Andrey Bazykin

Andrey Bazykin 

I'm DEV

61subscribers

21posts

Новая версия GetYtRus 2.0.4

На этот раз почти всё обновление про одну вещь, но самую важную: надёжность переводов. Плюс несколько исправлений, о которых вы писали.
Переводы стали надёжнее
Главная боль последних недель: у части пользователей перевод скачивался N+5 попытки, а то и вовсе отказывался. Виноватыми оказались VPN и прокси-программы: в момент переключения состояний они рвут прямые соединения приложения с сервисом перевода, при том что браузер в тех же условиях работает отлично.
Теперь так умеет и GetYtRus: если прямое подключение не работает, программа автоматически повторяет запрос через системный прокси Windows, а если и это не помогло, то через сервер перевода. Три эшелона вместо одного. У меня на тестах перевод скачивался с первого раза.
Точнее оценка времени перевода
Обновил внутренний механизм запроса переводов до актуальной версии. Заодно исправил давнюю неточность: сервис перевода теперь получает реальную длительность видео (раньше уходило одно и то же стандартное значение), поэтому прогноз ожидания скачивания стал заметно точнее.
"В видео нет речи"
Если в ролике действительно нечего переводить (музыка, ASMR, тишина), раньше это выглядело как ошибка с кнопкой "Получить перевод", которая ничего не давала. Теперь это информационная пометка "В видео нет речи" без красного цвета и без бессмысленных повторных запросов.
Linux: теперь ещё и deb с rpm
По просьбам линуксоводов: помимо AppImage теперь собираются полноценные пакеты для Debian/Ubuntu (deb) и Fedora (rpm) — с установкой в систему, ярлыком в меню приложений и автообновлениями.
И по мелочи
-Починен размер "0 B" у части видео при скачивании плейлистов
-Новый, более стабильный сервер перевода по умолчанию (переключится автоматически)
-Уточнены описания способов подключения в настройках
-Приложение теперь корректно связывается со своим ярлыком в линуксовых окружениях (иконка в доке не дублируется)
---
Скачать приложение можно на сайте (сюда как обычно выкладывать исполняемые файлы не буду, но вечные ссылки на релизы оставлю).
Версия для Windows
Версия для MacOS
Версия для Linux: AppImage, deb, rpm
Сайт: getytrus.com (пока в разработке, но скачать последнюю версию софта можно)
Телеграм канал: https://t.me/getytrus
Телеграм чат: https://t.me/+g_VBGmbxDjs0MmJi
---
Режим бета-тестирования ещё в процессе, напоминаю Pro-ключ:
🔑 GYTR-G97R-6XZH-DEMO
---
Спасибо, что пользуетесь! Если нашли баг или есть идея — пишите в комментариях.
Creator has disabled comments for this post.
Subscription levels0
No subscription levels
Go up