Мещеряков Антон

В игре встречается демон по имени Ylszaras. Она собственно на картинке.

По Английски вроде как читается Ийльзерес или Ийлзерес. 

Предлагайте варианты, как лучше её обозвать.

Пока я перевожу основную игру Семя Хаоса, а она просто огромна и больше чем Одержать Верх, решил перевести, что нить новенькое и законченное.

Игра не очень большая и законченна. Описание:

  Клара встречается с Оливером уже около двух лет.
Он пригласил ее на свидание, ей было интересно встречаться, и ее школьные друзья как бы подтолкнули ее к этому.
Отношения затянулись, секс надоел, но она не знает, с чем сравнивать, у нее нет другого опыта.
Она предпочитает проводить время со своим отцом, с которым у нее платонические отношения,
чем ходить на свидания с его парнем.

Это изменится сегодня вечером, когда она испытает то, чего никогда раньше не испытывала в руках мужчины, который ей даже не нравится.
Внезапно осознав, что секс - это не побочный персонаж в отношениях, а практически одно из главных действующих лиц, она сталкивается с тем, что может потерять своего отца из-за человека, которого она презирает.

Куда приведет Клару ее небольшое путешествие по пути самопознания?
Сможет ли она сосредоточиться и сохранить привязанность отца только для себя или потеряется на пути?

Переведу выложу. Да, если  у вас, есть что не очень большое на примете, ни кто не перевел, и не анонсировал - кидайте, я переведу. Просто по опыту перевода TakeOver я понял, что следует отвлекаться на перевод других не больших проектов, иначе пропадет тяга к переводу.