Перевод удалённых сцен из фильма Кристина (1983)
Мой первый перевод голосом. Кривоват, да и переводить пришлось на слух, поэтому есть пара фраз, которые я перевёл неверно. Но, к сожалению, услышать я это смог уже после того, как купил новые наушники, а на тот момент я уже удалил весь проект и залил имеющийся вариант во все места, которые только имелись, поэтому переделывать ну совсем неохота.
Так или иначе, я уверен, что эти вырезанные сцены будут крайне интересны всем, кому понравилась данная кинолента.
К моему удивлению, за четыре года это видео до сих пор не удалили, так что посмотреть его можно прямо на моём канале.
фильм
vo