Гори: Пушистая резня - открываем сборы на выход перевода!
🐱 Друзья, у нас для вас важные новости по переводу Gori: Cuddly Carnage (в нашем варианте - «Гори: Пушистая резня»).
Мы работали над проектом полгода, и наконец можем показать результаты! Скриншоты с переведёнными текстурами уже ждут вас в посте.
Но главное: мы полностью закончили проверку внутриигрового текста. Теперь он готов к передаче на озвучку, и именно это станет следующим большим шагом.
Чтобы реализовать его, мы запускаем сбор средств.
🎯 Наши цели:
- 35 000 ₽ - выложим текстовую версию русификатора эксклюзивно для подписчиков Boosty.
- 55 000 ₽ - запустим ранний доступ с озвучкой для подписчиков.
- 70 000 ₽ - выпустим полноценный релиз перевода как можно скорее.
Ниже представлены скриншоты с прошлого плейтеста:
Ниже представлены скриншоты с прошлого плейтеста:
И это ещё не всё!
Мы придумали, как сделать вклад каждого из вас особенным. В игре есть множество граффити на локациях, и мы хотим добавить туда наших донатеров:
Топ-3 получат уникальные граффити с ником и дополнительными элементами на выбор.
4–10 место - красивые, проработанные граффити-тэги.
Остальные донатеры будут добавлены в виде «рядовых тэгов», пока не закончатся текстуры.
Вот так выглядит одна из текстур со всеми граффити-тэгами:
Вот так выглядит одна из текстур со всеми граффити-тэгами:
А вот так они выглядят уже в игре (тут можно даже увидеть, где именно будет расположено определенное граффити).
Мы очень благодарны каждому, кто поддерживает нас - это позволяет проекту жить и двигаться дальше. 💖
Спасибо, что вы с нами, и давайте сделаем Gori таким, каким мы все хотим его видеть - пушистым, резным и полностью на русском.
⚡ Поддержать перевод можно прямо здесь, на Boosty.
gori
MZFKDL
Пасиба вам)
Донатик кинул, удачи!😉
Sep 12 2025 15:34 
1
Аннушка
Спасибо, что переводите, выглядит классно. Деньгу кинула.
Sep 17 2025 22:24
2
