[Перевод] In Your Shoes [Final]. Завершен. 

Ну что ж, приветствую тебя, путник. Как дорога? Не унесло в кювет? В яму не провалился?
Вот и хорошо. Присаживайся ближе к костру, наливай чай. Сегодня будет история про человека, чей путь оказался куда длиннее, чем он сам предполагал.

Звали его Самаэль. Ему было 49 лет, он жил один, ни к кому особо не привязывался, не строил больших планов и привык идти туда, куда его несет жизнь. Раз в год он возвращался в старый родительский дом, чтобы провести ночь в одиночестве и вспомнить семью, которую потерял много лет назад.

Но в этот раз ритуал пошел не по плану.

Ночь. Старый дом. Незваный гость. Выстрел.
Казалось бы, конец истории.

Но нет.

Самаэль открывает глаза в Аду, где демон Балам предлагает ему сделку: работать на него в проекте In Your Shoes. Задача звучит почти благородно: попадать в тела людей, стоящих на самом краю, и помогать им снова выбрать жизнь. А если отказаться — стать топливом для Ада. Выбор, как говорится, богатый.

Так начинается его новый путь: цикл чужих судеб, новых тел, незаконченных дел и попыток понять, почему его убили, кто стоял за этим и за что он вообще оказался в Аду.

In Your Shoes — взрослая визуальная новелла с мистикой, драмой, выбором, отношениями, расследованием и тяжелыми темами. Здесь история не только про смерть и сделку с демоном, но и про второй шанс: для тех, кого Самаэль должен спасти, и, возможно, для него самого.

От себя скажу так: это не самая легкая дорога у костра. Но в ней есть цепляющая мысль: иногда, чтобы понять человека, нужно буквально оказаться на его месте.

Так что грей руки, путник.
Сегодня мы примерим чужую жизнь.

Eng: Оригинал ($)
Rus: Остров Наслаждений