EN
Мещеряков Антон
Мещеряков Антон
472 subscribers
goals
50 of 50 paid subscribers
Когда наберу 50 платных подписчиков будет озвучка роликов голосом в русских версиях.

Нужна помощь в написании скрипта.

Я приступил к переводу новой версии Жизнь в Округе Санта, и новый инцест патч, меняет текст походу выполнения игры.  В английской это сработает, там нет падежей там везe Lauren и везде Mom. 
Я попросил нейросеть написать код cmd, но он оказался не рабочим (файл 1.bat и 2.bat 5.bat.
Если кто умеет напишите простой код. У меня в папке в которой и будет располагаться, и в ее вложенных папках есть много файлов с раcширением rpy (ну или по одном тхт). Надо заменить слово Lauren, на слово Mom, в случае если в строке встречается выражение MC56, если нет оставить без изменений.
В качестве примера такого файла файл input.txt , иначе будет сложно адекватно перевести игру.
Ну или посоветуйте программу, где можно замену делать по условию, а не тупо одно на другое.
Буду премного благодарен.
input.txt102.81 KbDownload
2.bat948 ByteDownload
1.bat693 ByteDownload
avatar
Насколько мне известно, можно попробовать сделать это через регулярные выражения. В том же Visual Studio Code (и многих других IDE и текстовых редакторах) есть такая функция при "Поиске и замене".
Я попросил генеративку написать именно регулярку, и по ней уже делать замену.
"Мне нужно изменить строку таким образом, чтобы слово "Lauren" заменялось на слово "Mom" при условии, что в текущей строке встречается текст "MC56". Насколько мне известно, в поиске таких строк может помочь регулярное выражение. Помоги мне написать регулярное выражение для использование в Visual Studio Code для поиска и такой замены.
Пример строки:
MC56 Oh God! What you're doing with your tongue... It feels so damn good, Lauren!"
И вот такой ответ я получил:
Show more replies
avatar
Hezzes, в моей версии, будет все хорошо. и патч будет сразу, и не будет ни каких хозяек и домовладельцев с друзьями.
avatar
Hezzes, регулярные выражения работают одинаково хорошо со всеми языками.
А как уже сам движок переварит русский язык, уже другой вопрос. Подозреваю, что у вас файл мог быть сохранён в какой-то кривой кодировке.

Subscription levels

Начальный уровень

$ 2,59 per month
Полную версию через 3 дня после релиза.

Базовый уровень

$ 4,2 per month
Полная версия сразу.

Максимальный уровень

$ 6,3 per month
Релиз сразу.  Плюс ваше имя добавлю в перевод. Возможность получать ранние версии + возможность заказ игр для перевода, между основной.

Я могу.

$ 10,4 per month
Подписка для тех, кому просто хочется. Хотите можете - подписывайтесь. Буду в каждом посте писать благодарность.
Go up