RU
Troffim
Troffim
752 подписчика

Текущее...

 Всем привет. Новостей очень мало. Пост скорее для того, чтоб вы знали - я тут и продолжаю переводить.)
 Cybernetic Seduction (Ep.4 Part 2) + мод - переведены и ушли в тест. Около 4000 строк текста... 
 The Daddy Plan (0.0.5) - должна быть сегодня в доступе, максимум - завтра.  
 Также сегодня обещают релиз 2 части LustyVerse: Passion on Display. Наверняка сольют в сеть через пару дней, если не сразу в день релиза.))
 Вышло обновление 0.16.2 Photo Hunt. Пока в ожидании мода переношу перевод. Похоже, у разраба был (или есть) кризис жанра. Обычно лезут в старый текст с правками, когда случается такое. Здесь та же беда. Практически в каждом втором файле - правки. Причем некоторые вообще не на что не влияют, но из-за них приходится вручную все переносить и проверять каждый файл, а их больше сотни. Вот какая разница, написано (4$) или ($4)? Или "only if" вместо "if only". И такое сплошь и рядом...
 Ладно, вот пока несколько картинок из обновления.)
My Hentai Fantasy на 17 марта выглядела так:  
 "Сценарий почти готов, мы уже внедрили новый дизайн меню, но все еще тестируем его, он отлично работает на ПК, но в версии для Android (как обычно) есть проблемы, поэтому мы пытаемся это исправить. Кроме того, версия 0.9 должна быть готова для бета-тестеров примерно через неделю или две."
 Хотел было перевести "Found in Translation" для раздела Эксклюзив, но в ней есть нюансы - надо подумать, как обыграть. Если вкратце, там персонаж один, вернее одна - типа "русскоговорящая". Ее реплики прописаны на русском в оригинале текста и ГГ девушку не понимает. В общем, подумаю потом... 
 На выходные меня здесь не будет. Если вдруг будут какие-то баги в играх или вопросы - пишите в Дискорд. Снова буду заниматься техническими вопросами. Никак не могу подружить новый ноут со своим роутером. На ноуте адаптер Intel AX201, судя по отзывам - капризный. Тем более, что мой роутер работает в режиме Wi-Fi5, а адаптер в Wi-Fi6. Никакие "танцы с бубном" не помогают установить стабильную связь и скорость. Работает, как ему вздумается. Заказал в Китае АХ210 - посмотрим, поможет ли. У меня нехорошее предчувствие, что придется и роутер менять. Хотя со старым ноутом нормальные скорость и стабильное соединение. Снова непредвиденные расходы, так я никогда до SSD 2Тb не доберусь...)))
 На этом все, спасибо за внимание и не забывайте продлевать подписку.)
 Если придет тест Cybernetic Seduction (Ep.4 Part 2) + мод, то будет субботний релиз. Если нет - выложу сразу и без предупреждения.))  
Всем добра, хороших выходных с приятными играми и спасибо за поддержку!
avatar
Спасибо! Ждём.
avatar
"
Ее реплики прописаны на русском..." - транслитом? Т.е. на русском, латинскими буквами. У Дивова в "Лучшем экипаже Солнечной" русские, которых было полтора землекопа™ на весь флот, так и говорили. И тоже почти без понимания окружающими.
Показать ещё ответы
avatar
Troffim, впервые такое вижу.)) Если эта строка все равно на русский переведется, то может и не трогать вообще ееBeamingFace или этот тег можно просто убрать и написать свое)))
avatar
Cresil, там по идее должна быть ссылка на онлайн-переводчик. При определенном количестве баллов у ГГ, должно типа переводиться при нажатии на этот 
 {a=trans123}Translate{/a}. Но в коде пока нет ничего. Как бы потом в финале не пришлось все переписывать по-новой, если разраб добавит эту плюшку.))
   "LustyVerse: Passion on Display" слили почти сразу! Я её в ночь на воскресенье уже играл
avatar
Самурай6666, я уже в курсе, но спасибо.)

Уровни подписки

На чай

$ 0,85 в месяц
Новости по текущим переводам. Доступ к переводам через 14 дней. Участие в голосовании.
+ чат

На кофе

$ 1,69 в месяц
Новости по текущим переводам, доступ к переводам игр и модов (не всех) через 7 дней после релиза. Доступ к "эксклюзивным" переводам через 14 дней после релиза - только к тем, что в последствии уйдут на Остров. Участие в голосовании.
+ чат

На кофе+

$ 3,4 в месяц
Новости по текущим переводам, доступ к переводам игр и модов в день релиза. Техподдержка по моим переводам, доступ к эксклюзивным переводам через 5 дней после релиза. Возможность предложения игр для перевода. Участие в голосовании.
+ чат

На кофе++

$ 5,1 в месяц
Новости по текущим переводам, доступ к переводам игр и модов в день релиза. Техподдержка по моим переводам, доступ к эксклюзивным переводам в день релиза. Возможность предложения игр для перевода. Участие в голосовании.  Перевод на заказ(цена обсуждается в Discord). Публичная благодарность в игре(по вашему желанию/согласию) и предрелизный доступ к переводам (ссылки по запросу). Также участие в тестировании и обсуждение изменений на ваш вкус в переводе.
+ чат
Наверх