Зашёл в Убежище 11. Записи, которые там попадаются, касаются выборов Надзирателя Убежища. Так вспомним же некоторые фразы, касающиеся выборов:

smear campaign -- клеветническая кампания 

unanimously decide -- единогласно решить 

promising candidate -- перспективный кандидат -- если сказать "многообещающий" получится немного другой смысл)

his name is at the top of the polls -- его имя возглавляет списки (кандидатов)

Интересно как повернулся выборный процесс в интерпретации создателей Убежища 11. Кандидаты в своих promises (предвыборных обещаниях) делают всё, чтобы их не выбрали. Я сначала думал даже, что на них надавил какой-то другой кандидат. Правда гораздо неожиданнее и интереснее :)