Английский термин «эльф» происходит от протогерманского *albiz, что означает «белый», поэтому эльфов можно перевести как «Белые они».