Пока что тяжело нарушать тишину - подготовка к играм идет полным ходом, и даже выложить новые карты не всегда успеваю. Как бы то ни было, есть чем поделиться - а именно, русификацией чарников для Vaesen.

А это было очень непросто. Основную сложность несет не только подбор шрифтов, но и правильное наименование навыков. Подобрать им не просто перевод, а сдобренный правильным смыслом, раскрывающий что навык делает - настоящий челлендж.

Особенно приятно, что после того как я наконец разобрался с этим и полез в очередной раз в фаундри, увидел точно такой же перевод терминов. Хех, у умных людей мысли сходятся =3

Во вложении 2 чарника: простой и заполняемый.

Когда выйдет эррата (если она выйдет), и дизайн чутка поправят, выложу и дополненный вариант.