EN
Tardus
Tardus
142 subscriber

Планы на переводы.

Всем привет!
Хочу поделиться с вами прогрессом текущего перевода и приблизительными планами после него.
На данный момент я перевожу игру Race of Life и перевод готов на ~55%. Думаю, за воскресенье добью до ~65-70% и очень надеюсь, что остальное переведу в течении следующей недели. В игре примерно 4500 строк, поэтому точнее сказать не могу, это всего лишь примерные сроки, которые во многом будут зависеть от загруженности на работе. Возможно, чуть задержится или выйдет раньше.
После этого планирую перевести две не очень большие демки, в сумме примерно на 2к строк. Это: Stellar Crossroads и Lust Element. Должны понравиться любителям космической фантастики, таким же, как и я сам. Как мне кажется, нормальных игр в этом жанре слишком мало. Первая игра от разраба небезызвестной Callisto. Кто любит фантастику и до сих пор не играл, то советую.
Ну а дальше я вернуть к Confined with Goddesses. Там перевод готов на ~40%. Игра сандбоксовая, с большим количеством файлов, и всё это надо перепроверять. Поэтому не хочу с ней спешить.
Ну и последней будет Demon Boy. Сейчас игра переведена до последней версии, и скоро должна быть обнова. Но перевод я буду делать с нуля. Надеюсь, успею перевести старую версию до выхода обновы, и вам не придётся долго ждать перевода, после её выхода.
Кстати, % переводов я время от времени, наверное, раз в 2-3 дня обновляю в главном посте. Поэтому можете заглядывать туда и смотреть, как продвигается тот или иной перевод.
На этом пока всё. Спасибо всем, кто подписался и интересуется моими переводами!
avatar
Demon Boy очень зашла. Прикольные модельки персонажей. Ждем обновы. Спасибо за труд

Subscription levels

Поддержать переводы

$ 1,14 per month
Благодарность за переводы.

Ощутимая поддержка

$ 2,27 per month
Благодарность за переводы.

Весомая поддержка

$ 3,4 per month
Благодарность за переводы.
Go up