Here's a little plugin to fix see through walls issue in Resident Evil 5 Gold Edition in split screen coop.

Before:

After:

Download:

Installation:

 - Extract the archive to the game directory, where the exe is located.