Волнение и страх общения на турецком.
Знакомо чувство, когда в голове всё идеально, а при разговоре с турком вдруг забываются даже самые простые слова? Тогда эти фразы вам пригодятся.
🗣️ Heyecanlanmadan konuşamam.
Я не могу говорить без волнения.
Я не могу говорить без волнения.
🗣️ Yabancılarla konuşmaktan utanıyorum.
Я стесняюсь / стыжусь разговаривать с иностранцами / чужими?
Я стесняюсь / стыжусь разговаривать с иностранцами / чужими?
🗣️ Dilim tutulur.
У меня язык отнимается.
У меня язык отнимается.
🗣️ Hiçbir şey söyleyemiyorum.
Я не могу ничего сказать.
Я не могу ничего сказать.
🗣️ Çok heyecanlanıyorum.
Я очень волнуюсь.
Я очень волнуюсь.
🗣️ Nasıl söyleyeceğim?
Как я это скажу?
Как я это скажу?
🗣️ Hata yapmaktan korkuyorum.
Я боюсь делать ошибки.
Я боюсь делать ошибки.
🗣️ Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Не знаю, что сказать.
Не знаю, что сказать.
🗣️ Kelimeleri unutuyorum.
Я забываю слова.
Я забываю слова.
🗣️ Kendime güvenemiyorum.
Я не уверен(а) в себе.
Я не уверен(а) в себе.
🗣️ Yanlış bir şey söylerim diye korkuyorum.
Боюсь, что скажу что-то неправильно.
Боюсь, что скажу что-то неправильно.
А какая из этих фраз для вас близка? Или вы спокойно разговариваете на турецком. 😊
психология
готовые выражения
Наташа Дрозина
пункты 1,2,6,7,9,10,11 подходят

Jun 09 13:05 

1
Ольга Александрова
8, 9,10,11 это мои
Jun 25 23:27