Друзья всем привет. Наконец закончил перевод одной из моих любимых игр про черепашек ниндзя - TMNT: Turtles in Time. Это был неплохой опыт в переводах, т.к. разобраться в ресурсах игры было непросто, хотя текста в игре и было совсем немного. За помощь и подсказки спасибо Griever и Николай Титов с форума chief-net.ru

Перевод делался с японской версии, т.к. там дополнительно есть диалоги боссов после их поражения, которые отсутствуют в американской версии, а так же присутствует возможность включить меню выбора уровня нажав на контроллере второго игрока на титульном экране: Вверх, Вверх, Вниз, Вниз, Влево, Вправо, Влево, Вправо, L, R. В американской версии уровень можно выбрать только при помощи устройства Game Genie.

Всем приятной игры.