🩸 Vampire: The Masquerade 6E альфа-тест на русском

Только для своих 🩸

Сородичи, мы закончили перевод открытого альфа-теста новой редакции Vampire: The Masquerade. На русском языке готовы сразу две полноценные книги: Пакет игрока и Пакет рассказчика.

Это не россыпь текстовых файлов, а свёрстанные PDF в едином стиле рулбука: с содержанием, внутренними ссылками, таблицами, перекрёстными ссылками и русскими листами готовых персонажей.

📕 Пакет игрока

186 страниц, в которые вошли:

введение в альфа-тест;

основы игры и создания персонажа;

правила жизненных путей;

кланы;

правила ночи, конфликтов, Человечности и свойств Крови;

силы Дисциплин;

словари игровых терминов и Мира Тьмы;

семь переведённых листов готовых персонажей.

📗 Пакет рассказчика

89 страниц материалов для ведущего:

рекомендации по ведению хроники;

применение и трактовка правил;

определение сложности;

дополнительные инструменты Рассказчика;

создание и отыгрыш персонажей Рассказчика;

готовый сценарий «Только не в моём Домене!»;

семь готовых персонажей из Пакета игрока.

🖋 О переводе

Обе книги собраны в одном оформлении, снабжены кликабельным содержанием и внутренними переходами между разделами.

Важно: перед нами альфа-тест, а не окончательная версия шестой редакции. Правила, названия и формулировки ещё могут измениться после тестирования.

Оба PDF прикреплены к публикации.

Если заметите опечатку или сломанную ссылку — пишите в комментариях.

🔗 Войти в Домен

🔗 Наш Телеграм

Работа идёт, Сородичи 🦇

pdf

VtM-6e-Player-Packet-ru.pdf4.21 Mb

pdf

VtM-6e-Storyteller-Packet-ru.pdf4.71 Mb

pdf

VtM-6e-Character-Sheet-ru.pdf674.85 Kb

Джекки Потрошитель

А имеются ли интерактивные (или чистые) листы персонажей?

Aug 29 17:10

Упупа

Джекки Потрошитель, к сожалению, нет. В плейтест их не завезли. Но возьму в работу создание такого

Aug 30 00:34

Упупа

🩸 Vampire: The Masquerade 6E альфа-тест на русском

Неонат

Анцилла

Старейшина

Мафусаил