ПЕРЕЧИТАЛА В МАЕ😱//Шварц, Желязны и Леру: сравнение переводов, мюзикла и фильма🥸
С возвращением меня! Сегодня расскажу, что перечитывала аж в мае месяце. Обсудим в подробностях два перевода Желязны и сравним книгу "Призрак оперы" со знаменитым мюзиклом Уэббера. Приятного просмотра)
Вы можете поддержать канал, оформив подписку на Бусти: https://boosty.to/taecelle или отправив разовый донат https://boosty.to/taecelle/donate
Мой канал в Телеграм: https://t.me/unrevised_life
И канал о литмастерстве: https://t.me/novel_revising
Канал на Бусти: https://boosty.to/taecelle
Мои списки на Лайвлибе: https://www.livelib.ru/reader/taecelle
и Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/17733450
Мои книги на Лайвлибе: https://www.livelib.ru/selection/1368578
Мой канал в Телеграм: https://t.me/unrevised_life
И канал о литмастерстве: https://t.me/novel_revising
Канал на Бусти: https://boosty.to/taecelle
Мои списки на Лайвлибе: https://www.livelib.ru/reader/taecelle
и Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/17733450
Мои книги на Лайвлибе: https://www.livelib.ru/selection/1368578
видео
Александра Андрейчук
Про трусики Набокова! я прочитала недавно его "Машеньку", это ещё его русский роман. И там у него тоже футбольные трусики🤣 видимо и в последствии так переводили эту часть его гардероба
Sep 28 18:53 
1
taecelle
Александра Андрейчук, господи🤦♀️
Sep 28 18:54
