Русификатор The Mobius Machine

Сделал аккуратный, цельный перевод Yars Rising на русский: интерфейс, предметы, описания, реплики, подсказки и субтитры.

Перевод вручную, с вниманием к контексту, без «машинного» звучания.

Инструкция по установке

Закройте игру полностью
Запустите Mobius_RU_Patch_Setup_V1.2.4.exe
Укажите папку игры: E:\SteamLibrary\steamapps\common\The Mobius Machine (или свою папку, если игра установлена в другом месте)
Дождитесь завершения установки
Запустите игру и выберите английский язык — появится русский перевод

Удаление

В папке с игрой запустите unins000.exe
При удалении оригинальные файлы будут восстановлены автоматически

Важно

Это фанатский проект. Не связан с разработчиками/издателем
Для использования нужен легально купленный/установленный оригинал игры

Поддержка на Boosty помогает довести перевод до идеала и быстрее выпускать обновления.

Проверено от версии V1.2.4

exe

Mobius_RU_Patch_Setup_V1.2.4.exe73.71 Mb

zip

Mobius_RU_Patch_Setup_V1.2.4.zip108.77 Mb

русификатор

the mobius machine

русификатор the mobius machine

Пётр

Здравствуйте. А у меня в настройках "русский" не появился.

Feb 10 17:23

Пётр

А, нужно папку "TheMobeusMachine_Data" вставить с заменой. А у вас просто написано установить в папку с игрой.

Feb 10 17:30

Konstantin SlaifReplying to Пётр

Пётр, очень странно. Я ставлю установщик прям в корень игры и папка TheMobiusMachine_Data с переводом автоматом обновляется...

Feb 10 19:10

ПётрReplying to Konstantin Slaif

Konstantin Slaif, не знаю, я вот запустил установщик, распаковал в папку с игрой, но файлы обновились только после того, как я достал из основной папки, папку "data" и подтвердил замену файлов.

Feb 10 21:42

Konstantin Slaif

Русификатор для V1.2.4 обновлён до версии 1.0.1

— Фикс деинсталлятора

Если игра не запускается после удаления русификатора, зайдите в Steam - Библиотека - The Mobius Machine - Свойства - Установленные файлы и нажмите Проверить целостность файлов игры

Feb 10 19:08