Глава 1
Ад, вопреки примитивным верованиям смертных, никогда не был лишь бездонной ямой для криков и вечных мук. Это было измерение чистой функциональности — колоссальный распределительный узел, чья бюрократическая машина работала с точностью хронометра. Король Энма, верховный администратор этого мира, восседал за своим исполинским столом из окаменевшей духовной руды не как чудовище, а как бессменный глава трансцендентного офиса (и за вечность своей жизни уже сотню раз пожалел что отказался от карьеры флориста ради этой работы). Каждая душа, покидавшая бренный мир, проходила здесь сортировку: грешники отправлялись на очистительную переработку, чистые — на вознесение или перерождение. Бесчисленные демоны-клерки, его подчинённые, трудились без отдыха, обеспечивая круговорот бытия. Система была незыблема. До того момента, пока сама ткань реальности не пошла трещинами.
Цикл нарушился без предупреждения. Первыми сигналами стали доклады полевых агентов: могилы разверзались, и умершие, чей облик исказила ярость, поднимались из земли, возвращаясь в мир смертных. Причина крылась не в заклинании и не в ошибке учёта. В Ад хлынул поток тёмной отрицательной энергии, генерируемой негативными эмоциями всех обитаемых миров. Эта инфернальная река прорвала барьеры, и в её мутных глубинах зародилось то, с чем даже мир мёртвых никогда не сталкивался. Множество малых прорывов породило орды чудовищ, но главный из них соткал существо абсолютной злобы. Его имя было Джанемба — квинтэссенция порока. Одного крика новорождённого монстра хватило, чтобы разорвать мембрану между измерениями, словно гнилой шёлк.
Первая форма Джанембы была торжеством отвратительной мощи, облечённой в плоть.
Представьте гигантского гуманоида тучного сложения, чья кожа отливала болезненной желтизной старого синяка. По его огромному корпусу, в районе живота, располагались четыре пульсирующих отверстия — орудийные порты, способные извергать сгустки чистой энергии. Ещё два, поменьше, темнели на плечах. Ноги и предплечья, массивные, как колонны, были окрашены в грязно-фиолетовый. Его лицо, лишённое всякой мысли, взирало на мир глазами навыкате с черными радужками, целиком залитыми тьмой на фоне мертвенно-белых склер. Грузное тело заканчивалось тяжелым хвостом и неуклюжими двупалыми кистями, но обманчивость этой туши была смертельной ловушкой. Мало кто из воинов мог противостоять ему, и почти никто не продержался достаточно долго.
Сон Гоку был исключением. Воин-Сайян с планеты Земля, чьё тело представляло собой квинтэссенцию боевого опыта, едва сдерживал натиск этой жёлтой горы. Джанемба, несмотря на массу, сопоставимую с небольшим домом, двигался с противоестественной, хищной грацией. Гоку приходилось задействовать каждый рефлекс, каждую унцию кинетической энергии, чтобы парировать и уклоняться. Решающей стала поддержка Пиккона — воина Южной Галактики. Вдвоём, используя разнонаправленные векторы атак, они смогли навязать чудовищу свой темп, и победа, казалось, была достигнута. Но это была лишь иллюзия развязки.