Die Schwaben | Штутгарт

Die Schwaben | Штутгарт 

Переводим сериал InTeam и всякие интервью!

0subscribers

22posts

Лоренц Ассиньон: о немецком языке, тёплом приёме в «Штутгарте» и о «Ренне».

Лоренц, ты сейчас усердно учишь немецкий. Как успехи?
💬 Лоренц: «Язык непростой, это точно (смеётся). Я занимаюсь с большим энтузиазмом, хочу как можно быстрее понимать и говорить по-немецки всё больше и больше. Сейчас у меня обычно два урока немецкого в неделю. Это мне помогает. Помимо французского, я говорю на английском и испанском, но немецкий — это определённо испытание».
   
❓ Какие у тебя пока любимые немецкие слова?
💬 «Моё абсолютное любимое слово — «Bruder» (Брат). Я очень часто слышу его в раздевалке и сразу понял, как оно используется между нами. Во французском «frère» используется в похожих ситуациях. Конечно, мне нравятся и классические слова, как «Danke», «Bitte», «Hallo» и «Tschüss» — или слово «super», его можно использовать во многих контекстах».
  
❓ На поле взаимопонимание в оборонительных построениях становится всё лучше. Как вы общаетесь друг с другом?
💬 «Мы часто разговариваем друг с другом на английском, особенно на поле. Для нас это совершенно нормально — особенно потому, что в игре всё должно решаться быстро. На английском никому не нужно подбирать слова, у всех он просто отскакивает от зубов. Когда у меня есть больше времени в раздевалке или я провожу время с товарищами по команде в свободное время, то язык варьируется в зависимости от собеседника. И скоро, надеюсь, у меня добавится больше немецкого».
   
❓ Кто тебе особенно помогает в процессе адаптации?
💬 «Теперь мне, наверное, нужно назвать очень много людей — игроков, тренеров, персонал, особенно тех, кто тоже хорошо владеет французским и может перевести для меня что-то более сложное. Что я вообще заметил: ещё до моей первой тренировки в Штутгарте многие партнёры по команде писали мне и спрашивали, не нужно ли мне чего-нибудь или как они могут помочь мне в первые дни. Я нашёл это очень душевным, ведь в профессиональном футболе это не каждый день бывает. Это дало мне тёплое, приветственное чувство».
   
❓ Ты перешёл в «Штутгарт» летом. Что стало для тебя решающим фактором, чтобы подписать контракт?
💬 ««Штутгарт» — большой клуб с фантастическими болельщиками. В команде много хороших игроков, уровень высокий — и мы играем в еврокубках. Для меня было ясно: если уж я уйду из «Ренна», то только ради следующего шага вперёд. «Штутгарт» — лучший вариант для моего дальнейшего развития. Это также связано с переговорами с руководством».
   
❓ В какой степени?
💬 «Особенно важен для меня, как игрока был разговор с Себастьяном Хенессом, нашим главным тренером. Мы говорили не только о футболе и моей роли в «Штутгарте», но и на такие темы, как семья и культура в Германии. После этого моё сердце и голова сказали «Да».
   
❓ «Ренн», твой предыдущий клуб, известен по всей Европе своей превосходной работой с молодёжью. Яркие примеры из недавнего прошлого — Усман Дембеле, Эдуардо Камавинга и Жереми Доку. Чем выделяются тренировки в академии?
💬 «Качество в академии молодёжи чрезвычайно высокое. «Ренн» — это футбольный центр целого региона и пользуется в Франции топовой репутацией. Лучшие таланты собираются в этом клубе и развиваются там вместе. И тренеры играют важную роль: у меня было много прекрасных наставников, которые специализируются на подготовке игроков юношеского возраста. Клуб видит не только футболиста, но и заботится о подростке-человеке. Это большое преимущество».
   
❓ В «Ренне» ты, среди прочего, играл вместе с бывшим игроком «VfB» Антони Руо. Что он рассказывал тебе о «Штутгарте»?
💬 «Он сказал мне, что «Штутгарт» — легендарный клуб и что я могу ждать грандиозной атмосферы на стадионе. Наши контакты до сих пор тесные, чему я очень рад. Иногда Антони спрашивает, как дела в Штутгарте, иногда я спрашиваю у него советы по ресторанам. Он может навестить меня в любое время, я тем временем нашёл собственный дом у ворот Штутгарта».
   
❓ Как ты проводишь там своё свободное время?
💬 «Свободного времени сейчас почти нет (смеётся). Игра следует за игрой, турнир за турниром, поездка за поездкой. Когда я дома, я просто наслаждаюсь временем с женой и ребёнком. Когда мы вместе как семья, я лучше всего могу отвлечься. Кроме того, я люблю посмотреть фильм или сериал».
❓ В 4-м туре ты впервые вышел в стартовом составе «Штутгарта» в Бундеслиге — в матче против «Санкт-Паули», победив 2:0. Как ты оцениваешь своё развитие в «Штутгарте» на данный момент?
💬 «В подготовительный период я сначала вполне непрочно влился, но адаптация в новом клубе с другой игровой идеей и в новой стране просто требует времени. К тому же я был дисквалифицирован на первый матч лиги. Я много учился, много слушал и много работал. Сейчас я чувствую себя действительно хорошо. Тренер проявил чутьё, давая мне всё больше и больше игровых минут. Мне полезно выходить на поле».
   
Что ты ставишь себе в качестве задачи в свой первый сезон в «Штутгарте»?
💬 «Я склонен всегда ставить перед собой высокие цели. Я хочу стать в «Штутгарте» ещё лучшим игроком — в защите, но и в отношении моих бомбардирских качеств в атаке. Я хочу достичь максимума, это очень хорошо сочетается с нашей командой. Вместе мы хотим быть как можно более успешными во всех трёх турнирах».
   
❓ Ты играл во Франции и Англии. Чем футбол в Бундеслиге отличается от футбола в этих странах?
💬 «Бундеслига — самая громкая лига, атмосфера на стадионах исключительная — хотя я и привык к захватывающей дух атмосфере ещё в «Ренне». С спортивной точки зрения Премьер-лига действительно жёсткая. Высокая интенсивность, очень физическая, плюс чрезвычайно много игроков с огромным качеством. Для меня в Англии лучшая лига в мире. Футбол во французской лиге, напротив, в большей степени определяется тактикой. В Бундеслиге я до сих пор воспринимаю захватывающую смесь: мыслят атакующе, прессинг играет важную роль, интенсивность требовательная».
  
❓ Тогда следующая игра в лиге подходит идеально: «Штутгарт» встречается с «Хайденхаймом» — соперником, который находится всего в 72 километрах. Чего ты ждёшь от игры?
💬 «Это будет плотная, напряжённая игра. Мне очень интересен соперник, ведь я, само собой разумеется, никогда против него не играл. Каждый матч в Бундеслиге — это новое открытие для меня, это круто и волнующе. Наша цель, конечно, — добиться успеха — мы хотим иметь возможность отпраздновать с фанатами после финального свистка»

Фотоальбом
14 декабря 2023 года. Лига Европы УЕФА, «Ренн» – «Вильярреал» (2:3):
«С этой фотографией у меня связаны совсем разные чувства. С одной стороны, я счастлив, потому что забил красивейший гол под острым углом. С другой стороны, результат был досадным, потому что мы из-за него упустили первое место в группе и прямой выход в плей-офф. В целом матчи в Лиге Европы стали для меня большим опытом — тем приятнее теперь участвовать в этом турнире и с «Штутгартом».
 
20 апреля 2024 года. Премьер-лига, «Шеффилд Юнайтед» – «Бернли» (1:4):
«У меня очень хорошие воспоминания об этой игре. Я забил свой первый гол в Премьер-лиге, отдал голевую передачу, и мы выиграли. Время в Англии было для меня поучительным. У меня был тренер Венсан Компани, который здорово меня продвинул. Он обращал внимание на множество деталей, дал мне ценные советы по моему защитному поведению и подавал пример определённой «победной ментальности».
19 сентября 2025 года. Бундеслига, «Штутгарт» – «Санкт-Паули» (2:0):
«О, это очень красивое и очень свежее фото. Мне доверили дебют в стартовом составе за «Штутгарт» в Бундеслиге, атмосфера на нашей «МХП-Арене» была фантастической — и потом мы ещё и выиграли. Прекрасный, особенный вечер, который я не забуду. У нас была хорошая энергия на поле, мы взаимно подталкивали друг друга к победе. С этой ментальностью нам нужно продолжать».
Subscription levels2

Крокодильчики

$1.99 per month
Оформившие ежемесячную подписку получат доступ к переводам серий из документального сериала «inTeam» на русский язык, и к некоторым другим эксклюзивным материалам, которые не публикуются в Telegram.

Профессор Штенцель

$4 per month
Оформившие ежемесячную подписку получат доступ к переводам серий из документального сериала «inTeam» на русский язык, и к некоторым другим эксклюзивным материалам, которые не публикуются в Telegram.
Go up