Cубтитры к фильму Клетка Тигра 2 (1990)
Вторая часть трилогии Tiger Cage. Которая на самом деле не трилогия вовсе, и второй фильм в оригинале называется просто Отмывая Деньги, но не важно.
Перевёл по большей части по инерции вслед за первой Клеткой Тигра. Имелась всё та же проблема: крайне высококачественное видео и настолько же низкокачественная звуковая дорожка, вследствие чего я и решил сделать субтитры.
Фильм однозначно слабее первого, но, тем не менее, весьма приятен и хорош. К просмотру рекомендуется, особенно фанатам азиатского кино в целом и любителям гонконгских боевиков 80-ых и 90-ых в частности.
Отдельно отмечу лишь то, что третью Клетку Тигра я переводить не собираюсь: последний фильм мне как-то не интересен, в основном из-за отсутствия Донни Йена. Ну а субтитры к Tiger Cage 2 прикреплены ниже.
Tiger.Cage.2.1990.BluRay.Remux.1080p.AVC.TrueHD.7.1_Ross_Russian_rus.srt76.07 KbСкачать