Привет, наши дорогие доны! Вы — главная причина, по которой TDoT продолжает творить, переводить и озвучивать. И сегодня мы приготовили для вас кое-что особенное. Эксклюзивный ранний доступ только для вас! 🤫

Мы закончили работу над переозвучкой второго геймплейного тизера Indigo Park: Chapter 2. Это наш взгляд на то, каким должен быть голос у этого мрачного, но до мурашек притягательного места.

В этом трейлере вы увидите совершенно новые локации, прочувствуете ту самую атмосферу заброшенного парка и, самое главное, услышите знакомых персонажей в нашей адаптации. Мы вложили много сил, чтобы сохранить оригинальный криповый настрой, сделав при этом героев ближе и понятнее для русскоязычного игрока.

Для тех, кто пропустил: Indigo Park — это атмосферное приключение от первого лица. Мы исследуем покинутый парк развлечений, пытаемся восстановить питание и банально выжить… попутно убегая от того кошмара, который стал причиной его закрытия.

🎙 Роли озвучивали:

• Енотик Рембли — Иван Шухин

• Койот Струп — Вячеслав Никитин

• Дополнительная озвучка — Анастасия Михайлова

🎧 Работа со звуком: Анастасия Михайлова, Кемал Кремлянский

📝 Перевод: Станислав Заруцкий

🎼 Перевод песен: Тимофей Позняк

🎵 Песня: Кавер Mollie Ahoy! (рус. «Молли, Ахой!») от студии SQUAD SOUND

Смотрите видео прямо сейчас, делитесь своими впечатлениями в комментариях — как вам голоса Рембли и Струпа? Ваши отзывы помогают нам делать финальный релиз еще лучше!