Русская ванильная озвучка и перевод мода Sleeping Expanded - Animations and NPC reactions / Расширение сна - Анимации и реакции NPC 1.2.2 SE для Скайрима (озвучка опубликована только здесь)

Вы когда-нибудь замечали, что NPC совершенно не реагируют на то, что их разбудили посреди ночи? Или как персонажи перестают дышать во сне? Или... как им нужны ГОДЫ, чтобы встать и лечь в постель? Ну, не больше! ПРОСНИТЕСЬ, Ярл БАЛГРУФ!!!!!!! Sleeping Expanded уже здесь!!!!

Я уже делала на предыдущую версию этого мода живую озвучку, но теперь решила все же заморочиться, чтобы найти голоса из русской ванильной Скайрима, чтобы сплайсировать и заменить около двухсот фраз озвучки этого мода и сделать под них новый перевод. Это был один из первых пробных модов, и вот решила таки к нему вернуться, потому что люблю иммерсивность, ну и хотелось сделать новую версию, раз уж бралась. У Jayserpa еще много подобных, но всегда останавливала их английская озвучка. Выискивать и сплайсировать из русской оказалось не просто, не все фразы соберешь так, как можно в английском из-за приблизительного русского ванильного перевода и особенностей нашего языка. Мне пришлось проявить креативность и прошерстить весь пул русской ванильной озвучки, чтобы сделать близкие по смыслу и более подходящие собранные фразы из того, что есть у нас. Эта работа над новой версией заняла у меня неделю времени. Напишите в комментариях, если вы пользуетесь модами этого замечательного автора, какие из них вам нравятся.

Мое видео с частью переозвученных на русский реакций можно посмотреть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=GXXI8zPZqc4

Функции:

- Люди злятся, когда их будишь посреди ночи. Полностью озвучен со сплайсированными или ванильными линиями. Всего существует 190 различных реакций в зависимости от типа голоса NPC. У некоторых есть пользовательские строки, у некоторых есть только стандартные злые ванильные строки. Эта функция просто для развлечения, она не влияет на уровень отношений, квесты или что-то еще, она просто меняет начальное приветствие на аналог «Это 4 утра, оставь меня в покое», когда вы их будите. Захватывающе! Некоторые реакции более сложные и забавные, чем другие. Просто так обстоят дела. Кто-то будет в замешательстве, а кто-то разозлится и так далее.

- Люди теперь дышат во сне, а не выглядят мертвыми. Возможно, вы никогда не замечали, но как только вы это узнаете, пути назад уже не будет. NPC МЕРТВЫ, когда спят. Нет, правда. Они перестают дышать. Анимация сна в ванили на 100% статична, что означает... они ВООБЩЕ не двигаются. Добавлено 2 новых анимации для сна в кроватях, 3 новых анимации для спальных раскладушек. Теперь (как вы уже догадались) на 100% больше дыхания, чем в ванили, так много вау. Новые анимации сна добавляют немного больше разнообразия по сравнению с ванилью, но имейте в виду, что это нюансы. Здесь и там есть некоторые изменения, такие как положение рук или ног, но в основном они соответствуют оригинальной ванильной анимации. Анимация дыхания теперь в порядке.

3 новых различных значения скорости* для подъема и подъема с кровати. Это влияет на NPC (и на игрока, если он использует что-то вроде «Иди спать».) СУПЕР БЫСТРАЯ -> В основном это прыжок из постели. Это происходит, когда актер находится в бою или вас поймают на краже у кого-то, кто спит. Это очень быстро. НОВАЯ НОРМАЛЬНАЯ -> Немного быстрее, чем в ванили (выход из спальника в ваниле занимает около 9 секунд, теперь это займет около 6); БАБУШКА ДЖЕЯ -> Сверхмедленная анимация (анимация по умолчанию для ванили - теперь только для пожилых людей). О новых анимациях: эти различные анимации вставания с кровати учитывают контекст и будут воспроизводиться динамически в зависимости от соответствующих условий. Большинство ванильных анимаций ускорены примерно на 33%. Это гарантирует, что они по-прежнему выглядят реалистично и естественно, но не мешают вашему игровому процессу. Некоторые анимации, например, укладывания в постель, были ускорены немного меньше (около 15%), иначе они выглядели странно. Анимация СУПЕР БЫСТРАЯ, воспроизводимая во время боя, была создана Bethesda, но Bethesda так и не реализовала ее. По большей части они выглядит хорошо, но иногда она НАСТОЛЬКО быстра, что NPC может оказаться на кровати, а не рядом с ней. Имеется в виду, если бы ты напал на меня посреди ночи, я бы тоже просто прыгнул на кровать от страха, ну ты знаешь. В любом случае, также уменьшена их скорость, чтобы они не выглядели слишком неуместно. Теперь она будет быстрее, но по-прежнему должна быть реалистичной.

Разрешения и авторские права: я не разрешаю изменять и/или размещать мои моды на любых других ресурсах.

1. Скачать и установить оригинал мода версии 1.2.2

Есть версия с DAR (требует его установки перед, рекомендую для анимаций, есть множество других модов на нем):

Или же установить патч, на той же странице, где и оригинал мода для использования без DAR.

2. Cкачать и установить cделанную мной русскую ванильную озвучку и перевод с перезаписью всех вышеперечисленных модов после них (ESL)

#русскаяозвучкамодов #русскаяозвучкаSleepingExpanded