О ГРУЗИНСКИХ АРХИВАХ
Давно хотел написать полезный практический пост о работе с архивами в Грузии. Меня часто просят что-то там найти, посмотреть, но я свои исследования в архиве закончил месяц назад и новый допуск не получал, поэтому, поделюсь инструкциями с вами, чтобы самостоятельно могли искать.
Итак, Национальный архив Грузии находится в Тбилиси, по адресу проспект Важа-Пшавела, 1. Здесь собраны документы по истории Грузии до 1921 года в Историческом архиве и документы по истории после 1921 года в архиве Новейшей истории. Все в одном здании с общим читальным залом. Допуск к работе в них можно получить до 3 месяцев при условии обоснования целей работы и кратком описании своих данных. Анкету можно заполнить и отправить онлайн на английском или русском языках, форма есть на этой странице - https://archive.gov.ge/ge/mkvlevarta-darbazi
Единственное, но! – по правилам одобрить или отклонить допуск должны за 5 дней с уведомлением по смс. По факту, в лучшем случае пройдет месяц. И если вы не будете упорно звонить и спрашивать, что там с моей анкетой, хотя бы раз 6-7, то о вас просто забудут, тут это обычное дело. И еще, по идее каждый визит надо бронировать онлайн по времени – утро (с 10 до 12:30), день (с 12:00 до 14:30) и после полудня (с 14:30 до 17:00), но фактически никто и никогда этого не требует. Заказанные дела приносят на следующий день, обычно к 11:00, иногда среду пропускают, со вторника на четверг приносят. Дела можно копировать или сканировать, но оплата только картой через терминал. Я всегда сканировал – цена 1 лари за лист документа 20-го века и 4 лари за лист документа 19-го века и ранее. Сканы дают на следующий день – присылают на указанный mail, либо на флешку во время визита. Доступна скидка 50%, если предоставить копию (можно не заверять) документа об обучении в любом ВУЗе. У меня приняли справку соискателя.
Архивные дела исторического архива до 1921 года на русском языке, путеводитель тоже есть русский, но онлайн сама система поиска на грузинском. Тут огромная база документов Кавказского наместничества Российской империи (военная, гражданская администрации, судебная) по всей территории Кавказа от Ейска на севере до Карса юге, от Тамани на западе, до Баку на востоке. Вот тут можно просмотреть все фонды (если грузинский не знаете, включайте Google перевод страницы на английский), или вписать в строке номер нужного фонда. Внутри они на русском - https://archival-services.gov.ge/fonds/aidpage
Итак, Национальный архив Грузии находится в Тбилиси, по адресу проспект Важа-Пшавела, 1. Здесь собраны документы по истории Грузии до 1921 года в Историческом архиве и документы по истории после 1921 года в архиве Новейшей истории. Все в одном здании с общим читальным залом. Допуск к работе в них можно получить до 3 месяцев при условии обоснования целей работы и кратком описании своих данных. Анкету можно заполнить и отправить онлайн на английском или русском языках, форма есть на этой странице - https://archive.gov.ge/ge/mkvlevarta-darbazi
Единственное, но! – по правилам одобрить или отклонить допуск должны за 5 дней с уведомлением по смс. По факту, в лучшем случае пройдет месяц. И если вы не будете упорно звонить и спрашивать, что там с моей анкетой, хотя бы раз 6-7, то о вас просто забудут, тут это обычное дело. И еще, по идее каждый визит надо бронировать онлайн по времени – утро (с 10 до 12:30), день (с 12:00 до 14:30) и после полудня (с 14:30 до 17:00), но фактически никто и никогда этого не требует. Заказанные дела приносят на следующий день, обычно к 11:00, иногда среду пропускают, со вторника на четверг приносят. Дела можно копировать или сканировать, но оплата только картой через терминал. Я всегда сканировал – цена 1 лари за лист документа 20-го века и 4 лари за лист документа 19-го века и ранее. Сканы дают на следующий день – присылают на указанный mail, либо на флешку во время визита. Доступна скидка 50%, если предоставить копию (можно не заверять) документа об обучении в любом ВУЗе. У меня приняли справку соискателя.
Архивные дела исторического архива до 1921 года на русском языке, путеводитель тоже есть русский, но онлайн сама система поиска на грузинском. Тут огромная база документов Кавказского наместничества Российской империи (военная, гражданская администрации, судебная) по всей территории Кавказа от Ейска на севере до Карса юге, от Тамани на западе, до Баку на востоке. Вот тут можно просмотреть все фонды (если грузинский не знаете, включайте Google перевод страницы на английский), или вписать в строке номер нужного фонда. Внутри они на русском - https://archival-services.gov.ge/fonds/aidpage
На этой странице вы должны выбрать либо Национальный исторический архив, где большая часть дел до 1921 года на русском языке - https://archival-services.gov.ge/fonds/getseries/1
Либо Архив новейшей истории с делами после 1921 года, большая часть которых на грузинском языке - https://archival-services.gov.ge/fonds/getseries/2
Но! Фонды конкретных местных внутренних дел по грузинской части в основном только Восточной Грузии (Картли, Тифлисская губерния). По Западной Грузии (Кутаисская губерния) они хранятся отдельно в архиве Кутаиси. По Аджарии также отдельно в Батуми. Так что хозяйственные книги и поиск дел по личностям потребует поездок в разные города. Есть и отдельные архивы по районам, например Ахалцихский. Все путеводители по архивам кроме Тбилиси только на грузинском языке. И все архивы Грузии после 1921 года тоже только на грузинском, включая сами документы и дела, без знания языка этот период смотреть бессмысленно. Также есть фонды по средневековым документам на старорусском, персидском и османском языках.
Но! Фонды конкретных местных внутренних дел по грузинской части в основном только Восточной Грузии (Картли, Тифлисская губерния). По Западной Грузии (Кутаисская губерния) они хранятся отдельно в архиве Кутаиси. По Аджарии также отдельно в Батуми. Так что хозяйственные книги и поиск дел по личностям потребует поездок в разные города. Есть и отдельные архивы по районам, например Ахалцихский. Все путеводители по архивам кроме Тбилиси только на грузинском языке. И все архивы Грузии после 1921 года тоже только на грузинском, включая сами документы и дела, без знания языка этот период смотреть бессмысленно. Также есть фонды по средневековым документам на старорусском, персидском и османском языках.
С 2024 года ситуация несколько облегчилась тем, что дела по региональным архивам можно посмотреть на общем сайте Национального архива вот тут - https://archival-services.gov.ge/fonds/
Метрические книги почти все собраны в Историческом архиве в Тбилиси. Но оцифрованы только Тифлисские, остальные в бумажном виде, есть не все и очень часто на грузинском или армянском языке рукописью, разобрать сложно. Вот тут можно смотреть списки метрических книг и названия церквей лучше читать в оригинале, переводчик их коверкает - https://archive.gov.ge/ge/metrikuli-tsignebis-sadziebeli-1
Также в Национальном архиве есть отделения аудио-визуальных источников – фильмы, аудиозаписи и так далее. Периодически проходят фестивали документального кино. Отдельные архивы по немецким колониями Грузии (невероятно подробные), фотокаталоги, архив Первой Республики (1917-1921), архивы хозяйств, виртуальный архив Абхазии (там в основном фотографии советского периода), архив литературных источников и так далее. При архиве работает свободный зал-библиотека и при нём работает зал с исторической фотовыставкой - https://archive.gov.ge/ge/elektronuli-katalogebi.
Кажется всё основное изложил. Если будут вопросы, пишите😉
Метрические книги почти все собраны в Историческом архиве в Тбилиси. Но оцифрованы только Тифлисские, остальные в бумажном виде, есть не все и очень часто на грузинском или армянском языке рукописью, разобрать сложно. Вот тут можно смотреть списки метрических книг и названия церквей лучше читать в оригинале, переводчик их коверкает - https://archive.gov.ge/ge/metrikuli-tsignebis-sadziebeli-1
Также в Национальном архиве есть отделения аудио-визуальных источников – фильмы, аудиозаписи и так далее. Периодически проходят фестивали документального кино. Отдельные архивы по немецким колониями Грузии (невероятно подробные), фотокаталоги, архив Первой Республики (1917-1921), архивы хозяйств, виртуальный архив Абхазии (там в основном фотографии советского периода), архив литературных источников и так далее. При архиве работает свободный зал-библиотека и при нём работает зал с исторической фотовыставкой - https://archive.gov.ge/ge/elektronuli-katalogebi.
Кажется всё основное изложил. Если будут вопросы, пишите😉