creator cover spaun47rus
spaun47rus

spaun47rus 

Команда переводчиков

7 504subscribers

244posts

goals4
650 of 1 000 paid subscribers
Смогу начать набирать и обучать переводчиков для расширения пула переводимых проектов
3 of 3
$856.68 of $14 278 raised
На дальнейшее развитие

About

                                                   Patreon    Discord
                                         Информация по подпискам
                                        Гайды    Сообщить об ошибке
                                    Активен с 11:00 до 23:00 по МСК
(30.08.23) Чтобы отправить мне личное сообщение, нужно сначала нажать кнопку «Отслеживать».
(14.02.25) Публикация Mac-портов прекращена в связи с их крайне низкой востребованностью. (Количество их скачиваний составляет менее 1% от общего числа.)
(19.03.26) Goddesses' Whim 0.4.3 - перевод завершён.
(10.09.25) Примерная очерёдность переводов: Goddesses' Whim 0.4.3, My Maid Dreams of Electric Sheep 0.8.x, Takei's Journey, Love at First Tail, Goodbye Eternity, Automaton Story.
(07.10.24) Goodbye Eternity 0.9.1 - перевод закончен. Для его поиска используйте Google, но, возможно, в первые несколько дней с этим могут быть сложности. Просьба обойтись без каких-либо вопросов в комментариях. Всю информацию, которую я мог и хотел указать, я указал.
(31.08.24) Maeve's Academy - в связи с негативными высказываниями от лиц, имеющих отношение к игре, все ссылки на скачивание убраны и перевод больше не распространяется на Boosty.
(30.06.23) По требованию разработчика все ссылки на игру Goodbye Eternity и дополнительные файлы к ней убраны из постов.
25 апреля / Succum Brewery v0.4.8a RUS / (●'◡'●)
19 марта / Goddesses' Whim v0.4.3 RUS / (～￣▽￣)～
11 марта / Succum Brewery v0.4.7a RUS
28 февраля / Adventurer Trainer v0.2.2b RUS / (～￣▽￣)～
16 февраля / Wolf Complex v0.21.0 RUS / (❁´◡`❁)
3 февраля / Love at First Tail v0.5.0 RUS / (～￣▽￣)～
20 декабря / Crimson High v0.20.1 RUS / (～￣▽￣)～
7 декабря / Maeve's Academy v0.6.1 RUS / (●'◡'●)
19 ноября / Takei's Journey v0.30 RUS / (～￣▽￣)～
5 ноября / Wolf Complex v0.20.0 RUS
27 октября / Daily Lives of My Countryside v0.3.3.1 RUS / (～￣▽￣)～
3 октября / Takei's Journey v0.29 RUS
4 сентября / Daily Lives of My Countryside v0.3.2.1 RUS
11 июля / Goddesses' Whim v0.4.2 RUS
8 июня / Adventurer Trainer v0.2.1a RUS
6 мая / Crimson High v0.19.1 RUS
10 февраля / My Maid Dreams of Electric Sheep v0.7.12 RUS
26 августа / Succumate v1.04.07 Completed RUS
4 июля / My Maid Dreams of Electric Sheep v0.6.3 RUS
29 июня / Love at First Tail v0.4.5.1 RUS
10 июня / Unexpected v0.5 RUS
23 марта / Kinky Wizardry v0.8.1 RUS
22 февраля / Maeve's Academy v0.5.2 RUS
23 января / Unexpected v0.4 RUS
27 декабря / Goodbye Eternity v0.8.1 RUS
7 ноября / Kinky Wizardry v0.7 RUS
21 августа / Goodbye Eternity v0.7.9 RUS
19 июля / Automaton Story v0.1.2 RUS
Решил выложить список проектов, которые у меня на заметке
(очерёдность списка ни на что не влияет):
1. Melatonin Magiks Ch.3 (100% буду переводить)
2. Twisted World
3. Parody Sex Life (маловероятно)
4. Special Harem Class (на паузе)
5. Heir of Lust (маловероятно, обнов давно не было)
6. Isekai Brothel (работа над проектом, можно сказать, не начиналась, и сложно сказать, начнётся ли когда-либо)
7. Lewd Town Adventures (возможно)
8. Crimson High (вышел)
9. 3YoV (работа над первой версией игры закончена, перевод скоро будет выложен (?), но продолжение перевода игры маловероятно)
10. Juicy Futa (рассматриваю этот проект для себя, высокие шансы, что возьмусь, но это будет нескоро)
11. The Inn (в работе (?))
                                Crimson High (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 3DCG, Animated, Humor, Romance, Rich story, Mystery, Supernatural, Male protagonist, Mobile game, Point & click, Monster girl, Twins...
                           Patreon / Discord     Скриншоты     0.19.1     0.20.1
Версия 0.20.1 готова. Строк: 22 884.
                                                    Goddesses' Whim
Жанры: 3DCG, Animated, Dating sim, Fantasy, Male protagonist, Point & click, Romance, Sandbox...
                           Patreon / Discord     Скриншоты     0.4.2     0.4.3
Версия 0.4.3 готова. Строк: 42 678.
                              Maeve's Academy (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 2DCG, Animated, Adventure, Dating sim, Fantasy, Humor, Male protagonist, Monster girl, Romance, Sandbox...
                            Patreon / Discord     Скриншоты     0.5.2     0.6.1
Версия 0.6.1 готова. Строк: 8 277.
(В связи с негативными высказываниями от лиц, имеющих отношение к игре, все ссылки на скачивание убраны и перевод больше не распространяется на Boosty.)
                           Adventurer Trainer (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 3DCG, Animated, Dating sim, Fantasy, Horror, Humor, Male protagonist, Mobile game, Parody, Romance, RPG, Sandbox, Turn based combat, Twins...
                          Patreon / Discord     Скриншоты     0.2.1a     0.2.2b
Версия 0.2.2b готова. Строк: 18 887.
                                       My Maid Dreams of Electric Sheep
Жанры: 3DCG, Animated, Dystopian setting, Male protagonist, Mobile game, Sandbox...
                          Patreon / Discord     Скриншоты     0.6.3     0.7.12
Версия 0.7.12 готова. Строк: 4 642.
                             Succum Brewery (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 2DCG, Female protagonist, Humor, Management, Sci-fi...
                         Patreon / Discord     Скриншоты     0.4.7a     0.4.8a
Версия 0.4.8a готова. Строк: 8 861.
                                Wolf Complex (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 3DCG, Animation, Male protagonist, Sandbox, Monster girl, Romance...
                            Patreon / Discord     Скриншоты     0.20.0     0.21.0
Версия 0.21.0 готова. Строк: 13 802.
                 Daily Lives of My Countryside (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 2DCG, Animated, Male protagonist, Dating sim, Humor, Sandbox...
                   SubscribeStar / Discord     Скриншоты     0.3.2.1     0.3.3.1
Версия 0.3.3.1 готова. Строк: 20 202.
                              Kinky Wizardry (Перевод Mamoru_Ochitsuki)
Жанры: 2DCG, Adventure, Animated, Fantasy, Male protagonist, Puzzle, Romance, RPG, Parody...
                         Patreon / Itch.io     Скриншоты     0.7     0.8.1
Версия 0.8.1 готова. Строк: 1 623.
                                                         Unexpected
Жанры: 3DCG, Animation, Fantasy, Female protagonist, Male protagonist, Multiple endings, Multiple protagonist, Sandbox, Twins...
            Patreon / Discord     Скриншоты     Dreamy Christmas     0.4     0.5
Версия 0.5 готова. Строк: 12 264.
                                                      Automaton Story
Жанры: 2DCG, Animated, Male protagonist, Mobile game...
                    Boosty / Patreon / Discord     Скриншоты     0.1.1     0.1.2
Версия 0.1.2 готова. Строк: 5 482.
                                                      In Another World
Жанры: 3DCG, Adventure, Animated, Fantasy, Mystery, Sandbox, Male protagonist, Monster girl...
                            Patreon / Discord        Скриншоты         0.1.0
Версия 0.1.0 готова. Строк: 4 775.
                                                  Melatonin Magiks
Жанры: 3DCG, Animated, Male protagonist, Dating sim, Cosplay, Monster girl, Sandbox, Elves, Superpowers, Sci-fi, Fantasy, Horror...
            Patreon / Discord     Скриншоты     Первая глава     Вторая глава
Первая глава готова. Строк: 6 050.
Вторая глава готова. Строк: 8 679.
                                   Goodbye Eternity (Бывшая Extra Life)
Жанры: ADV, SLG, 2DCG, Animation, Male protagonist, Multiple endings, Adventure, Humor, Point & click, Dating sim, Sandbox, Romance, Mobile game...
                  Patreon / Boosty / Discord     Скриншоты     0.7.9     0.8.1
Версия 0.9.1 готова. Строк: 12 626.
(Ссылки на скачивание убраны с Boosty по требованию разработчика.)
                                                       Takei's Journey
Жанры: ADV, Animation, 3DCG, Naruto/Boruto Parody, Male protagonist, Humor, Romance, Dating sim, Combat, Sandbox...
                      SubscribeStar / Discord     Скриншоты     0.29     0.30
Прогресс: Версия 0.30 готова. Строк: 46 432.
                                                     Love at First Tail
Жанры: ADV, Animation, 3DCG, Male protagonist, Multiple endings, Monster girl, Sandbox...
                           Patreon / Discord     Скриншоты     0.4.5.1     0.5.0
Версия 0.5.0 готова. Строк: 23 038.
                                         Succumate v1.04.07 Completed
Жанры: jRPG, ADV, SLG, Animation, Male protagonist, Management, Succubus, Multiple endings, Side-scroller...
                      DLsite / Discord     Ссылки на скачивание     Скриншоты
Игра завершена. Строк 4 776.
                             Nightmares Before Halloween v1.0 Completed
Жанры: ADV, Animation, 3DCG, Fantasy, Male protagonist, Mobile game, Monster girl...
                      Patreon / Discord     Ссылки на скачивание     Скриншоты
Игра завершена. Строк: 3 286.
                         The Demon Lord in Another World v1.0 Completed
Жанры: Animation, 3DCG, Kinetic novel, Fantasy, Male protagonist, Mobile game, Monster girl, Romance...
                     Patreon / Discord     Ссылки на скачивание     Скриншоты
Игра завершена. Строк: 597.
FeedMedia
Apr 25 19:19
Succum Brewery v0.4.8a RUS
Добавлена сцена c Мэй. Добавлена сцена с Анникой и Норой. Строк нового контента: 311.
Level required:
(●'◡'●)
succum brewery
Mar 19 20:34
Goddesses' Whim v0.4.3 RUS
1 Новый H-Ивент с Алисой. 1 Новый H-Ивент с Аой. Строк нового контента: 1 631.
Level required:
(～￣▽￣)～
goddesses' whim
15
Mar 11 19:15

Succum Brewery v0.4.7a RUS

Новое в версии 0.4.7a:
┌ Добавлена сцена в Спортзале
└ Сцена содержит 30 изображений
┌ Добавлена сцена в Бассейне
└ Сцена содержит 43 изображения
┌ Добавлена сцена на Теннисном корте
└ Сцена содержит 29 изображений
- Теперь все мужские голоса могут быть отключены в том же меню, где и освещение
Изменения от переводчика:
- В титульное меню Android-порта добавлен пункт "Об управлении"
Перевод: Mamoru_Ochitsuki
Строки диалогов: 8 550
Строк нового контента: 302
---------------------------------------------------------------------
Если игра лагает при передвижении (особенно в баре), то зайдите в Настройки и выключите "Эффект освещения". В игре используется большое количество "источников света", что и нагружает устройство.
succum brewery
3
то самое чувство когда несколько дней искал перевод, а он тупо висел на бусти за 150 рубасов
Apr 22 22:29
spaun47rus ты сможешь сделать выпустить норм версию summertime saga?
May 05 15:02
Андрей Владимир, В теории - да, по факту - нет.
May 05 18:32
Feb 28 23:19
Adventurer Trainer v0.2.2b RUS
Добавлено 4 Основных Ивента, 3 H-Сцены, 10 Анимаций и 20 Мини-Сцен. Строк нового контента: 1 067.
Level required:
(～￣▽￣)～
adventurer trainer
17
Feb 16 14:02
Wolf Complex v0.21.0 RUS
Добавлено продолжение сюжета. Добавлено 2 H-Сцены. Строк нового контента: 508.
Level required:
(❁´◡`❁)
wolf complex
2
Feb 03 16:14
Love at First Tail v0.5.0 RUS
Добавлено 14 сцен с Тарой. Добавлено 2 сцены с Доллой. Строк нового контента: 6 080.
Level required:
(～￣▽￣)～
love at first tail
8
Jan 20 17:03

Succum Brewery v0.4.6a RUS

Новое в версии 0.4.6a:
┌ Добавлена новая сцена в постели
└ Сцена содержит 32 изображения
┌ Добавлена новая сцена в кресле для тренировок
└ Сцена содержит 29 изображений
┌ Добавлен новый наряд
└ Добавлено 20 поз в новом наряде
┌ Добавлена озвучка в сцену "Тренировка 7.1"
├ Добавлена озвучка в сцену "Тренировка 7.2"
└ Добавлена озвучка в сцену "Тренировка 7.3"
- Добавлены голосовые реплики чадов в мини-игру за Бармена
- Добавлены изображения чадов в мини-игру за Бармена
Перевод: Mamoru_Ochitsuki
Строки диалогов: 8 248
Строк нового контента: 256
---------------------------------------------------------------------
succum brewery
2
succum конечно хорошо, наверное, но мы всё же ждём goddesses и electro ships
Jan 22 02:36
3
Владимир Щербаков, Там оно не скоро выйдет, считая то, что переводчик чутка перегорел, но он хотя бы по не многу все делает. Лучше так, чем полное забвение 
Jan 22 14:33
2
Dec 20 2025 13:42
Crimson High v0.20.1 RUS
203 изображения. Строк нового контента: 1 040.
Level required:
(～￣▽￣)～
crimson high
5
Dec 07 2025 19:06

Maeve's Academy v0.6.1 RUS

Новое в версии 0.6.1:
- 5 новых событий с Джейд
- 3 новых события с Мэйв
- 2 новых события с Элизабет
- 2 новых события с Лилит
- 2 новых события в классе
- 1 новое событие с Далией
- 1 новое событие с Селин
- Местами переписан текст во многих старых событиях
- Функция переодевания стала доступна для Анжелики, Элизабет, Далии
Перевод: Mamoru_Ochitsuki
Строк диалогов: 8 277
Строк нового контента: 2 442
----------------------------------------------------------------------------
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НИЖЕУКАЗАННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ:
maeve's academy
26
Спаун, друг мой дорогой, подскажи пожалуйста когда goddesses будет?
Feb 18 11:56
2
Лев Миров, Не могу ответить, но надеюсь, что скоро.
Feb 18 12:23
3
здравствуйте spaun47rus. Хотел поинтересоваться вы выгорели или решили завязать с бусти? просто долго переводов не было)
Feb 24 23:28
lolpopkok14, Переводы выкладываются в том темпе, в котором это получается делать.
Feb 24 23:36
Dec 01 2025 19:04

Succum Brewery v0.4.5 RUS

Новое в версии 0.4.5:
┌ Добавлена новая сцена в аркадном зале
└ Сцена содержит 22 изображения
┌ Добавлена новая сцена за бильярдным столом
└ Сцена содержит 47 изображений
┌ Добавлена новая сцена с Мэй
└ Сцена содержит 14 изображений
- Обновлён дизайн Норы
- Обновлена Галерея
Перевод: Mamoru_Ochitsuki
Строки диалогов: 7 992
Строк нового контента: 297
---------------------------------------------------------------------
Если игра лагает при передвижении (особенно в баре), то зайдите в Настройки и выключите "Эффект освещения". В игре используется большое количество "источников света", что и нагружает устройство.
---------------------------------------------------------------------
succum brewery
Subscription levels9

(*^_^*)

$0.72 per month
+ chat

(●'◡'●)

$2.15 per month
+ chat

(❁´◡`❁)

$4.3 per month
+ chat

(～￣▽￣)～

$6.5 per month
+ chat

⚜

$15 per month
+ chat

⚜⚜

$28.6 per month
+ chat

⚜⚜⚜

$72 per month
+ chat

⚜⚜⚜⚜

$143 per month
+ chat

⚜⚜⚜⚜⚜

$286 per month
+ chat
Go up