When Roshan says that any learning requires action and stillness, to Europeans, stillness is perceived as a state or quality of calm, serenity, 'peace within oneself'. But would that be what she meant? In the Arabic localization of Assassin's Creed Mirage her words do not have the same meaning as they have in Europe.

This, the structure of an Arabic ḥarf, and a story how all of it has dragged me out of the dead-end and the gloom is in the new episode!