creator cover SokolQuest
SokolQuest

SokolQuest 

Обзоры, новости и подборки VR-игр

18subscribers

51posts

goals1
4 of 100 paid subscribers
Монетизации на YouTube нет, а времени на подготовку роликов уходит много. Если хотите помочь автору с мотивацией — вы знаете что делать.

About

Выпускаю на YouTube новости, обзоры и подборки VR-игр, а также ролики про Meta Quest и виртуальную реальность. Также веду Telegram-канал c новостями VR-игр.
Если хотите меня поддержать — оформите подписку. Она вам ничего не даст (кроме упоминания в ролике), но поможет мне выпускать больше видео, которые (я надеюсь) будут вам интересны.
Youtube: https://www.youtube.com/@SokolQuest
Telegram: https://t.me/sokolquest
Разовые донаты: https://boosty.to/sokolquest/donate
FeedMedia
Sep 21 11:21

Я закончил работу над русификатором Into Black для ПК

Ещё в мае я тизерил готовящийся перевод для Steam-версии Into Black, и вот сейчас (вроде бы) наконец закончил русификатор. Не то чтобы это заняло так много времени, просто свободных вечеров практически не было.
Сразу обращаю внимание на то, что русификатор работает только на ПК, для автономок не годится. Так получилось из-за того, что я не стал ковырять и менять ресурсы игры — модификация накатывается поверх оригинальных файлов без их перезаписи. Для работы нужен BepInEx, который скачается автоматически (по этой причине первый запуск игры займет чуть больше времени, чем обычно, не прерывайте его).
Переведены реплики персонажей (благодаря которым я узнал, что у игры довольно интересный сюжет), интерфейс, настройки, внутриигровая база знаний, экраны фабрикатора, панели улучшений и так далее. В общем, весь английский текст, который мне попадался.
Сама по себе установка предельно простая: содержимое архива нужно закинуть в папку с игрой, рядом с Into_Black.exe. Чтобы попасть в нужную директорию в Steam откройте «Into Black» → «Управление (через шестеренку)» → «Просмотреть локальные файлы».
Если в процессе игры будут возникать проблемы — откройте README-файл, в нём описано что и куда отправлять для диагностики и фикса. Так, например, вы можете встретить какие-то непереведенные куски текста, неточности в переведенных и прочее.
3
Приветствую,перевод все отлично.но периодически пропадают руки(то одна то другая) все кнопки жмутся,но но рука просто висит в воздухе(нельзя ей действовать) или вообще невидно.с чем это связано?было ли у кого еще? Заранее благодарен за ответ
Sep 28 07:34
Игорь Антипин, у меня было такое пару раз через Virtual Desktop, может в нём дело. А может и в самой игре, не знаю. Но лечилось просто — на правом контроллере нажимал кнопку меню (чтобы появилась библиотека приложений со шлема), потом возвращался в Virtual Desktop. Игру не стопал, просто на секунду дергал меню шлема. И при возвращении всё снова работало хорошо.
Sep 28 10:40
Ок,принял,попробую
Sep 28 11:02
Aug 01 15:37

Топ-20 лучших VR-игр для новичков

Я подготовил для вас подборку лучших VR-игр для новичков — то есть проектов, в которые можно играть без свободного перемещения и проблем с вестибуляркой.
May 26 23:08

Анонс перевода Into Black для ПК

Я тут в качестве эксперимента заставил Claude переводить Steam-версию Into Black. Переводит он, конечно, не сам, а через DeepL, но делает всю черную работу — сам копается в файлах у меня на компе, вытягивает реплики, гоняет их через скрипты и переводит. Я только нажимаю «Allow», когда он запускает команды (полный доступ давать побоялся).
Пока что это всё очень костыльно, но работает. Потратил я на это дело не больше 4 часов — вчера вечерком немного посидел и вот сегодня. 
May 20 20:31

Я сделал каталог VR-игр для всех платформ с указанием русификаторов и цен для РФ

Я сделал мультиплатформенный каталог VR-игр, прошу любить и жаловать: https://sokolquest.ru/vr-games.
Основные плюшки:
  • Игры отбираются вручную, никакого автоматического парсинга. Да, не все игры в каталоге тянут на шедевр, но я стараюсь отбирать только более-менее приличные проекты, без откровенного нейрослопа и васянства.
  • Каталог мультиплатформенный: в одном месте собраны VR-игры для всех актуальных на сегодняшний день платформ: Meta Quest, Oculus Rift, Steam, PICO и PS VR2.
  • Каталог ориентирован на русскоязычную аудиторию. Поэтому для игр в Steam обязательно указана либо цена, либо вместо неё стоит пометка «недоступно в РФ». Также для всех известных мне игр со сторонними русификаторами указано наличие этих самих русификаторов и проставлены ссылки на ресурсы, с которых их можно скачать.
  • Есть удобная фильтрация, с помощью которой можно протыкать все доступные вам категории и желаемые параметры.
  • Есть разные метки, с помощью которых можно найти хорошие VR-игры. Отдельно помечены любимые игры популярных русскоязычных VR-ютуберов (которых я сам смотрю): MedvediVodki, Ильи ТиТ VR, Валерии из Portal News.
Oct 25 2025 15:46

Топ-25 лучших одиночных автономных VR-игр для шлемов Meta Quest за всё время

Сегодня я хочу рассказать вам про лучшие VR-игры, которые вышли за всё время для шлемов Meta Quest. В этом видео я буду говорить только про одиночные автономные игры, которые запускаются напрямую со шлемов Meta Quest и рассказывают какие-то плюс-минус сюжетные истории.
Subscription levels4

Зритель

$1.27 per month

Поклонник

$3.2 per month

Спонсор

$6.4 per month

Меценат

$12.7 per month
Go up