Русская ванильная озвучка и перевод мода Skyrim's Got Talent - Improve As a Bard / Талант Скайрима - Развивайся как бард 1.76 SE
Русская ванильная озвучка и перевод мода Skyrim's Got Talent - Improve As a Bard / Талант Скайрима - Развивайся как бард 1.63 SE. Играйте на инструментах, совершенствуйтесь как бард, NPC будут динамично реагировать на ваше мастерство, много новых песен, много пасхалок, простая реализация. Компактный, но мощный геймплей Барда.
Если вам не нравилось, что в Коллегии Бардов вас так и не научили играть на музыкальных инструментах, то этот мод для вас. Я нашла, сплайсировала и заменила на русскую ванильную озвучку около 200 реакций на вашу игру NPC.
Посмотреть и послушать можно на моем Youtube канале:
В этом моде мне также пришлось применить креативность в связи с особенностью приблизительного русского перевода ванили и невозможностью в некоторых местах собрать фразы так, как сделал автор из английского варианта. Ко всему прочему у озвученных модов Jayserpa одинаковые фразы, которые задействованы у разных типов ванильных голосов, не все отображаются в его ESP, а только одна из, потому в реальности фраз в несколько раз больше. В русской ванильной озвучке озвучены почему-то не все фразы, которые есть в английской, вместо них мне приходилось подбирать и сплайсировать похожие по смыслу либо на мой взгляд более подходящие ситуации. Среди них попали и те, которые не все отображены в ESP (у таких в игре отображается единые субтитры на всех), из-за чего несколько штук, которые мне пришлось из-за их отсутствия заменить на похожие, будут несколько отличаться от субтитров.
Итак, этот мод предоставляет новую систему развития Довакина как барда:
- Около 100 новых инструментальных песен
- Много пасхальных яиц, чтобы скрасить ваш день
- Небольшие баффы/дебаффы, в основном для отыгрыша
- Никаких заклинаний, никакого беспорядка в пользовательском интерфейсе: просто нажмите на инструмент, чтобы играть
- Публика динамически реагирует на ваши навыки
- Мод запускается только при исполнении музыки (35 секунд), после чего выключается
- Много пасхальных яиц, чтобы скрасить ваш день
- Небольшие баффы/дебаффы, в основном для отыгрыша
- Никаких заклинаний, никакого беспорядка в пользовательском интерфейсе: просто нажмите на инструмент, чтобы играть
- Публика динамически реагирует на ваши навыки
- Мод запускается только при исполнении музыки (35 секунд), после чего выключается
По началу вы будете играть отвратительно, так что приготовьтесь к хейту от публики)) По мере улучшения ваших музыкальных способностей, зрители будут также менять свои озвученные реакции на вашу игру. Вы можете брать платные уроки у других бардов, чтобы улучшать свою игру. Если вдруг не работают инструменты, продайте их или выкиньте из инвентаря и возьмите из Коллегии бардов, они будут работать.
Cыграйте Лубруку, перед животными и даже драуграм, очень забавно играть перед ярлами, в тавернах или где много народу. Вы также сможете сыграть в паре с Кайденом (нужно установить патч под этот мод) и с другими бардами. Развлекайтесь ;)
Из-за внезапного массового рейда с липовыми дизлайками с дубликатов аккаунтов с октября 24 г. открытый доступ к моду прекращен.
Из-за внезапного массового рейда с липовыми дизлайками с дубликатов аккаунтов с октября 24 г. открытый доступ к моду прекращен.
Разрешения и авторские права: я не разрешаю изменять и/или размещать мои моды на любых других ресурсах.
skyrim
русская озвучка модов скайрима
русская озвучка skyrim's got talent
русская озвучка у скайрима есть талант
русская озвучка развивайся бардом
skykatarsis
Astrogrinder
В июле вышла версия 1.62. Я пока накатил Ваш перевод на новую версию в программе для перевода и заменил файлы звука. Кажется, работает нормально, но перевод пары строг при беглом просмотре выглядит странно. Мне, впрочем, и так нормально, но хотел спросить, не планируется ли обновление?
Aug 23 2023 01:03
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсисReplying to Astrogrinder
Astrogrinder, выложила обновление, изменений достаточно много.
Aug 23 2023 16:22 

1
AstrogrinderReplying to ✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
SkyKatarsis, о, спасибо огромное! Так быстро!
Aug 24 2023 15:28
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
Обновила до версии 1.63
Sep 24 2023 12:46
Paladdin Paladdinov
Здравствуйте, SkyKatarsis! Огромное спасибо за замечательную озвучку данного мода! Скажите, требуется ли для него новая игра? Дело в том, что при работе мода есть небольшой минус - при выборе инструмента в инвентаре появляется в левом верхнем углу сообщение "Вы не можете использовать этот предмет" и ничего не происходит... Приходится нажимать Esc и только по выходу из инвентаря мод продолжает уже работать дальше - ГГ играет, ему аплодируют или матерят, в зависимости от музыкального скила. Может быть просто банальный конфликт модов? (установка была выполнена на существующее сохранение, игра не чистая ваниль, присутствуют 400+ других модов).
И, да, по окончанию урока у бардов они комментируют английскими фразами (специально проверил папку "fx\_Talent_LearningReactions" - там все по английски).
Sep 26 2023 13:23 (changed)
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
Paladdin Paladdinov, здравствуйте, нет, новая игра не требуется. Есть небольшой недочет у этого мода, что не всякий инструмент будет работать, не знаю почему так, наверное, лучше спросить у автора мода. Железно будут работать те инструменты, что можно взять в Коллегии бардов, перед этим продайте или выкиньте остальные, что не работали из инвентаря.
Sep 26 2023 13:28
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
Paladdin Paladdinov, эти 5 фраз из последнего обновления недоформата xwm, как вы правильно заметили, содержатся в звуковой, а не голосовой папке, где не должно быть в принципе речи, а следовательно их не видят и не поддерживают программы для работы с озвучкой и переводом, на которые я опираюсь при работе. Они не имеют даже субтитров, да и состоят наполовину из звуков, т.е. с ними нужно работать на слух да еще и делать сплайсинг, чтобы сохранить звуки. Ко всему прочему к таким даже lip-файлы не сделать. Зачем автор придумал такой гемор, я не знаю. Если я увижу к этому очень не простому для озвучки моду, который еще так часто обновляется, интерес у большего количества людей, а не только 11 лайков за работу на которую я потратила пару недель, тогда постараюсь с ними заморочиться.
Sep 26 2023 14:33 (changed)
Paladdin Paladdinov
О! Интересная мысль! Попробую...
И гляньте, пожалуйста, фразы после обучения ГГ...
Sep 26 2023 13:33
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
Paladdin Paladdinov, ответила выше.
Sep 26 2023 14:34
Paladdin Paladdinov
Понимаю. Что ж, пусть пока остается... В любом случае спасибо Вам за труд и разъяснения.
Sep 26 2023 15:07
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
Paladdin Paladdinov, я сделала и добавила эти 5 фраз, но в дальнейшем я вряд ли буду обновлять моды без должной поддержки.
Sep 27 2023 08:40
Paladdin PaladdinovReplying to ✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
SkyKatarsis, благодарю. Попытался сделать самостоятельно, но Ваш результат на порядок лучше, более того - он выдержан в стиле оригинала мода! Спасибо еще раз и отдельная благодарность за Вашу доброту!
Sep 30 2023 11:06 

1
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
Обновление в Телеграм.
Dec 07 2024 22:08
Creator has disabled comments for this post.