Качественный литературный перевод и живая русская озвучка Сераны для дополнения с Эш - Ashe and Serana Banter Patch 1.0.7
Подписка - Серана 2 или со 2-го месяца Серана, а также VIP.
По просьбам своих подписчиков я закончила работу над озвучкой Сераны для дополнения с Эш. Качественный, литературный (не гугло) перевод уже был готов ранее. Серана по-прежнему озвучена лично мной с учетом ее лорной истории. Моя живая озвучка Сераны согласована и одобрена автором мода.
В моде 1300 с лишним весьма обширных строк, а не односложных слов, половина которых у Сераны. Так что в совокупности на работу над этим дополнением у меня ушел месяц. Напоминаю, что в переводе и озвучке чуть изменены буквально несколько строк нереальной полигамной версии, как я писала в посте ранее по данному моду, на перенос сего действа в мир фантазий, т.к. я не стронница искажения характера важного ванильного персонажа до такой степени, и очевидно, что после всего пережитого Серана до подобного не опустилась бы.
✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис
mm asheranabantermain 004bb990 2.wav
0:00
0:15
Русская озвучка Эш из данного дополнения с основным модом Эш могут быть взяты в работу на качественном ИИ, что требует больших затрат и подходит для автоматона, при существенном увеличении количества постоянных подписчиков на подписках Серана, Серана 2 или VIP. Это огромная работа не на один месяц. Как другие я никогда не делаю автоматическую пакетную озвучку за 5 минут в слепую на посредственных ИИ и на чужих гуглопереводах, это сильно снижает качество, а сама готовлю качественный литературный перевод с отслеживанием взаимосвязей и работаю над озвучкой каждой фразы со знанием логики речи (тот кто профессионально связан с озвучкой, поймет существенную разницу). Также не выдаю ИИ за якобы актрису, как и не даю ложных обещаний. Это единственный компаньон, которого я могу взять на ИИ, ибо она автоматон. Из опыта 3,5 лет работы с ИИ, я изучила всевозможные, хорошо озвучить компаньона на на них, если он не робот, до сих пор невозможно. Именно поэтому 2 мода на компаньонов - SDA и принц Кэриалинд, озвучены лично мной и актером.
Перевод и моя русская озвучка Сераны данного дополнения с Эш доступны со 2-го месяца подписки Серана или на подписке Серана 2, которая включает полный комплект русской озвучки Сераны и литературных переводов SDA и сопряженных с ним Патч-хаба с дополнительной озвучкой и других модов (см. Описание подписок).
Бывшие подписчики на архивных подписках могут получить обновления, включая этот мод, входящие в Серану 2 по текущей подписке просто Серана, если в совокупности их подписки в прошлом достигли суммы подписки VIP, и не находятся в блокировке. Для этого необходимо предварительно написать мне в личку в Телеграм. При подписке сразу на 3 месяца на уровень Серана они могут получить доступ в группу постоянных подписчиков, куда перенесен сейчас чат и все файлы моих модов. Пожалуйста, напишите мне также предварительно в личку в Телеграм. Предложение действует 1 раз до паузы или отписки.
Работа над модами ведется постоянно. Скорость выхода новых обновлений, стоимость подписки и объем времени, который я могу уделять разработке, напрямую зависят от количества постоянных подписчиков.
skyrim
skykatarsis
скайрим
серана
русская озвучка serana dialogue add-on
русская озвучка сераны для эш