Светик_[Sveta532]

Светик_[Sveta532] 

Горе-переводчик на свою голову (>_<)

364subscribers

42posts

Showcase

5
goals1
$350.17 of $399 raised
Возьму отпуск и поеду за границу здравого смысла 😵

Салют всем монами, отмечающим НГ на совесть~!

Собственно, мне бы что хотелось сказать? — удачки всем и каждому в новом году, да такой, чтобы и без оной вам не было стыдно за себя любимых, оглядываясь назад~! Ведь главное — смотреть вперёд, несмотря ни на что, во~^^
Касательно рубрики «Познавательная минутка», которую я готовила на тему «англо-американский жаргон/сленг», однако ж появился незначительных прорех, стоило понять, что нужно начинать с базы...
В остальном — переводы пойдут быстрее — по крайнее мере — как оно выглядит в моей голове (-.-)
Ещё, недавно, поняла, что освоила франц-яз в должной мере (^_^)
В общем-то, вот и всё, желаю всем вам счастливого нового года, несмотря на обстоятельства, и спасибо~^^
автора тоже с наступающим 🎄 праздником! спасибо за качественный перевод!
Александр Морозов, нон-нон-нон~!
Спасибо на спасибо аха
Счастья Вам, чтобы душа пела (^_^)
Subscription levels5

Мало ли что брешется~!

$0.68 per month
Не настолько символичный жест, как трубка мира, но всё же своеобразное признание. Но даже без символизма — приятно глазу~!

Пользы ради (~_~)

$1.36 per month
Уровень как уровень — второй по счёту, не обещающий ничего эдакого, но гарантирующий мою признательность и усердный, и всё ж таки, труд (^^ゞ

Реверанс (/ロ°)/

$2.04 per month
Оформленная подписка — самый базированный уровень, который предоставит ранний доступ к переводу. Мерси Боку ?

Во благо продуктивности~∀

$2.72 per month
Данная подписка являет собой Вашу максимальную поддержку моей особе и предоставляет ранний доступ к переводу.

От грусти и печали (<^!^>)

$3.4 per month
Имею смелость предложить без доли наглости, однако, чтоб в день тоскливый и унылый я шоколадку погрызла и грусть разогнала бы ( ..)φ
Go up