Всё, чего мы просим…

Я не собирался разбирать эту песню на своём канале, но вчерашний день, худший из моих кошмарных снов, требует, чтобы я высказался. И я выскажусь, как умею.

1969-й год. Война во Вьетнаме. По всем развитым странам только что прогремела «студенческая революция». The Beatles ещё не распались, и это первая песня, которую записывает Леннон без группы, точнее с Plastic Ono Band. 

Two one two three four

Ev'rybody's talking about

Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism

This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m

Bagism ► буквально: «мешкизм» – изобретённая Ленноном идеология, в основе которой лежал протест против того, что отношение к незнакомым людям, часто предвзятое, формируется нами на основании того, во что они одеты. Леннон во время своим знаменитых публичных bed-ins ► буквально: «полежалок» с Оно часто на самом деле был одет в обыкновенный мешок, ему так было удобно и комфортно. Более того, Леннон несколько раз появлялся в мешке на публике, если вам интересно, то посмотрите тут.

Джон Леннон и Йоко Оно в мешке с надписью «мешкизм» во время одной из лежачих демонстраций протеста

Соответственно to shag ► для британца на сленге трахаться [поиметь | засадить], а со словом a drag мы как-то уже подробно разбирались, так что здесь скажу лишь, что в контексте оно используется в значении ► одеваться в одежду противоположного пола.

Rags ► лоскуты | лохмотья или бедность. Это слово нам тоже попадалось. Ну, а a tag = a price tag ► ценник [ярлычок с ценой] или a brand label ► фирменная «лейба». 

Ref:

All we are saying is give peace a chance | 2 times

Есть мир ◄ который world = планета | белый свет, а есть который peace ◄ состояние мира в противоположность войне. Здесь речь идёт о втором.

C'mon

Ev'rybody's talking about Ministers

Sinisters, Banisters and canisters

Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes

And bye bye, bye byes

A minister в правительстве ► министр, а в англиканской церкви ► священник.

Здесь придётся напомнить, что борьба за запрещение абортов как реакция на сексуальную революцию flower children ► детей-цветов = хиппи тогда была в разгаре, и, естественно, её возглавляли деятели различных церквей. 

Ref.

Один из вариантов оформления обложки сингла с этой песней (1969)

Let me tell you now

Ev'rybody's talking about

Revolution, evolution, masturbation

Flagellation, regulation, integrations

Meditations, United Nations

Congratulations

Flagellation ► это самобичевание, характерное для известной у нас секты хлыстов. 

Ref.

Ev'rybody's talking about

John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary

Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper

Derek Taylor, Norman Mailer

Alan Ginsberg, Hare Krishna

Hare, Hare Krishna

Timmi Leary = Timothy Leary ► друг Леннона Тимоти Лири, которому была посвящена песня Come Together. Дальше, собственно, будут перечислены те, кто находился в студии во время записи песни и подпевал, кроме, разумеется, Hare Krishna ► это часть традиционного индуистского песнопения, и мы об этом тоже говорили.

Все [без конца] рассуждают о
Джоне и Йоко, Тимми Лири, Розмари
Томми Смозерс, Бобби Дилан, Томми Купер
Дерек Тэйлор, Норман Мейлер
Ален Гинсберг, Харе Кришна

Надеюсь, это было познавательно. 

Что касается меня, я так же, как и любой человек, у которого есть совесть, призываю остановить этот кошмар. Нет войне!