Текущее...
Всем привет. Короткий пост о том, что успел за неделю.
В работе:
Lunar Chosen (0.8) - почти готова, остались редактура и порт Андроид. Тестер нашел один нюанс в игре - опишу в посте перевода, если не исправлю.
Personal Assistant: Fractured Mind (0.1) - в тестировании и переводе графики.
The Interim Domain (0.26) - переведена, отдал в тест.
Undercover with Nora (0.7.0) - переведена, в тестировании.
ATC (0.1.98R) - в процессе, прогресс ~80%. Судя по переделкам разработчика, играть придется сначала.
Reunion (0.80) - техперевод у редактора, займется им после Fractured Mind.
В очереди на перевод:
(1) My Daughter Forever (0.7)
(2) Dire Desires (0.2)
(3) Grandma's House (0.101)
(4) Baking With Chocolate (v0.02)
(х) Burning Boundaries (Babysitters) - v1.5, Steam. *Будет нескоро, но будет.*
*Номера перед играми - планируемая очередь, но не на 100%*
Техническое:
Это последнее напоминание о том, что 30 апреля будет синхронизция подписчиков в группа Телеграм и каналах Дискорд.
Также напоминаю тем, у кого была ранее оплачена подписка на срок после 30-го апреля - напишите мне в личку с указанием вашего ника в Телеграм/Дискорд и на Бусти. Ребята, вас не так много, кого-то я нашел, кого-то нет, а кое-кто уже оформил подписку не дожидаясь. В любом случае, кто из вас потеряет доступ к группам/каналам - напишите мне, я куплю вам подписку до истечения вашей прежней. Это касается только тех, у кого была подписка далее 30-го апреля!
Что до остальных подписчиков, ребята, у меня убедительная просьба: не оформляйте пока подписку на более, чем 1 месяц. Я ценю ваше доверие и понимаю, что некоторым лень или нет времени следить за подпиской, но не ставьте меня в неудобное положение если, не дай Бог, что опять случится. Так вы не будете потом обвинять меня во всех смертных грехах, а у меня не будет головной боли, как предоставить вам переводы, за которые вы заплатили. По крайней мере, не делайте этого, пока я не пройду финальную проверку здесь. Когда/если пройду - сообщу, а там решайте сами, на какой срок оформлять.
Спасибо за понимание.
Субботний релиз:
Lunar Chosen (0.8). Возможно, еще Undercover with Nora (0.7.0), но не факт.
Всем добра, хороших выходных с приятными играми и благодарю за поддержку!👋
p.s. Не забывайте подключать Телеграм и Дискорд в настройках Бусти.
Только так вы сможете получить доступ ко ВСЕМ переводам!
Особенно это касается подписчиков Кофе+ и Кофе. Мини-инструкция по подключению есть в разделе ОБ АВТОРЕ.
In bundle
новости
Ivan Parshin
Странно что на Острове Undercover with Nora (0.7.0) даже в английском варианте нет, а у тебя судя о всему есть) Ни у кого нет доступа свободного пока? Оказывается есть, нашел без проблем...
Apr 24 19:49 (changed)
2
Ivan ParshinReplying to Troffim
Troffim, Сделал чисто для себя перевод Undercover with Nora (0.7.0). Мда, местоимения и падежи конечно это 3,14здец. Сложный падла русский язык однако для программ, не научились они пока с ним справляться до сих пор адекватно. Пришлось вручную все править ))
Apr 25 09:05 (changed)
TroffimReplying to Ivan Parshin
Ivan Parshin, именно это и отнимает кучу времени - правки. А еще исправление кода игры, когда разраб напортачит...
Apr 25 11:23 
4
Армен Саргсян
Ублюдочный сервис опять не работает.Уже три дня пытаюсь подписаться.До 30-го может не получится.
Apr 26 14:42
Армен СаргсянReplying to Troffim
Troffim, 25 апреля у меня закончилась старая подписка,а 26-го я удалил забаненный канал из подписок.
Apr 29 21:20
TroffimReplying to Армен Саргсян
Армен Саргсян, странно тогда. Надо долбать поддержку, с моей стороны ограничений нет. Мне не только вы написали с подобной проблемой. Человек тоже с телефона пытается оплатить. Почитаю еще канал авторов Бусти, может, там чего есть по этой проблеме...
Apr 29 22:27
Толик Архипов
Undercover with Nora будет в стиме в раним доступе так просто инфа я им остовлял твой бусти сказа что ты переводиш их игры но походу с их стороны глухо
May 11 23:57 (changed)
