Светик_[Sveta532]

Светик_[Sveta532] 

Горе-переводчик на свою голову (>_<)

358subscribers

42posts

Showcase

5
goals1
$288.7 of $408 raised
Возьму отпуск и поеду за границу здравого смысла 😵

><> Планы<><


Собственно, на май планирую закончить:
1. My New Girlfriend [0.2], — тут я склоняюсь либо к «Новая Девушка Моя», либо «Новенькая», ибо в русском языке, вроде как, не придают формального значения уточнениям по типу “новая”... а сроки: май^^
2. Лунная Рябь / Moonripple Lake [0.4.1], — тут всё просто: за май рассчитываю нагнать актуалочку^^

В остальном есть «Изломы Памяти» (Twisted Memories), но приоритеты на месяц |;‑)

Всё — будьте здоровы, что главное *\0/*
И спасибо всем, кто ждёт ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ
Сначала надо переводить Рябь, а потом уже Новенькую!)))
Tekhnokrat, кукусь^^
Знаю, мне творец напомнил XD
Скажи, пожалуйста, когда перевод Ряби ждать?))
Светик_[Sveta532], надеюсь не только над текстом. Может хоть картинок немного сделал)
Tekhnokrat, его за картинки и ценят^^
Subscription levels5

Мало ли что брешется~!

$0.7 per month
Не настолько символичный жест, как трубка мира, но всё же своеобразное признание. Но даже без символизма — приятно глазу~!

Пользы ради (~_~)

$1.39 per month
Уровень как уровень — второй по счёту, не обещающий ничего эдакого, но гарантирующий мою признательность и усердный, и всё ж таки, труд (^^ゞ

Реверанс (/ロ°)/

$2.09 per month
Оформленная подписка — самый базированный уровень, который предоставит ранний доступ к переводу. Мерси Боку ?

Во благо продуктивности~∀

$2.78 per month
Данная подписка являет собой Вашу максимальную поддержку моей особе и предоставляет ранний доступ к переводу.

От грусти и печали (<^!^>)

$3.5 per month
Имею смелость предложить без доли наглости, однако, чтоб в день тоскливый и унылый я шоколадку погрызла и грусть разогнала бы ( ..)φ
Go up