TürkGibi - Елена Бюкер

TürkGibi - Елена Бюкер 

Авторские записи для тех, кто учит турецкий язык

35subscribers

245posts

Showcase

24
goals1
16 of 100 paid subscribers
Когда я наберу 100 подписчиков, я буду понимать, что довольно многие люди ценят и поддерживают то, что я делаю.
Jul 06 16:13

Как рассказать о том, чем вы увлекаетесь?

Есть несколько естественных вариантов, и они немного отличаются по смыслу. На примере любви к истории.
Tarihle ilgileniyorum. – Я интересуюсь историей.
Tarihle ilgileniyorum. Özellikle Osmanlı tarihi ilgimi çekiyor.
Я интересуюсь историей. Особенно меня интересует история Османской империи.
Tarihe ilgim var. – У меня есть интерес к истории.
Tarihe ilgi duyuyorum. –  Я испытываю интерес к истории.
Çocukluğumdan beri tarihe ilgi duyuyorum. – С детства интересуюсь историей.
Tarihi seviyorum. – Я люблю историю.
Не обязательно означает, что человек серьёзно её изучает, но употребляется очень часто.
Hobim tarih kitapları okumak. – Моё хобби – читать книги по истории.
En büyük hobim tarih kitapları okumak. – Моё самое большое хобби – читать книги по истории.
Boş zamanlarımda tarih kitapları okumayı seviyorum.
– В свободное время я люблю читать книги по истории.
Hobi olarak tarih kitapları okuyorum.
– В качестве хобби я читаю книги по истории.
Tarih meraklısıyım. – Я любитель истории / увлекаюсь историей.
Ben tam bir tarih meraklısıyım. – Я настоящий любитель истории.
Tarihe meraklıyım. – Я увлекаюсь историей.
Çocukluğumdan beri tarihe meraklıyım. – С детства увлекаюсь историей.
Как вам такие варианты? Есть ли новые для вас?
лексика
красивый турецкий
готовые выражения
1
Все варианта с ilgi интересные и meraklı
Jul 07 11:11
1
Go to all posts
Next post
Как сказать "какой"? Практика.
Jul 07 08:40
Previous post
Задание в дополнение к прошлому посту.
Jul 06 09:30
Subscription levels4

Gönüllü (просто подписка)

$1.36 per month
Небольшая, но тёплая ежемесячная поддержка — как чашка кофе, подаренная автору за вдохновение ☕
Если вам нравятся мои бесплатные записи и хочется сказать «спасибо», этот уровень — именно для этого 💛

Meraklı (любопытный)

$3.4 per month
Для тех, кто интересуется турецким языком и хочет поддержать меня как автора.
Вы получите:
- доступ к дополнительным интересным постам о языке в Telegram;
- записки из жизни в Турции (о личном);
- тёплое чувство, что вы поддерживаете автора. ☺️

Öğrenci

$7.5 per month
Это уровень, на котором вы будете считаться моим виртуальным учеником.

Вы получите:
- всё, что включено в предыдущий уровень;
- разборы небольших текстовых или видео отрывков;
- аудио с текстом для прослушивания и чтения;
- упражнения на разные темы для самостоятельной тренировки.
Subscription Spots Are Limited

Dost

$48 per month
Для тех, кто не просто хочет читать мои посты и поддерживать меня как автора, но и общаться со мной.

Вы получите:
- всё, что включено в предыдущие уровени;

А также общение и обсуждения в закрытой группе Telegram:
- получать некоторые мои авторские материалы;
- возможность предлагать темы постов;
- возможность обсуждать турецкий язык и грамматику под моим руководством;
- возможность задавать личные вопросы (узнавать о моей жизни в Турции или мнение на разные темы).
+ chat
Limited (5 remaining)
Go up