Патч к русской озвучке Skyrim Romance / Романтика в Скайриме 3.3 SE (опубликовано только здесь)

Это мой патч с русской переозвучкой некоторых эпизодичный персонажей для мода perchik71 c русской озвучкой и переводом Skyrim Romance SE, в котором я помогала с озвучкой многочисленных NPC. В Skyrim Romance присутствует более 200 персонажей и озвучить такое количество теми силами, что были, задача невероятная. Потому сейчас, когда у меня появилась возможность дать части эпизодичных NPC уникальные голоса, c разрешения perchik71 я это сделала.

Мой мод содержит только голосовые файлы переозвученных второстепенных NPC, чтобы голос Бишопа звучал более уникально в игре. Хотя я несколько скорректировала и перевод, но его решила не прикладывать, он в основном косметический, а автор перевода сделал значительный вклад, исправив призыв Бишопа и проделав основную очень большую работу. Наибольшей коррекции мной подверглись только стихи Алека - тут я сделала поэтическую версию на основе Песни о Довакине на русском, переработанную мной под Главную героиню женского пола, ну и заменила мат на крепкие, но более приличные словечки у тех NPC, что затронула, уж простите))

Довакин, Довакин,

Перед тьмою одна!

Её кровь - это зов, что на битву призвал!

Её крик - ураган,

Небесами был дан,

Девы-воина меч как комета блистал!

О вы, дети снегов,

Сказ далёких веков,

Вы услышьте о Деве младой!

Кто и змию, и расам людей был роднёй,

Силы в ком, как в светиле златом!

Как богиня светла

К славе шла лишь она

В час, когда Тамриэль жгла война!

Мощь ту'ума врагов,

Как мечом, всех секла,

Довакина так сила звучна!

В первую очередь я переозвучила Алека Принца Песни - барда мужчину, которого озвучила девушка. Я дала ему мужской голос.

Также уникальные голоса получили:

Cил и Ану из группы Изгоев,

парочка у таверны в Ривервуде Томас и Дариан,

парочка у храма Мары в Рифтене Аномен и Фродо,

Арии в таверне "Пьяный охотник,

гости на балу: Лорд Ергл Фистоун (заговорил орочьим голосом из Warcraft, т.к. он является представителем этой расы), Покровитель Гален Рэй, Легендарный истребитель великанов Эрик Великий, Великая княжна Вала Дульсе, Великая княжна Присцилла Ван Дам, Благородный Сэм Вигг, Графиня Тессалатира Харшвайв, Благородный Сэмуэль Тарк, Мастер-шэф Вэл Дейн, Покровительница Лили Фей, Сударыня Авель, Сударыня Джульетта Фаэрта, Сударыня Эль Драконий Язык, Сквайр Крейг, Сударь Джордан Резерфорд, Сэр Кинан Бирн, Сэр Флорэнс, надеюсь, никого не забыла.

Установка:

1. Установить оригинал мода: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/39842

2. Установить русскую озвучку и перевод от perchik71 с перезаписью оригинала: https://tesall.ru/files/modi-dlya-skyrim-se/kompanoni-sputniki/13165-bishop-a-skyrim-romance-mod-se-ae-bishop-skairim-romanticheskii-mod

3. После них установить мой патч русской переозвучки. Мой мод должен стоять после вышеперечисленных и их переписывать.

Разрешения и авторские права: я не разрешаю изменять и/или размещать мой мод на любых других ресурсах.