EN
Iconic Field
Iconic Field
235 subscribers
goals
15 of 15 paid subscribers
А дальше видно будет.
1 of 3

Alice and the Cave of the Poor

Доброго времени суток. Перевод закончил.
Как и обещал - спонсоры получают его первыми. Этот пост будет открыт для всех 8 марта.
Cкачать
Так же сделаю копию этого текста в блоге - без ссылки.
Обратная связь о багах\ошибках\ остатков оригинального текста - приветствуется. (Как же без этого.)
Ну, мои планы на перевод Silly Gurls Quest были похерены самим разрабом, т.к он не смог выпустить последний патч.
(Ранний доступ добрался и до хентай игр. Как страшно жить.)
За время с анонса - вышло всего 2 патча с 1.00 до 1.20 Добавили пару-тройку сцен. (Первая его игра была доделана с 1.00 до 1.30).
Как и с первой игрой - видимо что-то большое пилит.
Ну чтобы не тратить время в пустую - буду переводить:
Mystic traveleR -Sintrigue In Veilcura-
Игра ещё с 2018 года валяется на харде, но запустил её только недавно. В ру-сегменте практически не известна.
Должна быть не особо длинная. Ивентов примерно 16 штук. Есть даже что-то вроде анимации (и это на VX Acе)
Но если вдруг, за эти 2 недели разработчик Silly Gurls Quest раздуплится и выпустит патч, который закончит игру - то буду переводить её.
Тем более он уже делал наброски следующего проекта.
Можно считать это двойным анонсом.
Отдельная благодарность всем, кто своевременно продлевает подписку - мне это очень помогает.
avatar
Спасибо за перевод :)
avatar
Только сейчас попробовал поиграть в эту игру. Сказать, что я не впечатлён, — ничего не сказать. За полтора часа игры (тупейшего гринда) 1 убогая сценка с жуком... На этом я собственно и закончил ознакомление с данной игрой.
avatar
Rebellion, перевод был чисто тестовый, чтобы узнать сложность перевода игр на MZ. То же самое было и Princess Escape, которая была первым переводом на MV.
avatar
Rebellion, на вкус и цвет, как говорится, мне вот все сцены понравились
avatar
Я даже ещё не пробовал - тупо нет времени - да и в целом просто хочется поддержать переводчика. Машинные переводы - это здорово, но в ручную переведённые игры лучше.
А вот если появится возможность выбирать какие игры будут переводиться - было бы здорово.
avatar
DTRZ, ну это довольно сложно, т.к вкусы у всех разные.

Subscription levels

Мотивация x1

$ 1,04 per month
Думаю никто не против отказаться от 1 пачки сигарет (курить вредно, да) в месяц, в пользу хорошего человека?
В награду получаете:
Переводы без задержки в день выхода.
Упоминание в титрах\вступлении перевода.

Мотивация x2

$ 2,08 per month
В награду получаете:
-Переводы без задержки в день выхода.
-Упоминание в титрах\вступлении перевода.

Мотивация x3

$ 3,2 per month
Оу, да это же three hundred rubles!
В награду получаете:
-Переводы без задержки в день выхода.
-Упоминание в титрах\вступлении перевода.

Мотивация x5 (Boyarin Edition)

$ 5,2 per month
А почему нет?

В награду получаете:
-Переводы без задержки в день выхода.
-"Особое" упоминание в титрах\вступлении перевода.


Go up