PATCH] (2021) (RUS/ENG) [REN'PY] [LINUX] [ANDROID] [DEMO]
Год выпуска: 2021
Жанр: 3DCG, animated, big tits, blackmail, cheating, corruption, creampie, drugs, groping, handjob, incest, male protagonist, milf, oral, vaginal, voyeurism
Версия: v.0.02
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Описание:
Это история мальчика, который получил возможность быть со своей недостижимой любовью. Сможет ли он в полной мере воспользоваться этой возможностью? Или упустит ее? Посмотрите, как сложится его жизнь.
Log in, to post comments

Subscription levels

Предложение по переводу игр

30 per month
Наверх