После детального изучения, я пришел к выводу что для некоторых моментов типа

Придется лезть в код мода. Потому что в коде отсутствуют идентификаторы для локализации, возможно разрабы спешили и забыли, а возможно забили, но не важно. В общем я этим займусь в ближайшее время и протестирую работоспособность после этого. Если все будет стабильно то выкачу на выходных патч. Попутно переведу некоторые мелкие моменты (спасибо подписчикам за обратную связь со скриншотами)
 

и попробую решить вопрос с тем что в карьерах русский текст не влазит в поле 

Поищу варианты поменять шрифт, а то он местами стремно выглядит. И что то порешаю со случайными событиями, текст вылазит иногда за рамки пергамента.
P.S.
А, да. Я немного сломал игру) Разблокировал женитьбу, и успешно взял в жены пару Леди, и одна из них понесла дитя) С первого раза не получилось. Я включил игру и за пять минут все боссы орков вышли замуж за благородных лордов Мусильона, это кончено Ля Кринге) но вот во второй раз немного поиграл с кодом и вроде никто больше кроме ГГ не женится (но это не точно). Если при тестах покажет себя адекватным, а это вообще конечно не факт, так как не известно как поведет себя мод, когда лорды начнут откисать от старости или в бою.... ну посмотрим. Если будет ОК, я выложу опционально файл с разблокированной женитьбой.
P.P.S.
Спасибо всем за поддержку и обратную связь!
И еще, ребят если кто то знает почему у меня так засвечивает экран, подскажите, раньше такого не было, но у меня раньше и монитор другой был. Может дело в нем, а может какая то настройка графическая.