Познавательная минутка # 3 :‑J
Тема: универсальные глаголы английского языка.
—
Определение: универсальные глаголы — это слова, обозначающие действие, которые используются в различных контекстах и имеющие множество значений в зависимости от оного.
—
Вот базовый список таковых:
—
Определение: универсальные глаголы — это слова, обозначающие действие, которые используются в различных контекстах и имеющие множество значений в зависимости от оного.
—
Вот базовый список таковых:
1. To Get — получать, понимать, достигать, добираться, становиться;
Синонимы: receive — получать/принимать; obtain — приобретать (получать или получить что-то, обычно с помощью усилий); acquire — получать, приобретать (получить владение чем-то или научиться и развить навык, привычку или качество); understand — понимать (в контексте);
1.1. Получать: I need to get a new phone, — мне нужно купить новый телефон;
1.2. Понимать: did you get the joke? — ты понял(а) шутку;
1.3. Достигать: she got angry when she heard the news, — она разозлилась, когда услышала новости;
2. To Make — делать/принимать решение, создавать, заставлять;
Синонимы: create — создавать; produce — производить; form — формировать; construct — строить;
2.1. Создавать: I will make a cake for your birthday, — я сделаю торт на твой день рождения;
2.2. Заставлять: he made me laugh with his stories, — он заставил меня смеяться своими историями; его истории вызвали у меня смех;
2.3. Делать: they made a decision to move, — они приняли решение переехать;
3. To Do — выполнять, делать, заниматься;
Синонимы: perform — выполнять; execute — исполнять; accomplish — достигать, выполнять; undertake — предпринимать;
3.1. Выполнять: I need to do my homework, — мне нужно сделать домашку;
3.2. Заниматься: what do you do for fun? — чем ты занимаешься для удовольствия/досуга;
3.3. Делать: she did her best in the competition, — она сделала всё возможное на соревновании; она выложилась по полной на соревновании;
Синонимы: receive — получать/принимать; obtain — приобретать (получать или получить что-то, обычно с помощью усилий); acquire — получать, приобретать (получить владение чем-то или научиться и развить навык, привычку или качество); understand — понимать (в контексте);
1.1. Получать: I need to get a new phone, — мне нужно купить новый телефон;
1.2. Понимать: did you get the joke? — ты понял(а) шутку;
1.3. Достигать: she got angry when she heard the news, — она разозлилась, когда услышала новости;
2. To Make — делать/принимать решение, создавать, заставлять;
Синонимы: create — создавать; produce — производить; form — формировать; construct — строить;
2.1. Создавать: I will make a cake for your birthday, — я сделаю торт на твой день рождения;
2.2. Заставлять: he made me laugh with his stories, — он заставил меня смеяться своими историями; его истории вызвали у меня смех;
2.3. Делать: they made a decision to move, — они приняли решение переехать;
3. To Do — выполнять, делать, заниматься;
Синонимы: perform — выполнять; execute — исполнять; accomplish — достигать, выполнять; undertake — предпринимать;
3.1. Выполнять: I need to do my homework, — мне нужно сделать домашку;
3.2. Заниматься: what do you do for fun? — чем ты занимаешься для удовольствия/досуга;
3.3. Делать: she did her best in the competition, — она сделала всё возможное на соревновании; она выложилась по полной на соревновании;
4. To Take — брать, забирать, принимать;
Синонимы: grab — хватать; seize — захватывать; accept — принимать; receive — получать;
4.1. Забирать/Брать: can you take this package to the post office? — можешь отнести этот пакет на почту;можешь взять и отнести...;
4.2. Брать/Принимать: I will take your advice into consideration, — я приму твой совет во внимание; я учту твой совет;
4.3. Принимать: we need to take a bus to get there, — нам нужно сесть на автобус, чтобы добраться туда;
5. To Go — идти, ехать, уходить;
Синонимы: move — двигаться; travel — путешествовать; proceed — продолжать/двигаться дальше; leave — уходить;
5.1. Идти: let us go for a walk in the park, — давай прогуляемся в парке;
5.2. Уходить: he went home after work, — он ушёл домой после работы;
5.3. Ехать: the train goes to Moscow every hour, — поезд отправляется в Москву каждый час;
6. To Come — приходить, приезжать, наступать в контексте времени;
Синонимы: arrive — прибывать; approach — приближаться; show up — появляться;
6.1. Приходить: can you come to my party? — ты можешь прийти на мою вечеринку; ты придёшь на...;
6.2. Наступать: summer is coming soon, — лето скоро наступит; скоро лето;
6.3. Приезжать: she came back from vacation yesterday, — она вернулась из отпуска вчера;
7. To Have — иметь, обладать, проводить в контексте времени/досуг;
Синонимы: possess — обладать; own — владеть; hold — держать, иметь;
7.1. Иметь: I have a meeting at 10 AM, — у меня встреча в десять утра;
7.2. Досуг: we had a great time at the concert, — мы отлично провели время на концерте;
7.3. Обладать: do you have any questions? — у тебя есть вопросы;
8. To Say — говорить, заявлять, произносить;
Синонимы: speak — говорить; state — заявлять; declare — объявлять; express — выражать;
8.1. Говорить: what did you say? — что ты сказал(а);
8.2. Заявлять: she said she would help us, — она сказала, что поможет нам;
8.3. Произносить: he always says the right thing at the right time, — он всегда говорит правильные слова в нужный момент;
9. To See — видеть, понимать, видеться;
Синонимы: observe — наблюдать; view — видеть, рассматривать; watch — смотреть;
9.1. Видеть: I can see the mountains from my window, — я вижу горы из моего окна;
9.2. Понимать: now I see what you mean, — теперь понятно, о чём ты;
9.3. Видеться: let us see each other next week, — давай увидимся на следующей неделе;
10. To Know — знать, иначе — быть знакомым(ой) с чем-либо или кем-либо;
Синонимы: understand — понимать; recognize — распознавать, узнавать; be aware of — осознавать;
10.1. Знать: I know the answer to your question, — я знаю ответ на твой вопрос;
10.2. Быть знакомым(ой): do you know her well? — ты хорошо её знаешь;
11. To Give — давать или предоставлять;
Синонимы: provide — предоставлять; offer — предлагать; deliver — доставлять;
11.1. Давать: can you give me a hand? — можешь помочь мне;
11.2. Предоставлять: he gave me some advice on my project, — он дал мне несколько советов по моему проекту;
12. To Think — думать/полагать или размышлять;
Синонимы: consider — рассматривать, принять во внимание; reflect on — размышлять над чем-то; ponder — обдумывать;
12.1. Думать/Полагать: I think it’s going to rain today, — Думаю/Полагаю, сегодня будет дождь;
12.2. Размышлять: she is thinking about changing her job, — она раздумывает о смене работы;
13. To Want — хотеть или желать;
Синонимы: desire — желать; wish for — мечтать о чем-то; crave — жаждать;
13.1. Хотеть: I want to travel the world someday, — я хочу когда-нибудь увидеть Мир;
13.2. Желать: what do you want for dinner? — что ты хочешь на ужин;
Синонимы: grab — хватать; seize — захватывать; accept — принимать; receive — получать;
4.1. Забирать/Брать: can you take this package to the post office? — можешь отнести этот пакет на почту;можешь взять и отнести...;
4.2. Брать/Принимать: I will take your advice into consideration, — я приму твой совет во внимание; я учту твой совет;
4.3. Принимать: we need to take a bus to get there, — нам нужно сесть на автобус, чтобы добраться туда;
5. To Go — идти, ехать, уходить;
Синонимы: move — двигаться; travel — путешествовать; proceed — продолжать/двигаться дальше; leave — уходить;
5.1. Идти: let us go for a walk in the park, — давай прогуляемся в парке;
5.2. Уходить: he went home after work, — он ушёл домой после работы;
5.3. Ехать: the train goes to Moscow every hour, — поезд отправляется в Москву каждый час;
6. To Come — приходить, приезжать, наступать в контексте времени;
Синонимы: arrive — прибывать; approach — приближаться; show up — появляться;
6.1. Приходить: can you come to my party? — ты можешь прийти на мою вечеринку; ты придёшь на...;
6.2. Наступать: summer is coming soon, — лето скоро наступит; скоро лето;
6.3. Приезжать: she came back from vacation yesterday, — она вернулась из отпуска вчера;
7. To Have — иметь, обладать, проводить в контексте времени/досуг;
Синонимы: possess — обладать; own — владеть; hold — держать, иметь;
7.1. Иметь: I have a meeting at 10 AM, — у меня встреча в десять утра;
7.2. Досуг: we had a great time at the concert, — мы отлично провели время на концерте;
7.3. Обладать: do you have any questions? — у тебя есть вопросы;
8. To Say — говорить, заявлять, произносить;
Синонимы: speak — говорить; state — заявлять; declare — объявлять; express — выражать;
8.1. Говорить: what did you say? — что ты сказал(а);
8.2. Заявлять: she said she would help us, — она сказала, что поможет нам;
8.3. Произносить: he always says the right thing at the right time, — он всегда говорит правильные слова в нужный момент;
9. To See — видеть, понимать, видеться;
Синонимы: observe — наблюдать; view — видеть, рассматривать; watch — смотреть;
9.1. Видеть: I can see the mountains from my window, — я вижу горы из моего окна;
9.2. Понимать: now I see what you mean, — теперь понятно, о чём ты;
9.3. Видеться: let us see each other next week, — давай увидимся на следующей неделе;
10. To Know — знать, иначе — быть знакомым(ой) с чем-либо или кем-либо;
Синонимы: understand — понимать; recognize — распознавать, узнавать; be aware of — осознавать;
10.1. Знать: I know the answer to your question, — я знаю ответ на твой вопрос;
10.2. Быть знакомым(ой): do you know her well? — ты хорошо её знаешь;
11. To Give — давать или предоставлять;
Синонимы: provide — предоставлять; offer — предлагать; deliver — доставлять;
11.1. Давать: can you give me a hand? — можешь помочь мне;
11.2. Предоставлять: he gave me some advice on my project, — он дал мне несколько советов по моему проекту;
12. To Think — думать/полагать или размышлять;
Синонимы: consider — рассматривать, принять во внимание; reflect on — размышлять над чем-то; ponder — обдумывать;
12.1. Думать/Полагать: I think it’s going to rain today, — Думаю/Полагаю, сегодня будет дождь;
12.2. Размышлять: she is thinking about changing her job, — она раздумывает о смене работы;
13. To Want — хотеть или желать;
Синонимы: desire — желать; wish for — мечтать о чем-то; crave — жаждать;
13.1. Хотеть: I want to travel the world someday, — я хочу когда-нибудь увидеть Мир;
13.2. Желать: what do you want for dinner? — что ты хочешь на ужин;
14. To Feel — чувствовать или ощущать/относиться;
Синонимы: sense — ощущать; experience — испытывать; perceive — воспринимать;
14.1. Чувствовать: I feel happy today, — чувствую себя счастливым(ой) сегодня;
14.2. Ощущать/Относиться: how do you feel about the new policy? — как ты относишься к новому курсу;
15. To Ask — спрашивать или запрашивать;
Синонимы: inquire (about) — спрашивать (о чем-то); request — запрашивать, просить; query — задавать вопрос;
15.1. Спрашивать: can I ask you a question? — могу задать тебе вопрос;
15.2. Запрашивать: he asked for directions to the nearest station, — он спросил дорогу к ближайшей станции;
—
Нюансы:
Глагол 'get' является одним из самых распространенных и многозначных в английском языке, к примеру:
1. Разнообразие:
1.1. Получать: I got a new job, — я получил(а) новую работу;
1.2. Добираться: we need to get to the airport by 3 PM, — нам нужно добраться до аэропорта к трём часам дня; нам нужно быть в аэропорту к трём часам;
1.3. Становиться: I am getting tired, — я начинаю уставать;
2. Формальная речь:
2.1. Не рекомендуется: I got a letter;
2.2. Рекомендуется: I received a letter;
3. Фразовые глаголы:
Синонимы: sense — ощущать; experience — испытывать; perceive — воспринимать;
14.1. Чувствовать: I feel happy today, — чувствую себя счастливым(ой) сегодня;
14.2. Ощущать/Относиться: how do you feel about the new policy? — как ты относишься к новому курсу;
15. To Ask — спрашивать или запрашивать;
Синонимы: inquire (about) — спрашивать (о чем-то); request — запрашивать, просить; query — задавать вопрос;
15.1. Спрашивать: can I ask you a question? — могу задать тебе вопрос;
15.2. Запрашивать: he asked for directions to the nearest station, — он спросил дорогу к ближайшей станции;
—
Нюансы:
Глагол 'get' является одним из самых распространенных и многозначных в английском языке, к примеру:
1. Разнообразие:
1.1. Получать: I got a new job, — я получил(а) новую работу;
1.2. Добираться: we need to get to the airport by 3 PM, — нам нужно добраться до аэропорта к трём часам дня; нам нужно быть в аэропорту к трём часам;
1.3. Становиться: I am getting tired, — я начинаю уставать;
2. Формальная речь:
2.1. Не рекомендуется: I got a letter;
2.2. Рекомендуется: I received a letter;
3. Фразовые глаголы:
3.1. Get along (with): ладить с кем-то, — Do you get along with your colleagues;
3.2. Get over: преодолеть что-то, — it took her a while to get over the breakup;
4. Британский и Американский английский:
4.1. Британский: I have got a new car;
4.2. Американский: I have a new car;
5. Неформальная и Формальная речь:
5.1. Неформальная: I don't get it;
5.2. Формальная: I do not understand it;
6. Контекст:
6.1. I can't get it, — я непонимаю;
6.2. I need to get it done, — мне нужно это сделать;
3.2. Get over: преодолеть что-то, — it took her a while to get over the breakup;
4. Британский и Американский английский:
4.1. Британский: I have got a new car;
4.2. Американский: I have a new car;
5. Неформальная и Формальная речь:
5.1. Неформальная: I don't get it;
5.2. Формальная: I do not understand it;
6. Контекст:
6.1. I can't get it, — я непонимаю;
6.2. I need to get it done, — мне нужно это сделать;
На чём у меня всё, будьте здоровы (^_^)
