Мещеряков Антон

Всем привет. Наконец-то отпуска все мои закончились. И я возвращаюсь к переводам и еженедельным отчетам.

Попереводил я немного BangCity на этой неделе. Итого сейчас переведено 15609 из 51252 строк. Игра переводиться очень легко.

На следующей неделе буду переводить обе игры Жизнь в Округе Санта и BangCity. Обе игры не сложные в плане перевода. 

Другие игры, вроде я все перевел и обновлений пока не выходило.

Если у вас есть любые вопросы - пишите, отвечу.

Я пару недель не отписывался, по причине, что не о чем было писать.

Сначала я неделю переводил и перевел новую версию Семени Хаоса, и соответственно был релиз. Затем Dog Days of Summer неделю переводил. Так же была выложена здесь.

За эти 2 недели, я не работал над Округом Санты и BangCity. За это время наконец-то разработчик допилил BangCity и выпустил финальный фикс, и вышел к игре финальный инцест патч. Сегодня я патч полностью ввел в игру, и перевел один из файлов. BangCity выглядит сейчас так: Всего в игре 51252 строки. Версия 1.0.2 Fix d + incest patch. На 22.08.2024 готово: 14764 строки. Игра переводиться довольно легко.

Появилась в свободном доступе TakeOver 0.75 обязательно переведу и выложу.

Завтра 23.08.2024 я улечу в отпуск. Вернусь через неделю, но там вероятнее поеду дальше на дачу с друзьями провожать лето. Вернусь к переводам в начале Сентября, ближе к 6-7-8 числам. 

Переводы ни один не будет заброшен, я постоянно отслеживаю обновление и пытаюсь оперативно переводить. Есть вопросы пишите - отвечу.

Всю неделю посвятил BangCity. В самом переводе я не сильно продвинулся. Во первых сначала появились версия 1.0 с пометкой complete. Под конец недели 1.01 которая фиксила баги. Начал разбираться с инцест патчем и понял, что там внутри помимо изменений переменных, так же включено изменение строк. Что бы это срабатывало, изначальная цензурная строка, в игре и файле патча должны быть одинаковыми, вплоть до знака препинания. Т.к. в русском я могу это не соблюсти, я решил сразу переделать эти 250 строк в изначальной версии. Это занимает время, но по закону подлости, когда я был близок к концу этого в версии 1.0… вышла версия с фиксом 1.01. Вообщем следующая неделя будет посвящена дальше BangCity, и там заодно переведу и выложу новую версию Dog Days of Summer.

Ни один из моих проектов заброшен не будет. Есть любые вопросы пишите.

На этой неделе уделил внимание игре Жизнь в Округе Санта / Life in Santa County - готово 4562 строк. Где то 1/5 игры.

На следующей буду активно заниматься BangCity.

Предположительно 1 августа выйдет новая версия Seeds of Chaos.

Полуночный Рай - вылетов замечено не было. Нашел несколько мест с неправильным родом слов, исправлю.

Будут вопросы пишите - отвечу.

1) Полуночный рай - для подписчиков начального уровня, откроется завтра в 12:01.

2) На этой неделе не занимался другими проектами. На следующей неделе вплотную займусь ими.

3) Судя по всему, 1 августа должна быть новая версия Семени Хаоса. Как я понял автор каждые 2 месяца выпускает новые версии.

4) Если найдете ошибки любые, пишите мне, я оперативно выпущу исправление.

5) Ни один из проектов не будет заброшен. 

Из-за использования старого декомпилятора, в игре были ошибки, при переходе в новый день и еще где-то местами. Перепаковал игру заново, проверил ошибки ушли. Просьба перекачать игру с поста. На яндекс диске в имени папки есть слово FIX. Ни чего оплачивать заново НЕ НАДО!