Локализации VR игр

Локализации VR игр 

Локализация VR игр на PС и Quest 2/3, Pico

661subscribers

35posts

goals3
$458.34 of $495 raised
Острые козырьки:Королевский выкуп(Quest, Pico) Готовность:100% (выпуск после окончания сборов)
$351.41 of $566 raised
Перевод:Skydance's BEHEMOTH(разобрана) (готовность 35%)
$29.12 of $425 raised
Ember Souls(Quest, PCVR(35%)

Открываются сборы на перевод Resident Evil 4 VR.

Перевод готов и несколько раз перечитан. Он немного шершавый то тут, там. Но это всё равно будет правиться ещё ближайшее время. В целом уже прошел дважды и получил море удовольствия.
Первый пошел)
Есть ли в планах перевести эксклюзивы от окулуса ? Lone echo ,asgards wrath ?
Leonid Terashkevich, Asgard wrath возможен, но смысла там мало. Текст на руках есть, но субтитров у NPC нету в игре. Так что любые фразы вокруг будут только в английской озвучке. То есть так себе. А Lone Echo не смотрел пока.
Локализации VR игр, думаю что даже пепевод миссий ,что от тебя требуется очень поможет игрокам
Очень жду русификатор на резик
Так а если перевод готов и перечитан и уже 2 раза пройден. То как его можно скачать? Я поста не вижу
chayoke, пока сборы не закрыты и даже приблизительно не закрыты.
Если готовность перевода:100%  и сборы закрыты, то где взять перевод?
надя надя, скачать через QLoader!
QLoader выдаёт ошибки, на редите решений нет. Есть вариант скачать просто obb файлы и залить их в папку через сайд квест на лицензию. Но ближайшие obb файлы есть только на версию 2.1 на трекере, а лицензия сейчас 2.3.
Есть возможность где-то разместить obb файлы для версии 2.3? И поддерживает ли вообще русификатор версию 2.3?
FRIST 008, русификатор версию 2.3 не поддерживает и там физически никаких изменений нету кроме того что весь текст растаскали на кусочки по всей игре. И надо всю игру ковырять с нуля , чтобы все починить. Так что проще играть на 2.1
Скажите пожалуйста, а русский звук будет интегрирован в этот релиз? Если что она вышла где-то в феврале
Павел «Doctor Net» Иванов, нет, у нас отличается перевод субтитров так что адаптировать под чужой релиз текст слишком проблематична я задача
Subscription levels6

VR-Друг

$2.83 per month
Небольшая поддержка ради хорошего дела!

VR-Спонсор

$7.1 per month
Возможность оказать поддержку для локализации VR игр.

VR-Энтузиаст

$9.9 per month
Возможность оказать значительную поддержку для локализации VR игр.

VR-Лапочка

$21.3 per month
Когда очень хочешь помочь! <3

VR-Фанатик

$43 per month
Нужно больше переводов!

VR-Бизнесмен

$71 per month
Самая мощная поддержка нашего дела!
Go up