Иксиниэн Бэтхилл

В комнату вошло нечто, точнее не вошло, а влетело, вплыло, просочилось. В общем, стало внутри. Это нечто постепенно в полуослепших глазах приобрело более отчетливые контуры, а через полминуты и полностью материализовалось. Было оно скорее мужского полу, но сложено довольно изящно, что усложняло определение и классификацию по-полу, если это вообще имело смысл делать. Лицо создания было открытое, располагающее, с грустными зелеными глазами. Волосы цвета мокрой соломы были аккуратно подстрижены. Одето создание было в рубашку светло-бежевого цвета, и, чуть темнее, брюки. Рукав был короткий.

Он подошел, подлетел, подплыл, в общем, оказался рядом с постелью умирающей девушки. На вид ей было около 14-лет, хотя давно уже исполнилось 19. Волосы ее были окрашены, и имели седой оттенок, и лишь виски были черными. Голубые глаза скорби, и губы бледно-фиолетового цвета, словно она находилась в очень холодной горной реке. Кожа болезненно бледная, местами на щее и груди были видны изгибы вен.

       Сегодня был день, когда она решилась. Когда она захотела умереть. Так как она боялась боли, не стала резать вены. И зная, что таблетки могут не сработать, не глотала их. Она решила умереть так, как умирают многие. Которые душой умерли много раньше, чем телом. Она решила умереть, ощущая красоту мира, по крайней мере, она на это надеялась. Но ни в коем случае не могла знать заранее, что и как будет. У каждого это бывает по-разному. А так как она пробует это впервые: средство Смерти, да и саму Смерть, не могла заранее к чему-либо подготовиться.

       Вот уже как полчаса, с момента проникновения «Смерти» в ее вены, не происходит ровным счетом ничего. Если не считать это странное нечто, что, не скрываясь, подкралось к ее постели. Они мало обращали друг на друга внимания, как будто они оба были частью незамысловатого интерьера. И когда их глаза наконец-то столкнулись, они как будто только что узнали о существовании друг друга, стали с интересом рассматривать друг друга. Это походило на изучение карты, маршрута отступления войск с земель мечты. Изучением друг друга они насладились довольно быстро.

This month had been overwhelming. The whole team was falling behind schedule, and the management was threatening penalties. Liz stayed late at the office almost every day, and on weekends, she didn’t have the strength to get out of bed. Her boyfriend kept complaining that she wasn’t paying enough attention to him. But how could she find the energy when all she wanted was to sleep? Even coffee had stopped helping a long time ago.

Этот месяц был нагружен по самые уши. Вся команда не успевала закончить к дедлайну и руководство грозило штрафными санкциями. Лиз задерживалась допоздна, а в выходные у неё не было сил, чтобы встать с кровати. Её парень постоянно жаловался, что девушка перестала уделять ему внимание. Но как найти в себе силы, если ты постоянно хочешь спать? Кафе уже давно не помогает.

Этот день не был исключением. Девушка вновь задержалась на пару часов. И парень звонил три раза за это время. Лиз отвечала. Но каждый раз говорила медленно и тихо. Она устала оправдываться. 

I hadn't been in this house for over ten years. There was never time—always something urgent keeping me in the city, stopping me from coming back to this large country house. As a child, I used to spend summers here. I would explore the rooms or run off to the lake for the entire day to catch fish and break cattails. This house is filled with my childhood memories and moments of joy.

I remember how the whole family would gather at Christmas in the big living room by the fireplace. We’d unwrap gifts and talk about the simplest things, like a new sweater or a worn-out candleholder. No one ever argued. The house was filled with warmth, smiles, and laughter. Over the past ten years, I often longed to return. To feel that comfort again.