100 подписчиков - отличная цель и возможность уделять переводам намного больше времени!
About the creator
Привет! Меня зовут Светлана, я писатель и автор книжных блогов на YouTube и в Телеграме. Мне нравится рассказывать о прочитанном с точки зрения писателя и знакомить других с полезными книгами и материалами об их написании. Я стараюсь выбирать для переводов книги и материалы, предназначенные для глубокой работы с текстом, позволяющие взглянуть на писательский процесс с необычной стороны.
Приглашаю на эту страничку всех, кому интересна "писательская кухня".
Дарья Войтова, да, у меня были те же мысли. При этом я считаю важным, чтобы такие женщины не молчали и чтобы насильнику не сходило все с рук. Однако так ли это должно быть в каждой художественной книге?
Я тоже давно размышляю о подобных триггерных темах. Они особенно ярко видны в кинематографе, так как просто больше фильмов ты успеваешь просмотреть, чем прочитать книг. И каждый фильм включаешь и сидишь с лицом лица, потому что там совершенно необоснованное сюжетом (далее выбрать по списку): ЛГБТ/насилие/феминизм/акционизм/обратный расизм/классический расизм, и т.д. и т.п.!!! А можно как раньше просто хорошую историю? Вот просто про любовь, или просто детектив, или просто боевик? Я к современному кино сильно остыла по этой причине. Приходится прям искать, что посмотреть. Спасибо, что подсветили проблему, потому что это действительно очень актуально
На этом уровне жду всех, кому не терпится обсудить чтение прямо в процессе. Буду рассказывать вам о том, что читаю сейчас, а еще делиться подборками на самые разные темы - книги буду брать строго со своих полок, чтобы по-честному!
Этот уровень для всех, кто хотел бы поддержать канал на ютубе/телеграме. Спасибо вам!
Черновик
$ 2,9 per month
Это уровень для тех, кому интересно литмастерство в теории и на практике.
Здесь вы найдете:
- все посты предыдущего уровня;
- переводы книг по литмастерству и доступ к электронным версиям всех переводов;
- отзывы на новинки и прочитанные книги по теме;
- тематические подборки для тех, кто не хочет перебирать бесконечные десятки книг для решения конкретной задачи;
- максимальный интерактив: применение на практике методик по созданию мира и персонажей.
Литмастерская
$ 4,4 per month
Вариант для тех, кому хочется побольше интерактива и видосов.
Для вас:
- все плюшки предыдущих уровней
- ежемесячные видео-обзоры хороших (иногда не очень) книг
- возможность предложить на перевод материалы или книгу, которая кажется вам полезной для других.
Писательский круг
$ 8,3 per month
Этот вариант - для тех, кто не только любит заглядывать на писательскую кухню, но и сам обожает готовить новые блюда.
Для вас: - все бонусы предыдущего уровня
- бумажный экземпляр текущего перевода после завершения выкладки и печати (если вы присоединяетесь после окончания выкладки, то вам приедет уже следующий перевод)
- возможность 1 раз в месяц получить разбор отрывка размером до 1 авторского листа (в любом жанре, только художественный текст)