Dave the Diver: Перевод "без купюр"

Последнее время мы много писали: о сложностях, которые преодолевали при работе над переводом; о людях, которые помогали нам в тестировании и доработке проекта. Но не показывали в каком состоянии Dave the Diver находится. 

Если бы обзор на наш перевод делали мы сами, он был бы явно не объективным. Наш взгляд уже замылен, многое могли просто не заметить. Поэтому обзор или просто игра со стороны дает намного больше ответов на вопрос: И как же изменилась игра при этом переводе?

Сегодня наткнулись на стрим игры с нашим переводом, делал его @artemklim. Он длился 7 часов!! Это 7 часов геймплея и реального опыта игры. К сожалению, такой объем информации мы сами отсмотреть не смогли. Мы, если честно, не знаем, ругают нас или нет в этом видео, но мы точно проанализируем все недочеты, которые были выявлены в процессе игры и устраним! А если вы хотите уже сейчас поиграть, но готовы не обращать внимание на недочеты, то можно скачать его, зайдя в пост с альфо-версией перевода.

Ждем вместе с вами конца января, чтобы выпустить публичный релиз. Всем большое спасибо за поддержку!

Ссылка на стрим: https://www.youtube.com/live/fPLGFIbRL2k?si=kiR_k0X9sAe-_cpI