EN
creator cover Мещеряков Антон

Мещеряков Антон

Перевод игр для взрослых (18+).
Мещеряков Антон
104
subscriber
goals
23 of 50 paid subscribers
Когда наберу 50 платных подписчиков будет озвучка роликов голосом в русских версиях.

About the creator

Всем привет. Я занимаюсь переводом игры Midnight Paradise. А так же буду заниматься переводом нескольких других игр.  С вашей помощью надеюсь приложить дополнительные усилия и добиться улучшение перевода.
For subscribers and one-time payment
Mar 25 09:34
ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ / TAKE OVER V 0.60 на русском
ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ / TAKE OVER V 0.60 на русском
Available to everyone
Mar 21 11:51
Перевод имени в игре Seeds Of Chaos
В игре встречается демон по имени Ylszaras. Она собственно на картинке.
По Английски вроде как читается Ийльзерес или Ийлзерес. 
Предлагайте варианты, как лучше её обозвать.
Show more comments
avatar
Ийльзерес
avatar
Если ты о ГлавДемонице, то как по мне либо Изера, либо Изерес. Варианты выше такое себе, скорее Йог-Сотота призовёшь, чем выговоришь.
Show more replies
avatar
Мещеряков Антон, ааа, понял. Ну тут тогда хз)
Log in, to post comments
For subscribers and one-time payment
Mar 12 15:01
ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ / TAKE OVER [V.0.59] RUSS
ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ / TAKE OVER [V.0.59] на русском.
For subscribers and one-time payment
Feb 11 18:51
THE THEATER OF SINNERS [V.0.2 FINAL] (2023) (RUS) [REN'PY]
THE THEATER OF SINNERS [V.0.2 FINAL] (2023) (RUS) [REN'PY]
For subscribers and one-time payment
Feb 05 18:33
TakeOver 0.58 на русском.
TakeOver 0.58 на русском.
For subscribers and one-time payment
Jan 19 18:55
Bad Hero Christmas Especial 2022 [RUS]
Bad Hero Christmas Especial 2022 [RUS]
For subscribers and one-time payment
Jan 16 18:15
CLARA BITTERSWEET DAY [V.1.0] (2023) (RUS) [REN'PY]
CLARA BITTERSWEET DAY [V.1.0] (2023) (RUS) [REN'PY]
Available to everyone
Jan 09 12:46
Анонс перевода Clara Bittersweet Day [v1.0]
Пока я перевожу основную игру Семя Хаоса, а она просто огромна и больше чем Одержать Верх, решил перевести, что нить новенькое и законченное.
Игра не очень большая и законченна. Описание:
  Клара встречается с Оливером уже около двух лет.
Он пригласил ее на свидание, ей было интересно встречаться, и ее школьные друзья как бы подтолкнули ее к этому.
Отношения затянулись, секс надоел, но она не знает, с чем сравнивать, у нее нет другого опыта.
Она предпочитает проводить время со своим отцом, с которым у нее платонические отношения,
чем ходить на свидания с его парнем.

Это изменится сегодня вечером, когда она испытает то, чего никогда раньше не испытывала в руках мужчины, который ей даже не нравится.
Внезапно осознав, что секс - это не побочный персонаж в отношениях, а практически одно из главных действующих лиц, она сталкивается с тем, что может потерять своего отца из-за человека, которого она презирает.

Куда приведет Клару ее небольшое путешествие по пути самопознания?
Сможет ли она сосредоточиться и сохранить привязанность отца только для себя или потеряется на пути?


Переведу выложу. Да, если  у вас, есть что не очень большое на примете, ни кто не перевел, и не анонсировал - кидайте, я переведу. Просто по опыту перевода TakeOver я понял, что следует отвлекаться на перевод других не больших проектов, иначе пропадет тяга к переводу.
avatar
На острове есть  игра с тегом Completed, называется TAMAS AWAKENING.  Рейтинг на столе заказов перевода 56. Я на английском прошел, игра линейная, не песочница, арты неплохие. Редактирование текстур в фотошопе не требует, чисто текст.
avatar
sdfs dsfsd, Хорошо заберу переведу.
Log in, to post comments
For subscribers and one-time payment
Jan 07 08:15
НОВЫЙ ДОМ / A NEW HOME [VOL 2 - 0.5 RUS][COMPLETED]
НОВЫЙ ДОМ / A NEW HOME [VOL 2 - 0.5 RUS][COMPLETED]
For subscribers and one-time payment
Jan 03 09:12
ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ / TAKE OVER [ V.0.57 RUS]
ОДЕРЖАТЬ ВЕРХ / TAKE OVER [ V.0.57 RUS]

Subscription levels

Начальный уровень

$ 1,35 per month

Базовый уровень

$ 2,69 per month

Максимальный уровень

$ 4,1 per month
Go up